Caprica

[heller]

Super, što više epizoda to bolje 

So say we all 

[krbo]

hm, to bi trebalo biti ono što već vidjesmo na DVD no bez sisa...

[morpheus86]

jel moze neko da mi kaze je li nocas krece nastavak onog pilota od prosle god ili prvo ide opet pilot pa tek nove

[alexis]

jel neko prevodi? ili da pokusam ja

[lijencina]

jel moze neko da mi kaze je li nocas krece nastavak onog pilota od prosle god ili prvo ide opet pilot pa tek nove

ovo i mene zanima jer isto ima 701mb kao i onaj

[lijencina]

izgleda da je to isto,ovako imdb kaze:
season 1 episode 0 - original air date: 21.April 2009. / Next US airings: Jan.23 i Jan.25
season 1 episode 1 - original air date: 29.January 2010.

[krbo]

jel neko prevodi? ili da pokusam ja

prijevod za pilot imamo ovdje odavno, samo provjeri je li to to i možeš doraditi ako su isjekli scene uznemirujuće za američku naciju (obično otkriveni dijelovi ženskog tijela)

[jakaka]

Dobro da sam sve pročitala, onda ne tribam ni skidati ovo nego čekati slijedeću 

[krbo]

skinuh i napreskokce pogledah par scena - da, to je ono sa DVD.

Ostaje pregledati titl.

[Mila]

Dobro da sam sve pročitala, onda ne tribam ni skidati ovo nego čekati slijedeću 

Eh, da sam ja barem pročitala prije skidanja... 

Iznimno je zlo od njih ovako provocirati s rasporedom prikazivanja

[radrad]

Caprica.S01E01.Pilot.Uncut.Uncensored.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-TjHD

Je l` gledao neko to?

[krbo]

to bi mogao biti DVD, vidiš mogao bih skinuti komad da vidim kako izgledaju ti web grabovi

EDIT: izgledaju odlično ovo je moja verzija, bacam Orenji u smeće

vremena :

orenji 720p  1h27'53"
WEB 720p   1h32'19"

i WEB  odmah počinje s hrpom obnaženih ženskih poprsja u onom virtualnom klubu, toga nema u TV ver...

a već sam dotjerao pola titla za Orenji... radrad - pozitivno si me zaj.... 

[Nagy]

Ahhh, napokon je počela...  Epizoda se upravo skida... Je li netko možda rekao da će prevoditi? Da znam, da se ne hvatam prevođenja, jer ionako danas nemam vremena, pa da ne započinjem bzvz...

[radrad]

Jeste. Neko se javio, ali ne mogu da se setim ko.

[Ziledin]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=901.msg97874#msg97874

[Khevenhiler]

Ahhh, napokon je počela...  Epizoda se upravo skida... Je li netko možda rekao da će prevoditi? Da znam, da se ne hvatam prevođenja, jer ionako danas nemam vremena, pa da ne započinjem bzvz...

Ja se prijavih na službenom mestu. 

[jakaka]

Sporo mi se skida, ne znam što je danas ovom netu 

[Diesel986]

TCom? I meni jucer brzina bila oko 300kb/sec a danas nece prec 50. Tko ce ga znat sto rade.

[jakaka]

Da T-com, dobro si rekao tko zna što rade, tako mi
 je usporeno da nemam ni volje ništa raditi na internetu 

[krbo]

zato je neki dan T-Com glasnogovornica uvjeravala naciju na HRT da je zadnja analiza po kojoj HR ima najskuplji i najsporiji broadband na svijetu čista glupost i da se "nije gledalo na bla bla kenj ser...."