Autor Tema: The Amazing Race  (Posjeta: 7581 )

0 članova i 4 gostiju pregledava ovu temu.

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
The Amazing Race
« : 25.04.2009. 23:00:23 »
Nešto između reality showa i serije.
11 timova od po dvoje koji su u nekom srodstvu ili vezi iz Amerike kreće u trku oko sveta za glavnu nagradu od milion dolara. U toku trke ima 11 ciljeva, od kojih su 8 eleminacioni. Tim koji prvi predje cilj u poslednjem delu trke je pobednik.
Za sada je snimljeno 13 sezona od po 11 epizoda, i trenutno se u Americi emituje 14. sezona.
Po meni je ova serija odlicna, jedini je problem što nigde ne mogu da nađem engleski prevod, pa ako neko može da mi pomogne, bilo bi dobro.. :)
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #1 : 26.04.2009. 14:17:02 »
Amazing race, moja omiljena serija posle VM. ;D ;D

Još dve epizode pa sledi maratonsko gledanje 14. sezone hehehe
Jedva čekam. navijacica navijacica

Sve sam gledala osim season 8, jer sam čitala da je ta sezona kao family edition bila sranje.


Ko ne gleda TAR, mnooogo propušta. ;D

A Phila što volimmmmm...sa svakom sezonom je usavršio podizanje obrva hehehe.

Evo ko ne zna o čemu se radi, deo prve epizode pete sezone. ;D

Charla i Mirna. ;D ;D ;D

http://www.youtube.com/watch?v=QFFe4k8tj3s&feature=channel_page
« Zadnja izmjena: 26.04.2009. 14:52:26 Loki »

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #2 : 26.04.2009. 15:33:29 »
Ja sam odgledao prve tri sezone, koje su emitovali na nasem FOXu i 13. sezonu sam skinuo sa Torrenta i sada skidam 14. kako koja izadje. :)
A ona za Phila... clapp ;D
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #3 : 26.04.2009. 15:38:57 »
Šta za Phila?

Pa kako to sa treće sezone na trinaestu hehehe

Gledaj na YT, evo ovaj link je prvi deo, ima cela peta sezona ...i sedma i ne znam ima nekoliko sezona.

Meni su super bile 5, 7, 9, 10 (teški zadaci) 11 je all star isto je super, moji omiljeni Ča Ča su bili opet, 12. je onako, relativno OK, bili su u Dubrovniku hehe. Šesta je bila vrh ali su pobednici sranje, da je neko drugi pobedio možda bi bila i najbolja.

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #4 : 26.04.2009. 16:25:25 »
Pa moze sa 3. na 13., nisu povezane sezone. ;D
Btw, za Phila ono za obrve. ;D
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #5 : 26.04.2009. 16:48:53 »
Da, Phil je kralj. ;D

Znam da nisu povezane, nego mislim nije te kopkalo šta je bilo u ostalih 10 sezona hehe.

Koja je bila 13-ta, stade mi mozak...Nick i Star? I one dve kretenke što su pljuvale Star pa su se zeznule u Indiji kod onog zadatka sa bojama? Kad su trčale kroz boje one hehehe. U toj sezoni je bio Philov tata na Novom Zelandu? ;D ;D ;D

Kako su bili slatkiiiiii.


Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #6 : 26.04.2009. 16:51:02 »
Da, Phil je kralj. ;D

Znam da nisu povezane, nego mislim nije te kopkalo šta je bilo u ostalih 10 sezona hehe.

Koja je bila 13-ta, stade mi mozak...Nick i Star? I one dve kretenke što su pljuvale Star pa su se zeznule u Indiji kod onog zadatka sa bojama? Kad su trčale kroz boje one hehehe. U toj sezoni je bio Philov tata na Novom Zelandu? ;D ;D ;D

Kako su bili slatkiiiiii.



Da, Nick i Star.
Gledao sam ja tako jos po koju sezonu koju sam mogao da nadjem na You Tube-u, ali uglavnom nisu bile cele. :-\
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #7 : 26.04.2009. 16:54:01 »
Pa evo imaš sad nekoliko celih sezona. Moraš da gledaš Šarlu i Mirnu, one su ludeeee. To je season 5 i posle All star opet. ;D

A i taj kretenski Fox, mogli su nastaviti, koliko su mejlova sigurno dobili. Nikada nisu bili gledaniji, baš su debili.

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #8 : 26.04.2009. 16:58:32 »
Pa evo imaš sad nekoliko celih sezona. Moraš da gledaš Šarlu i Mirnu, one su ludeeee. To je season 5 i posle All star opet. ;D

A i taj kretenski Fox, mogli su nastaviti, koliko su mejlova sigurno dobili. Nikada nisu bili gledaniji, baš su debili.

