« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 9 10 [11] 12   Dolje

Autor Tema: Los Serrano  (Posjeta: 16412 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline minjabuuu

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 30
Odg: Los Serrano
« Odgovor #200 : 12.01.2012. 15:18:10 »
Aaa, sorry, nisam skontala  u_jeeeeeeeeee
Neka mi olakšavajuća okolnost bude vreme u koje sam "rezervisala"   :dash
Evidentirano

Offline kockarzivotom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Los Serrano
« Odgovor #201 : 12.01.2012. 20:47:37 »
Svaka vam cast i sve pohvale za prevode koje radite.
Stvarno puno hvala
Evidentirano

Offline kingmax

  • Član
  • ***
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #202 : 12.01.2012. 22:08:54 »
Citat: minjabuuu - 12.01.2012. 15:18:10
Aaa, sorry, nisam skontala  u_jeeeeeeeeee
Neka mi olakšavajuća okolnost bude vreme u koje sam "rezervisala"   :dash

Ne smiješ biti toliko samokritična... ljudi smo, dešavaju se greške.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline kingmax

  • Član
  • ***
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #203 : 12.01.2012. 22:13:35 »
Ja polako završavam 26. epizodu pete sezone.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 277
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #204 : 13.01.2012. 10:11:01 »
Citat: minjabuuu - 12.01.2012. 15:18:10
Aaa, sorry, nisam skontala  u_jeeeeeeeeee
Neka mi olakšavajuća okolnost bude vreme u koje sam "rezervisala"   :dash

Nema frke. Ko radi taj i greši.  :)
Evidentirano
"Nesavršenstvo nije negacija savršenstva, konačnost ne poriče beskonačnost.
 To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama."

                                                                                   Rabindranat Tagore

Offline kingmax

  • Član
  • ***
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #205 : 19.01.2012. 02:08:12 »
Rezerviram 5x25, odnosno 96. epizodu.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 277
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #206 : 19.01.2012. 16:37:45 »
Evo još malo podataka za fanove serije:

Snimanje serije (s prekidima) trajalo je 1.200 dana.
Kroz 147 epizoda prodefilovalo je preko 600 glumaca.
Kompletan scenario ima oko 14.000 stranica (ipak ćemo nešto manje teksta prekucati da bi preveli celu seriju, jer se radi o prevodu).
Evidentirano
"Nesavršenstvo nije negacija savršenstva, konačnost ne poriče beskonačnost.
 To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama."

                                                                                   Rabindranat Tagore

Offline kingmax

  • Član
  • ***
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #207 : 24.01.2012. 01:54:17 »
Uzimam, 5x22, odnosno 93. epizodu.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 277
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #208 : 26.01.2012. 21:46:02 »
Preuzimam 06x07 Los tres cerditos (104. epizoda)
Evidentirano
"Nesavršenstvo nije negacija savršenstva, konačnost ne poriče beskonačnost.
 To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama."

                                                                                   Rabindranat Tagore

Offline tipsy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Los Serrano
« Odgovor #209 : 11.02.2012. 01:36:27 »
Gdje se sada mogu skinuti epizode kada vise nema megaupload?
Evidentirano

Offline TheKiller3

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #210 : 11.02.2012. 23:46:43 »
Pošto sam imao nekih tehničkih poteškoća i nisam uspeo da prekucam onu epizodu(hvala onome koje to uradio umesto mene)
rad sam da uzmem neku drugu epizodu pa bih samo molio da me uputite na neku koja nije rezervisana.  :)
Evidentirano

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 277
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #211 : 12.02.2012. 19:50:51 »
Evo par odgovora ovde na često postavljanja pitanja:

- Epizode koje su bile najkvalitetnije ripovane (by snako) i dužine oko 1 GB bile su samo na MU i po torentima. Očekuje se da će se ponovo negde okačiti, ali to je proces koji traje. (Ne kačim ih ja, niti znam ko će ih i da li će ih postavljati).
- Epizode malo manjeg kvaliteta, dimenzija slike i veličine (oko 700 MB) ima na RS-u i Filecropu. Sinhronizacija titlova je ista, tj titlovi koji su odgovarali za 1GB, odgovaraju i za 700MB (u 99% slučajeva)
- I po stoti put: NE, NEMAJU TITLOVI NI NA ENGLESKOM NI NA ŠPANSKOM. Sve što ima titlova, a da to nije TVrip sa neke domaće TV je ovde, na ovom sajtu.
Evidentirano
"Nesavršenstvo nije negacija savršenstva, konačnost ne poriče beskonačnost.
 To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama."

                                                                                   Rabindranat Tagore

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 277
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #212 : 12.02.2012. 20:41:28 »
@TheKiller3
Uzmi bilo koju neprevedenu od 108. pa nadalje.
Imaš epke na Youtubeu.
Evidentirano
"Nesavršenstvo nije negacija savršenstva, konačnost ne poriče beskonačnost.
 To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama."

                                                                                   Rabindranat Tagore

Offline TheKiller3

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #213 : 12.02.2012. 21:55:23 »
Ma imam ih ja sve na kompu, nema za to brige. Uzimam El padrino IV 6x13.
Evidentirano

Offline markochm

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Los Serrano
« Odgovor #214 : 23.02.2012. 01:35:01 »
moze li neko da mi kaze do koje ste epizode stigli sa prevoodm, i kako da skinem to?  :)
Evidentirano

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 277
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #215 : 23.03.2012. 14:12:32 »
Preuzimam 05x19 El primer Serrano universitario, tj. 90. epizodu.
Evidentirano
"Nesavršenstvo nije negacija savršenstva, konačnost ne poriče beskonačnost.
 To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama."

                                                                                   Rabindranat Tagore

Offline Milo2504

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Los Serrano
« Odgovor #216 : 11.04.2012. 10:52:39 »
Imam sve sezone serije, verzija: by snako. Vidim da je valjda bila na megaupload pa izbrisana, pa ako nekom treba serija radi prevodjenja mogao bi da uploadujem negde.. Samo kazite gde :)

pozz
Evidentirano

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 277
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #217 : 08.05.2012. 17:46:16 »
Nadam se da ovaj trio fantastiko još uvek nije odsvirao svoje, nakon što su ugasili MU i linkove sa RS?
Valjda ćemo prevođenje ove serije nekako moći privesti kraju. :facepalm
Evidentirano
"Nesavršenstvo nije negacija savršenstva, konačnost ne poriče beskonačnost.
 To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama."

                                                                                   Rabindranat Tagore

Offline Miko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 71
Odg: Los Serrano
« Odgovor #218 : 09.05.2012. 00:20:26 »
Uff koliko je ovo jaka serija , gledao sam na ATV kad je bila , rezervisano svaku vece u 10  ;D Inace Tete  srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Evidentirano

Offline Milo2504

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Los Serrano
« Odgovor #219 : 09.05.2012. 12:46:50 »
Bilo bi extra kad bi se mogla cela serija prevesti, jbg ja ne razumem pa ne mogu da pomognem..
Evidentirano
 Str: 1 ... 9 10 [11] 12   Gore
« natrag naprijed »