Autor Tema: Perfect Strangers (Posjeta: 2056 )

Peter_Petrelli · « : 20.04.2009. 20:50:59 »

Perfect Strangers (1986-1993)

Opis:
Balki Bartokomous, skromni pastir s malog mediteranskog otoka Myposa, dolazi u Ameriku u potrazi za svojim rođacima. Uskoro pronalazi bratića Larrya Appletona, koji je odnedavno pobjegao od svoje brojne obitelji u samački stan. Stjecajem okolnosti počinju živjeti zajedno, iako nemaju apsolutno ništa zajedničko. Larry je veliki paničar, grabežljivi poslovnjak i paranoičan, dok je Balki smiren, uvijek nasmijan i idealističan. Koliko god Balki išao Larryu na živce, s vremenom njih dvojica postaju nerazdvojni.

Žanr: situacijska komedija

IMDb
Prijevodi

Pripremila: inamay

Peter_Petrelli · « **Odgovor #1 :** 29.04.2009. 18:56:16 »

Evo gledam prvu sezonu, fantastična i nprevaziđena serija. Kako budem gledao tako ću i prevoditi.
Preveo sam prvu epizodu, na upload-u je.

hajo0309 · « **Odgovor #2 :** 22.08.2009. 18:08:03 »

Prva sezona ("sezonica") prevedena...
Ja i Pero nastavljamo...

hajo0309 · « **Odgovor #3 :** 26.11.2009. 21:24:00 »

Druga polovica druge sezone (epizode 12 do 22) prevedeno...

Pero, ostatak je tvoj...

Uživaj...

Peter_Petrelli · « **Odgovor #4 :** 29.11.2009. 22:02:56 »

Citat: hajo0309 - 26.11.2009. 21:24:00

Druga polovica druge sezone (epizode 12 do 22) prevedeno...
Pero, ostatak je tvoj...
Uživaj...

Svaka cast care

Ostatak cu ja zavrsiti prije nove godine.
Ako negdje naletis na engleske titlove za trecu sezonu javi.

Arbok · « **Odgovor #5 :** 11.09.2010. 16:38:30 »

Ima li tko možda eng titlove ostatka serijala?

Peter_Petrelli · « **Odgovor #6 :** 11.09.2010. 19:21:26 »

Teško ćeš naći. Ja sam pretražio sve uz duž i poprijeko, nigdje nema.

Arbok · « **Odgovor #7 :** 11.09.2010. 21:39:24 »

A u piksu marmelade!

Dobra mi je serija, i baš sam mislio malo prevoditi, kad ono.... $:-\$

Peter_Petrelli · « **Odgovor #8 :** 11.09.2010. 21:56:34 »

Ja cu brzo zavrsiti ovu drugu sezonu, ako naletis na engleske titlove za ostale
sezone javi.

Arbok · « **Odgovor #9 :** 11.09.2010. 22:21:46 »

Dogovoreno, Pero!

Dbeloguzi Diktator · « **Odgovor #10 :** 11.09.2010. 22:30:40 »

imam vam ja transkripte za petu, šestu, sedmu i osmu sezonu, pa ako ste zainteresirani javite mi se na mail.

KornjacaNS · « **Odgovor #11 :** 12.09.2010. 01:52:23 »

ako vam trebaju prevodi za drugu sezonu sto vam fali, ja imam pa javite se na pm da poslajem ako imate onda nikome nista!

mijau · « **Odgovor #12 :** 22.10.2010. 21:35:07 »

Re-upload za: 2x07-11.

forzajuve · « **Odgovor #13 :** 22.10.2010. 21:46:39 »

Citat: mijau - 22.10.2010. 21:35:07

Re-upload za: 2x07-11.

uploadani su

a_kduo · « **Odgovor #14 :** 01.04.2012. 21:27:34 »

Postavljen prijevod za 5 sezonu.

Dena-XO1 · « **Odgovor #15 :** 01.04.2012. 21:31:08 »

Hvala, legendo!

Tko bi rekao da će biti još prijevoda za ovo. Super.

hajo0309 · « **Odgovor #16 :** 01.04.2012. 21:38:54 »

Hvala i od mene!

forzajuve · « **Odgovor #17 :** 01.04.2012. 21:47:02 »

koliko vidim prijevodi su jako dobri!

a_kduo · « **Odgovor #18 :** 01.04.2012. 22:21:45 »

Nema na cemu ekipa, bit ce i ostale sezone kroz određen period.
Samo šteta što su izdali DVD-izdanja samo za prve dvije sezone.

Uzivajte !!

Novosti:

Autor Tema: Perfect Strangers (Posjeta: 2056 )