Pomažem pri prevođenju serija

[lydiasr]

Steta 

[master]

Snimači, na AXN-u se prikazuje druga sezona The Lost World, pa ako možete snimati.

[BlackMaja]

Ja nemam taj program 

[alexru]

Na kanalu "Universal Channel" se prikazuje ER. Ne znam koja je trenutno sezona, al ako neko moze da snimi bilo bi lepo.

[Kanca]

http://www.axn.com.hr/  nadam se da će uskoro doći i u ponudu BNET-a

[skalice.united]

Jel treba sta snimati?

trenutno se na MTV-u emitiraju serije The Hard Times Of Rj Berger, Chapelle's Show, Skins US te 14.09 počinje se emitirati serija Awkward pa ako želiš možeš to snimati pa ćemo prekucati titlove

[BlackMaja]

Nije problem  Racunaj da hocu...

[bagzi94]

Ja se javljam za RJ-a. 

[BlackMaja]

Kad sutra startuje ovo na MTV-u? U koliko?

[skalice.united]

Kad sutra startuje ovo na MTV-u? U koliko?

VEČERAS
22.20 CHAPELLE'S SHOW

SRIJEDA
23.20 AWKWARD
23.40 CHAPELLE'S SHOW

ČETVRTAK
21.40 AWKWARD
22.20 THE HARD TIMES FO RJ BERGER
22.40 CHAPELLE'S SHOW

PETAK
15.10 THE HARD TIMES FO RJ BERGER
16.50 AWKWARD
21.50 THE HARD TIMES FO RJ BERGER
23.30 SKINS US

[BlackMaja]

da snimam sve ili da se drzim serije AWKWARD?

[bagzi94]

Ako možeš, za mene snimi RJ-a, mada sam već rekao da je uzimam. 

[BlackMaja]

Ja ako ne pratim ja nemam pojma o kojoj je seriji rec Gde se daje? Kad? Nije problem, samo da se uklopim sa ostalim, da i se vreme ne poklopi.. 

[skalice.united]

da snimam sve ili da se drzim serije AWKWARD?

Awkward snimaj pošto počinje od 1. epizode, a ove druge su već prije počeli pa ako imaš vrimena snimi i njih

[BlackMaja]

no problem  kao sto vec rekoh AWKWARD preuzimam tu nema sta... Ovo ostalo cu snimati, ako nisam u mogucnosti onda nista... Ali ovo nece da fali 

[Dacia]

Evo jedan super tekst za kolege iz Hrvatske. Svašta može da se nađe...

http://www.serijala.com/izdvojeno/pregled-jesen-na-domacim-programima/

[ForgetMeNot]

Mogla bih malo da pomognem. Ja bih krenula sa serijom Wildfire... prvom sezonom.
Javi mi se. 

[Nikola_90210]

Nisam znao u koju temu ovo da postavim al ova mi je nekako delovala najpribliznije...sve u svemu,poceo sam da prevodim The OC,al od ovih par epizoda sto sam do sad preveo ostalo mi je ne prevedeno po nekih 30ak linija teksta (po epizodi) pa me zanima da li bi neko bio voljan da mi pomogne oko tog prevodjenja pa da mogu da kompletiram prevode tj da ih okacim?

[King Eric]

Prekopiraj tekst iz engleskog titla u temu Zapeo sam kod prevođenja pa ćemo nešto iskemijati.