Autor Tema: Yes Minister & Yes Prime Minister  (Posjeta: 1393 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline nimfadora

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Yes Minister & Yes Prime Minister
« : 27.02.2009. 11:40:47 »


"Da Ministre" je satirična britanska serija  koju je napisao Ser Entoni Dzej i Dzonatan Lin, koja se prvi put prenosi na BBC televiziji 1980-1984 god. Nastavak "Da, Premijeru" trajala je od 1986 - 1988. Ukupno je 38 epizoda. Serija počinje u periodu posle opštih izbora u kojima je postojeći nosilac bio porazen od strane stranke kojoj pripada poslanik Dzim Haker.


IMDb
LINK KA PREVODIMA 1
LINK KA PREVODIMA 2


Pripremio:Red Dragon
« Zadnja izmjena: 02.09.2010. 15:21:37 mijau »

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 675
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Yes Minister
« Odgovor #1 : 14.01.2010. 20:55:15 »
King Eric hvala na prijevodima.
I samo jedno pitanje za koju verziju su prijevodi?
Na netu ima puno verzija.
Neznam da li ripuješ ili prevodiš.
Ako prevodiš samo mi reci u Mb (350,233, 199,175) koje su veličine tvoje epizode
može i link na pm.

U svakom slučaju super serija koliko se sječam. Pravi engleski humor.
Mi lajki

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Yes Minister
« Odgovor #2 : 14.01.2010. 23:22:54 »
Verzija je dvdrip. Veličina je 293 MB. Šaljem ti linkove s MU-a. Ako još netko želi, neka mi javi.
Usput, 2x01 je upravo na uploadu.
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Re: Yes Minister
« Odgovor #3 : 11.05.2010. 23:35:35 »
Preveo sam Yes Prime Minister 2x01. Pošto ne mogu uploadati epizode koje nisu na popisu, prilažem ovdje.

P. S. Mislim da je vrijeme da se seriju stavi u podforum "O serijama". Ipak sam preveo 31 epizodu.

Ubačeno
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 23:42:14 Veleno »
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!