Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)  (Posjeta: 108571 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Online Dacia

  • Tole, vole
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1746
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
    • ToleOdlazi
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #940 : 28.10.2010. 01:42:22 »
2 sata razmisljam sto se Diesel sprda sad ovde, kad ono novi clan, slicno ime :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2499
  • Spol: Muški
  • Born to kill
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #941 : 28.10.2010. 08:03:18 »
2 sata razmisljam sto se Diesel sprda sad ovde, kad ono novi clan, slicno ime :)
Kako slično? Vidiš da je ovaj "običan" Diesel, koji bi mogao postati i "Bio-Diesel" dok je naš pravi Diesel, vrlo tražen, plavi Diesel  ;D

Od javnih stvari u ovoj državi nemamo
ni poštenu javnu kuću, a kamoli što drugo.

Offline Diesel986

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1353
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #942 : 28.10.2010. 09:48:53 »
2 sata razmisljam sto se Diesel sprda sad ovde, kad ono novi clan, slicno ime :)
Kako slično? Vidiš da je ovaj "običan" Diesel, koji bi mogao postati i "Bio-Diesel" dok je naš pravi Diesel, vrlo tražen, plavi Diesel  ;D

Haha, taman kad sam postigao da ime i boja budu u skladu,
sad cu izgleda morati promijeniti nick u Hybrid ;D
I vratit se na zelenu boju da budem opet u skladu sa nickom, Green Hybrid ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"


Offline sanjiva

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #943 : 29.10.2010. 17:31:31 »
Neizmerno hvala svim prevodiocima, a specijalno za prevod serije Lie to me.

Offline Anarin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #944 : 29.10.2010. 22:40:25 »
moram da se zahvalim (verovatno ponovo  ;D )
najvise za najbrze - seriju the big bang theory
nista manje za - house m.d.
kao i za prevodioca - lie to me

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1079
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #945 : 29.10.2010. 22:42:38 »
Ja se posebno zahvaljujem Coxu na SAVRŠENIM prevodima prve sezone Hausa. clapp clapp clapp
"If you ever need anything please don't hesitate to ask someone else first."


Offline cbrbasket

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #946 : 30.10.2010. 02:12:41 »
Zahvaljujem se Mirthi za brzo i azurno prevodjenje CSI: Crime Scene Investigation  clapp

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5595
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #947 : 01.11.2010. 19:58:03 »
Hvala prevodiocima Criminal Minds s4 (bubasvaba, madness) i butterfly koja je izvršila dodatnu obradu da užitak gledanja bude veći.
2011/12: 30 Rock :: Awake :: Bent :: Fringe :: House MD :: Once Upon a Time :: Sherlock :: The Mentalist :: Touch :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: White Collar Y3


Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1828
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #948 : 01.11.2010. 20:40:50 »
hvala mozenu na prijevodu za the walking dead  clapp clapp
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 98
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #949 : 02.11.2010. 01:34:00 »
hvala mozenu na prijevodu za the walking dead  clapp clapp
+1  clapp

Offline klikam

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #950 : 04.11.2010. 03:04:01 »
Hvala svima koji prevode serije Lie to me, Gossip girl, Fringe, The vampire diaries! clapp

Offline opera

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 20
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #951 : 08.11.2010. 13:07:15 »
hvala annoraxsu za Earth 2

Offline Rammulino

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #952 : 08.11.2010. 14:54:27 »
Zelim da se zahvalim svim prevodiocima serijala the Universe na celu sa -=QuadDamage=- sto su izdvojili vreme i preveli dobar deo epizoda.
Takodje vidim da se neke serije prevode tj. u toku su prevodi i jedva cekam da budu zavrseni.
Hala vam ljudi sto "backate" prevode za ovu divnu naucnu seriju!
Pozdrav iz Kragujevca

Offline egotriper

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #953 : 08.11.2010. 20:30:48 »
registriro sam se samo da se zahvalim svima a posebno ljudima koji su prevodili one serije koje ja gledam :) :)  clapp clapp

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 2156
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #954 : 13.11.2010. 15:51:54 »
e da, hvala ivan204 za odlicne prijevode Hawaii Five-0
i takoder hvala Macondu i Lopovu za 1.sez Breaking Bad

★ ★ ★

Offline bossanova

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 745
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #955 : 14.11.2010. 09:28:44 »
Hvala, Mozen, na Toddu Margaret, Suncanoj Philadelphiji, Running Wilde, Inbetweenersima!!!
Dobar izbor, odlicni prijevodi  smileyNO1

Offline spaled

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #956 : 14.11.2010. 13:34:55 »
Pozdrav i velika zahvalnost za TWEEGY sto je nastavlia saprevodjenjem 90210 (2008)

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #957 : 14.11.2010. 14:33:32 »
Pssst, tweegy je bata :)




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2434
  • Spol: Muški
  • Weed for life!
    • Prijevodi-Online
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #958 : 14.11.2010. 14:58:48 »
Pssst, tweegy je bata :)

 rofl možda se naljuti čovek... ;D

Offline BurnNoticeFan

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #959 : 19.11.2010. 14:33:25 »
Hvala puno NamelessOne-u na izuzetno tacnom tj savrsenom  prevodu serije BurnNotice clapp

Svaka cast i samo nastavi   clapp