Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[forgotten]

a ja bih se zahvalila svima sto prevode south park....
a naravno i svima ostalima jer je stvarno dosta truda ulozeno u prevodjenje
 

[Zeusplus]

Hvala za sve prevode, i ovaj tempo u zadnje vreme.

[ivana]

veliko hvala svima za CSI prevode

[Mila]

Ja bi nahvalila prevoditelje House MD, baš sad gledam ovih zadnjih nekoliko epizoda, odličan posao 
Teško je to prevesti, svaka čast.

[jurbAs]

Ja bi nahvalila prevoditelje House MD, baš sad gledam ovih zadnjih nekoliko epizoda, odličan posao 
Teško je to prevesti, svaka čast.

sad i ti znas koliko je to tesko napravit... ma joj ja se zahvaljuem svima na priejvodima! starija ekipa to radi odlicno a mnogi novi su pokazali znatan talent kod ovog posla..

za par godina nova tv i ostali ce krast prijevode odavde za potrebe televizije


EDIT da dodam otkad je upload sreden ima sve vise i vise prijevoda hehe zahvala marinu i ekipi koja brine o tome hehe

[MilanRS]

EDIT da dodam otkad je upload sreden ima sve vise i vise prijevoda hehe zahvala marinu i ekipi koja brine o tome hehe

Da se malo pohvalim, neko veče sam u 3 poslije ponoći prebacivao sa uploada Anatomiju, Tree Hill, Moonlight i Office.

[Almin]

A ja zahvaljujem Šimcu na onako lijepom tekstu koji je napisao na uploadu 

POZDRAV

[krbo]

zahvala, pohvala i dobrodošlica Mili (BSG...) kao i Alminu za Lost čije prijevode besramno modificiram po svojim željama

[simac]

A ja zahvaljujem Šimcu na onako lijepom tekstu koji je napisao na uploadu 

Hehe, hvala hvala Almine!
Ja i pejafor3 smo ga sastavili.

[Almin]

zahvala, pohvala i dobrodošlica Mili (BSG...) kao i Alminu za Lost čije prijevode besramno modificiram po svojim željama

Zašto besramno? Pa meni je iz časti što baš moj prijevod prerađuješ i modificiraš, jer ti to i radiš. I zbog toga sam ja tebi zahvalan što nisi lopov kakvih ima. Ti se barem potrudiš da moj prijevod preradiš u hrvatski jezik.

POZDRAV ALMIN

[Hame]

Mila, LooKa, Mijatović_86 (prerada: Commandoguru) i ostali: Hvala na prevodima za Battlestar Galactica sezona 4

[opera]

Mila,nagy,zkarlov,Almin,ivan 204,pejafor3,hvala majstori i majstorice a hvala i kliu što nije odustao od Andromede

[flobele]

Zahvalila bih se svima na prevodima a posebno onima koji su prevodili: South Park, Fawlty Towers, Prison Break, The Sopranos, Sleeper Cell.

[pejafor3]

Vladasminjas

Puno hvala na My Name Is Earl.

Čoveku je to prvi prevod...
Dajte mu podršku...

[Veleno]

Vladasminjas
Dajte mu podršku...

Naravno. Hvala majstore. Samo nastavi.

[Veleno]

A pošto se već zahvaljujem...

HVALA Pejafor3 na titlovima za Jericho. Svaka čast.

[EROS]

Hvala coveku koji se potpisuje kao Vladimir Orescanin na prevodu za CSI:Miami - 1x03, jer zahvaljujuci njemu HDD mi je upravo smršao 8,5 kila.

[m@ke]

Hvala Ivan Petkovicu aka Petko na prevodima za futuramu i za novi film The Beast with a Billion Backs... hvala care

[Veleno]

Veliko HVALA za prijevode 'Black Books' i 'Scrubs' DEBELOGUZOM DIKTATORU.

[Parazit]

Uz sve ove hvala evo jedan Thank you svima koji su prevodili Reapera - M O Z E N, FatBitch...