juhu, konačno neko zainteresovan
evo ovako, prvu (pilot) epizodu sam doterala (već postoje slovenački prevod i njegova adaptacija na srpski, ali meni se nije sviđalo što su ostavljena imena u originalu, tj. Dragocena je Precious, Mma je gospođa itd, a ja hoću da se što više držim prevoda na koji sam navikla, tj. onoga kako je prevedeno u knjigama)
drugu i treću epizodu sam prevela i baš se mislim da li da ih aploudujem ili da završim sve (ukupno ima 6 epizoda po sat vremena + prva, pilot, koja traje 1.45 minuta)
mali problem je što za treću epizodu ne postoji engleski titl, već samo španski i italijanski, ali mislim da to ne bi trebao da bude problem jer em što ne pričaju puno, em su im rečenice jednostavne
ništa, šaljem prve tri, a za ostalo se dogovaramo, može?
