« natrag naprijed »
 Str: 1 [2]   Dolje

Autor Tema: Better Off Ted  (Posjeta: 2889 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Re: Better Off Ted
« Odgovor #20 : 24.11.2010. 14:16:46 »
Ovaj tjedan nije bilo CASTLEa a meni dosadno pa sam preveo:
Better Off Ted - 02x03 - Battle of the Bulbs.HDTV.XviD.2HD
« Zadnja izmjena: 24.11.2010. 14:23:06 drazen »
Evidentirano

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5595
  • Spol: Muški
Re: Better Off Ted
« Odgovor #21 : 24.11.2010. 17:44:10 »
Citat: mijau - 21.10.2010. 13:18:50
Potreban re-upload epizoda: 2x01 i 2x02.

Ovo još važi. Ako neko ima ove prevode, neka ih postavi.
Evidentirano
2011/12: 30 Rock :: Awake :: Bent :: Fringe :: House MD :: Once Upon a Time :: Sherlock :: The Mentalist :: Touch :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: White Collar Y3

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Re: Better Off Ted
« Odgovor #22 : 24.11.2010. 17:51:18 »
imaju na podnapisi-ma ali im encoding ne valja, pa tko se bolje razumije u to stimanje neka ih tamo skine
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Ženski
Re: Better Off Ted
« Odgovor #23 : 24.11.2010. 23:59:19 »
Evo, dodala sam ja te prevode sa podnapisa i syncovala sam ih. (Ništa drugo nisam menjala osim tajminga.)
Evidentirano
#1 Arrested Development #2 Six Feet Under #3 Monty Python's Flying Circus #4 3rd Rock from the Sun #5 Head Case

 Str: 1 [2]   Gore
« natrag naprijed »