The Inbetweeners (2008)

[anniani]

Sad sam završila sa gledanjem ove potpuno otkačene tinejdž serije ... Britanci su majstori za bolestan humor

Priča prati nekoliko drugara u srednjoj elitnoj privatnoj školi koji su totalno van svih aktuelnih dešavanja, na margini školskog društva. Njihove tinejdž probleme i razmišljanja, sranja u koja upadaju i naravno besomučnu potrebu i potragu za seksom na bilo koji način i u bilo kojoj situaciji  
Serija ima samo jednu sezonu (6 epizoda). Iz nekog razloga nisu smatrali za shodno da je nastave, a svakako je trebalo.
Preporučujem jer ima malo epizoda i veoma je zabavna. Za sve epizode postoje prevodi na engleskom jeziku.

(Edit)

Serija je nastavljena i trenutno se prikazuje treca sezona 


IMDb
Wikipedia
Prijevodi

[Valhalla]

Zanimljivo zvuci...Evo nesto sto sam nasao na youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Xqr8yPipfJ8

[Dacia]

Odgledao pilot iliti prvu epizodu. Stvarno zanimljivo, mada donekle već viđeno ali opet to je engleska serija uvek je dobro. Naravno par stvari u seriji sam shvatio tek posle provere sa rečnikom oko nekih reči, izem ti engleski engleski, ali može da se shvati sa engleskim titlom.

I da pošto je dugo prošlo od annianinog posta na ovoj temi da kažem da se snima treća sezona, emitovane dve.

[anniani]

Meni su oni super, bas skoro sam ih opet gledala sa drugarom i vristali smo od smeha

[Dacia]

Odgledao sam i drugu epizodu. Dobri su, dobri su. Svidja mi se serija. Mislim kome da se ne svidi ono povracanje

[Dacia]

Završio prvu sezonu i stvarno preporuka svima.

[anniani]

     

[Dacia]

Malo sam se smorio kad sam video koje su godište u stvarnosti, a ribe koje muvaju su relativno ono pravo godište iz serije

Još jednom - dobra serija.

[Dacia]

Eeeeeeeee eksurzije Genijalno.

[anniani]

   stvarno onaj ko voli BMS trebalo bi i ovo da pogleda, a uskoro krece i treca sezona 

[Dacia]

Prva strana serija gde mladi igraju Pro Evolution Soccer i pricaju o njemu. Definitivno ovim ulaze u moje top serije

[Dacia]

anniani krenula treca. Ima i neki prequel.

[outside]

pogledao sam pilot, i serija je preluda..baš sam se ismijao...odlične imaju fore...

preveo sam pilot, samo još moram ispraviti greške, pošto mi se sada više neda, to ću ujutro...tako da će popodne biti uploadan...

[Dacia]

Nadam se da ce serija posle prevedenog pilota imati vise gledalaca. Hvala na tome.

[outside]

Postavljen prijevod pilota 

[amel]

Hvala na postavljenom prijevodu 

[Dacia]

Reci mi samo jel titl za dvd-rip?

[outside]

Je, dvd rip.

[Dacia]

Ok, onda ako se napravi kasnije poseban deo za seriju u prevodima postavicu i sync za hdtv. Jer ko skida sa torrenata mozda nece naci bas sve u dvd-r*pu.

[outside]

Ok...inače pogledao sam i 2 nastavak, ovaj je još jači Ne znam kad sam se ovako smijao, ovo je jedna od najsmješnih humorističnih serija...svaka scena je smiješna...likovi su genijalni....

Prevest ću i 2 nastavak..