Ja sam im poslao mail cim se zavrsila 3. sezona i pre jedno 2-3 nedelje sam se opet setio i poslao mi.
Naravno, niti su odgovorili, niti pustili. >:(
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #9 : 26.04.2009. 17:03:26 »
Ja mislim da su svi koji su gledali slali mejlove. Čak nešto mislim da su mi i odgovorili, ali to je bilo još pre 2 godine, kada su prvi put puštali. ;D ;D

Jedva čekam da gledam, ali ja čekam da skupim celu sezonu i onda sve odjednom. Ne bih mogla da gledam jednom nedeljno. ;D ;D

Šteta što više ljudi ne gleda, kako je mega, ultra cool. ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2075
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • MONK-USA NETWORK
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #10 : 26.04.2009. 23:39:46 »
Meni se cini da sam ovo jednom gledao, i cini mi se da nije valjalo nista, ali nisam siguran je li ovo to.



"No matter where I go, the island is my home!"

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #11 : 27.04.2009. 18:24:14 »
Meni se cini da sam ovo jednom gledao, i cini mi se da nije valjalo nista, ali nisam siguran je li ovo to.

Nisi gledao, veruj mi. To se emitovalo u Srbiji kad si ti bio baš majiiiii, i to posle crtanog filma u 7:15.

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #12 : 27.04.2009. 18:55:01 »
Nisi gledao, veruj mi. To se emitovalo u Srbiji kad si ti bio baš majiiiii, i to posle crtanog filma u 7:15.

Et tu, Bruté?  ;D ;D

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #13 : 05.05.2009. 01:43:36 »
Ja sam pogledao sve osim 11. i 12. sezone ( skinuo sam SVE sezone, ali kako sam ostale brzo progutao, sa ovima ne žurim, jer sam istu pogrešku uradio sa SURVIVOROM i sad sam osuđen na čekanje jednom tjedno :'( ).

Btw, teško sa će se za neki reality pronaći titl...mislim da nikad nisam naletija na takvo nešto :\)

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
Odg: The Amazing Race
« Odgovor #14 : 06.10.2009. 20:34:38 »
Poceo sam da prevodim 1. sezonu. Kad prevedem 3 epizode, pocecu sa postavljanjem... :)

Prevodim sa spanskog, tacnije to mi sluzi za trajanje titla, da ne moram da podesavam, tako da idem na listening. xD Sve u svemu, prvu epizodu sam preveo za par sati... Sad pocinjem drugu... :)

Edit: Izvinjavam se na pokretanju nove teme, isao sam na Pretragu, i nisam je nasao, pa sam mislio da je obrisana ili tako nesto. :)

Edit 2: Prve tri epizode su postavljene. :)
« Zadnja izmjena: 12.11.2009. 01:48:43 cpdjaN »
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 193
  • Whose Side Will You Be On?
Re: The Amazing Race
« Odgovor #15 : 09.01.2010. 14:32:59 »
Moj omiljni i najbolji Relity Show, nije ni cudo sto ima osvojenih 8 emija!  clapp
GLEDAO SAM 1,2,3,10,11,12,13,14... Sad gledam 8, po cetvoru u timu kao porodice,bas je vrh! Tako bih voleo da ucestvujem u ovom show-u...

A 16 serijal pocinje 10.02.2010.  :)

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
Re: The Amazing Race
« Odgovor #16 : 10.01.2010. 16:41:19 »
Ja sam odgledao 1, 2, 3. i 13. :P Prvo cu njih da prevedem, pa cu da skidam ostale. ;D
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1282
  • Spol: Muški
Re: The Amazing Race
« Odgovor #17 : 15.02.2010. 13:22:05 »
Ja sam odgledao sve sezone!
To je jedino što gledam od tih "reality" serija
A upravo sam zavrsio sa gledanjem prve epizode 16 sezone.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline alexis

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 644
  • Spol: Muški
  • The Shield biggest fan
Re: The Amazing Race
« Odgovor #18 : 15.02.2010. 13:24:42 »
gledao sam na TV-u, mnogo mi se svidja, znam da sam odgledao 3 sezone ali ne znam koje tacno  ;D

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1013
  • Spol: Muški
Re: The Amazing Race
« Odgovor #19 : 15.02.2010. 13:25:45 »
Pa prve tri, one su bile na FOX-u. :P
One cries when one is sad. For example, I cry because others are stupid and it makes me sad.