Autor Tema: Kalendar serija - rasprava  (Posjeta: 53261 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Problematičan korisnik
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3619
  • Spol: Muški
« Zadnja izmjena: 17.09.2011. 16:31:53 mijau »
Realnost nije briga na koju se mi obaziremo...

Offline mijau

  • Paranoid? Well, that just confirmed my suspicions!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 4543
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Kalendar serija
« Odgovor #1 : 19.07.2009. 16:44:39 »
« Zadnja izmjena: 17.09.2011. 16:27:48 mijau »
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline delrey

  • Comrade
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1672
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #2 : 19.07.2009. 17:19:07 »
 clapp clapp clapp
Dobro je sto je sve tu.
« Zadnja izmjena: 19.07.2009. 18:24:26 delrey »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1066
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #3 : 19.07.2009. 18:19:02 »
Predobar kalendar... clapp clapp clapp

Zna li neko kad pocinje Dirty sexy money?

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6690
  • Spol: Muški
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #4 : 19.07.2009. 18:40:35 »
Tek sad vidio, svaka čast mijau. clapp

Offline mijau

  • Paranoid? Well, that just confirmed my suspicions!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 4543
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #5 : 19.07.2009. 18:56:46 »
Hvala, hvala, evo ažuriran je kalendar.
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1609
  • Rehab is for quitters.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #6 : 19.07.2009. 20:06:16 »
odlican je bravo ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1185
  • Spol: Muški
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #7 : 19.07.2009. 21:01:18 »
Svidja mi se Font kao i kalendar... clapp clapp clapp

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1506
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #8 : 20.07.2009. 10:59:27 »
Mijau hvala na kalendaru, sve potrebno na jednom mjestu clapp

Offline Almin

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 720
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #9 : 22.07.2009. 23:22:19 »
Ma svaka čast za ovaj kalendar, puno je bolji i jasniji od Ivicinog. Skidam kapu mijau majstore i puno mi pozdravi SuperSerba clapp clapp clapp clapp clapp

POZDRAV
Potpuno izgubljen!
Sawyer: Misliš da ako je atomska eksplodirala,
mi bi i dalje stajali ovdje?

Jack: Ne znam.
Sawyer: Tako je, ne znaš! Konačno ti nešto ne znaš!

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5333
  • Spol: Muški
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #10 : 22.07.2009. 23:38:20 »
Da, kalendar je odličan: pregledan i pun informacija.
clapp

Samo naprijed.
2011/12: Fringe :: Alcatraz :: Hell on Wheels :: House MD :: Once Upon a Time :: Parenthood :: Raising Hope :: The Mentalist :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: Lie to Me Y3 :: Web Therapy :: White Collar Y3


Offline mijau

  • Paranoid? Well, that just confirmed my suspicions!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 4543
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #11 : 26.07.2009. 21:05:28 »
Kalendar za sljedeći tjedan je ubačen.
Ponedjeljak se lijepo počeo popunjavati, bome ću za jesen morati malo izmijeniti izgled kalendara da stanu sve serije na jedno mjesto.  :)
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline delrey

  • Comrade
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1672
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #12 : 16.08.2009. 21:16:33 »
Hahahaha, prosla su 22 h.
Bravo clapp
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline mijau

  • Paranoid? Well, that just confirmed my suspicions!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 4543
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #13 : 23.08.2009. 21:11:18 »
Prošla su 22 h, evo novog kalendara (malo kasnim, ali tek sam s puta).
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2116
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #14 : 24.08.2009. 14:51:58 »
A zasto je nedelja prazna?  ???

Inace Hung se ne emituje ponedeljkom nego nedeljom u 22h,
mada je to po nasem vremenu ponedeljak u 3 ujutru pa sad ne znam kako bi trebalo...
Mozda bi najkorisnija informacija bila ubaciti vreme kad se zavrsava epizoda
da znamo kad da pocnemo da je lovimo po netu
 rofl

Inace super si odabrao boje, crveno - stop! nema prevoda, zeleno - moze da se gleda ;D
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline mijau

  • Paranoid? Well, that just confirmed my suspicions!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 4543
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #15 : 24.08.2009. 15:07:44 »
A zasto je nedelja prazna?  ???

Inace Hung se ne emituje ponedeljkom nego nedeljom u 22h,
mada je to po nasem vremenu ponedeljak u 3 ujutru pa sad ne znam kako bi trebalo...
Mozda bi najkorisnija informacija bila ubaciti vreme kad se zavrsava epizoda
da znamo kad da pocnemo da je lovimo po netu
 rofl

Inace super si odabrao boje, crveno - stop! nema prevoda, zeleno - moze da se gleda ;D
Trenutno je kalendar rađen po našem vremenu, no evo ovom prilikom mogu najaviti malo opširniji kalendar za jesen (vjerojatno od onog tjedna 14.09. kad kreće prvi val premijera jesenske sheme, s više informacija oko satnice, ali serije će i dalje biti složene po principu, sve prevedeno, dijelom prevedeno, neprevedeno (unutar toga i dalje abecednim redom kao i do sada)).
Glavni motiv za promjenu dosadašnjeg izgleda upravo je veći broj serija koje nas od jeseni čekaju, pa bih htio da to bude lijepo pregledno, po uzoru na TVGuide.
Inače, boje nisam ja birao, dobio sam ih u nasljedstvo.  ;D
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2116
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #16 : 24.08.2009. 15:53:58 »
Mozda ne bi bilo lose da dani idu jedan ispod drugog,
kako bi bilo vise prostora za razne informacije, satnicu i slicno...

I nisam te shvatio, znaci u okviru jednog dana serije nece ici hronoloski nego abecedno? ???
« Zadnja izmjena: 14.09.2009. 13:59:04 Wennen »
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline mijau

  • Paranoid? Well, that just confirmed my suspicions!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 4543
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #17 : 24.08.2009. 17:39:59 »
Mozda ne bi bilo lose da dani idu jedan ispod drugog,
kako bi bilo vise prostora za razne informacije, satnicu i slicno...
Da, tako će i biti.
Citat:
I nisam te shvatio, znaci u okviru jednog dana serije nece ici hronoloski nego abecedno?  ???
Nisi me shvatio. Dakle, serije su sada složene po kategorijama sve prevedeno, dijelom prevedeno, neprevedeno. Unutar tih kategorija su poredane abecedno. Od jeseni zadržat će se isti takav princip, ali će imati još nadkategoriju, a to je vrijeme emitiranja. Znači, serije koje se emitiraju od 20-21 h bit će poredane ovako kao do sad, sve prevedeno, dijelom prevedeno, neprevedeno (a unutar toga abecednim redom), tako će isto biti rađeno i za serije koje idu od 21-22, 22-23 h, itd.
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2116
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #18 : 24.08.2009. 18:17:29 »
 clapp svaka cast, odlicno zamisljeno :)
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2116
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #19 : 31.08.2009. 09:04:04 »
Nesto mi pade na pamet (trazim dlaku u jajetu ;D) u legendi pise za naradzastu boju "bar jedan prevod"
bolje bi bilo da pise bar 3, jer 1 ko ni-1, mislim ne bi ni bio na sajtu. A kad obojis u narandzasto zna se da ima 3 epizode

 :)

Osim toga, htedoh da ti pomognem malo pa sam pogledao na brzinu,
The Cleaner takodje ima svoja prva 3 prevoda

:)
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.