« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4 5 ... 9   Dolje

Autor Tema: Eureka  (Posjeta: 10892 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Eureka
« Odgovor #40 : 16.07.2010. 00:36:14 »
Prijevod prve epizode je uploadan. :)
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Online igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2336
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Eureka
« Odgovor #41 : 16.07.2010. 01:06:48 »
clapp :)
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Nesius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 92
  • Spol: Muški
Re: Eureka
« Odgovor #42 : 16.07.2010. 10:30:10 »
Citat: King Eric - 16.07.2010. 00:36:14
Prijevod prve epizode je uploadan. :)
Thx.. super :D
Evidentirano
"Tko izgubi dobitak, dobije gubitak!!!"
                 Grunf

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Eureka
« Odgovor #43 : 16.07.2010. 12:28:25 »
Uskladio sam prijevod za 720p i 720p WEB-DL verzije. Uživajte. :)
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1726
  • Spol: Muški
Re: Eureka
« Odgovor #44 : 16.07.2010. 12:45:37 »
jako lijepo od tebe, zahvaljujemo !

Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline slaven7

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 270
  • Spol: Muški
Re: Eureka
« Odgovor #45 : 16.07.2010. 18:57:00 »
mislim da mi je ovo ovo najbolja epizoda dosad.. a i prijevod je jako dobar smileyNO1
Evidentirano

Offline Unicorn

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 87
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Re: Eureka
« Odgovor #46 : 17.07.2010. 15:38:49 »
Već izašao za 2. epizodu?  ;D ;D
Eriče, ako treba pomoć oko prevođenja javi (naravno, ako nameravaš prevoditi dalje)  smileyNO1
Evidentirano
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline Doggy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Re: Eureka
« Odgovor #47 : 17.07.2010. 17:40:52 »
pogledal s engleskim prevodom, idem ovu noc na more pa mi se nije cekalo, odlican pocetak sezone, odlicne izjave sherifa (laser i ime projekta  rofl)
Evidentirano

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 466
  • Spol: Muški
Re: Eureka
« Odgovor #48 : 17.07.2010. 18:03:23 »
Eriče, kralj si!   :P
Evidentirano
Šta se desilo sa sličicom?

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Eureka
« Odgovor #49 : 20.07.2010. 02:49:48 »
Na uploadu je prijevod druge epizode. Prijevod za HDTV odgovara i za 720p verziju. Usput sam ga uskladio i za 720p WEB-DL verziju. Uživajte! :)
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Eureka
« Odgovor #50 : 25.07.2010. 00:38:42 »
Evo i treće. Prijevod odgovara i za 720p verziju.
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 622
  • Spol: Muški
  • Za 100 godina, sve novi ljudi na Zemlji...
Re: Eureka
« Odgovor #51 : 25.07.2010. 00:53:49 »
Ja uopće nisam znao za ovu seriju. Čini mi se da ću je pogledati ako nađem torr linkove za prvu sezonu.
Evidentirano

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 328
  • Spol: Muški
Re: Eureka
« Odgovor #52 : 25.07.2010. 09:02:47 »
Hvala velika za prijevod.
Evidentirano

Offline kita carson

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Re: Eureka
« Odgovor #53 : 25.07.2010. 11:23:39 »
hvala na brzim i odličnim prijevodima  clapp
Evidentirano

Offline Unicorn

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 87
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Re: Eureka
« Odgovor #54 : 25.07.2010. 23:42:32 »
Izvrstan početak nove sezone i epizode su na višem nivou nego pre, a novi glumci su super sa još boljim ulogama. Samo jedna zamerka
Spoiler for Hiden:
Zašto je Fontana morala da ode?!  cry1 cry1
« Zadnja izmjena: 26.07.2010. 00:30:34 Unicorn »
Evidentirano
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 622
  • Spol: Muški
  • Za 100 godina, sve novi ljudi na Zemlji...
Re: Eureka
« Odgovor #55 : 26.07.2010. 01:30:28 »
Sad sam pogledao 1x1 i 1x2. Srija je super. Ha ha, u drugoj epizodi
Spoiler for Hiden:
ga kuća nazove na telefon, a kasnije joj se mora umiljkavati da ga pusti unutra jer joj je obećao doći na večeru, a zakasnio je. Predobro  rofl
Evidentirano

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Eureka
« Odgovor #56 : 27.07.2010. 16:50:54 »
Uskladio sam treću epizodu za 720p WEB-DL verziju. Uživajte! :)
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Eureka
« Odgovor #57 : 01.08.2010. 18:38:27 »
Evo i četvrte. Uživajte! :)
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Eureka
« Odgovor #58 : 08.08.2010. 16:49:33 »
Prijevod pete epizode je na uploadu. Naravno, uskladio sam ga i za 720p verziju. Uživajte! :)

Khevenhiler,
Spoiler for Hiden:
ostao je neutralizator. Jbg, kreativna blokada. ;D
Ali ne čini mi se da je to baš toliko loše. Po reakcijama likova će gledatelji shvatiti aluziju.
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 80
  • Spol: Muški
Re: Eureka
« Odgovor #59 : 10.08.2010. 08:48:16 »

Na uploadu su prevodi za III sezonu serije "Eureka" devederip verzija CLERKS epizode 9 - 18.

Još jednom hvala Mary_J za odlične prevode!
Evidentirano
 Str: 1 2 [3] 4 5 ... 9   Gore
« natrag naprijed »