Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[simac]

Ovde mozete zahvaliti na prijevodu ljudima koji su se mucili za vas...

Hvala MiroslavR na prijevodu za Tin Man, eto vidis imas i jednu dobru kritiku.

[pejafor3]

Wroom-u hvala na prevodima za POIROT.

[Parazit]

Pohvale nikad dosta.
Ivana HVALA na SF-u
Vrati se, čekamo te

Hvala baggio14 na Afro samurai

[pejafor3]

@Ruža;@miroslavR

Hvala na Into the West
Konačno je kompletirana serija a i mene ste spasili prevođenja. 

Takođe hvala za Comanche Moon. Nisam to još gledao.

[EROS]

@pejafor3

Gospodine Pejo, veliko hvala za ovaj poslednji titl za csi, cekao sam ga k'o ozeblo sunce!
Sad mogu da spžim konacno pola sezone!

[Fr33k]

@pejafor3

Gospodine Pejo, veliko hvala za ovaj poslednji titl za csi, cekao sam ga k'o ozeblo sunce!
Sad mogu da spžim konacno pola sezone!

iz mojih usta

ah sad 4 gb vise mista na hdd

[pejafor3]

he he, ma sta se zahvaljujete to je redovna serija za prevodjenje.

ALI...nisam ja PEJA-PEJO

ja sam
"Peja Stojakovic Shooting For 3" (and he scores, what a great shooter)

odatle je pejafor3

P.S. A sutra ce stici prevod i za 13 ep. CSI.


 

[EROS]

Ma u trenutku dok sam pisao na TV bila "NMK", pa ja se malo zezakao sa "Gospodine Pejo"!
Naravno da znam šta je u stvari "pejafor3".
U svakom slucaju unapred hvala i na tom sledecem prevodu koji spremas.


 

[pejafor3]

Ma u trenutku dok sam pisao na TV bila "NMK", pa ja se malo zezakao sa "Gospodine Pejo"!
Naravno da znam šta je u stvari "pejafor3".
U svakom slucaju unapred hvala i na tom sledecem prevodu koji spremas.

He hehehe hehe Gospodin Peja je car. Ali i Bio Veseo i ostao Veseo mi je isto car. 

[filip]

hvala na ugly betty 2x14 (ivan204  )@

[ek]

Evo upravo sam završio 12 epizodu 8 sezone CSI pa da se i ja zahvalim za prijevod. Mnogo hvala Pejafor3.

[Seifer]

Ja bi se zahvalio svima koji prevode LOST, a posebno Croatian-u. Hvala ljudi i samo nastavite dobar posao

[EROS]

Ista meta isto ostojanje! Veliko hvala g-dinu Peji za nastavke 8.sezone CSI!!!

[jurbAs]

peja ne znam sto ti radis ali prevodis flash gordan stilom fala puno 4 epke u manje od 24hrs

[pejafor3]

peja ne znam sto ti radis ali prevodis flash gordan stilom fala puno 4 epke u manje od 24hrs

Resio probleme sa kompjuterom pa reko ajde da ga testiram kako prevodi...   
Pa... trebalo mi je jedno 36 sati sa prekidima da prevedem... moram priznati da nije lose.
jos da su engleski prevodi bili ispravni... bilo bi to i brze. Ovako sam morao da kontrolisem i engleske prevode.

[james]

Zahvalio bih svima na trudu uloženom u prijevode,ovo što radite je fantastičan posao  .
Svaka čast!

[forumi]

Ja bi se prvo zahvalio svima koji prevode na prvom mestu House M.D. kao i Nip Tuck.
Zahvaljujem se ovom prilikom svima na trudu uloženom u prijevode,mnogo toga ne bi ni gledao da nije vas...
Svaka čast!

[tnt74]

Hvala,hvala,hvala,hvala

[pejafor3]

WROOM,
Hvala na Poirot prevodima.

[jurbAs]

Zahvaljujem se svim prevoditeljima serija NCIS-a (018 i Veleno moji najdrazi) Supernaturala Poirota BSG.a i posebno The unit-a. Ovaj tjedan je jednako uspjesan ko i prosli koliko vidim uzasno se puno prevodi i stvarno ne znam ali imam felling ko da smo ubacili u 5 brzinu..