« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 35 36 [37] 38   Dolje

Autor Tema: Criminal Minds  (Posjeta: 42647 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 450
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #720 : 24.09.2011. 01:09:06 »
Hvala za sjajan prevod  Smajlicvece
Evidentirano
Dexter's Rules!

Offline Cata

  • Likušo!
  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3294
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #721 : 24.09.2011. 14:48:49 »
Citat: lydiasr - 24.09.2011. 01:09:06
Hvala za sjajan prevod  Smajlicvece

Sestre se udružile i izgleda da nam dobro ide.  ;) :)
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 450
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #722 : 24.09.2011. 14:58:03 »
Ma vas dve ste odavno poznate po sjajnim prevodima  :)
Evidentirano
Dexter's Rules!

Offline Cata

  • Likušo!
  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3294
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #723 : 24.09.2011. 19:34:36 »
 :rose: :-*
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 473
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #724 : 06.10.2011. 11:23:40 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Malo sam bila bolesna, pa je okasnio!
Evidentirano

Online drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #725 : 06.10.2011. 12:46:50 »
Citat: Ivy - 06.10.2011. 11:23:40
Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Malo sam bila bolesna, pa je okasnio!

nikad nije kasno (za nas koji želimo gledati samo sa tvojim prijevodom)
Hvala
 Smajlicvece
Evidentirano

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 450
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #726 : 07.10.2011. 12:18:22 »
 :) Smajlicvece
Evidentirano
Dexter's Rules!

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 473
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #727 : 10.10.2011. 17:28:45 »
Postavljen prijevod za treću epizodu!
Uživajte!

Drazene   srcesmajli(a i drugima)
Evidentirano

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 450
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #728 : 10.10.2011. 20:24:58 »
 Smajlicvece  hvala mnogo  clapp
Evidentirano
Dexter's Rules!

Offline Posthuman

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1537
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #729 : 14.11.2011. 18:17:47 »
Titlovi za dvdrip četvrte sezone nisu baš najbolje podešeni, bar za prvih 4-5 epizoda koje sam proverio. Verovatno je podešavan tajming samo sa prvom i poslednjom linijom, pa u toku epizode titl zna da kasni 2-3 sekunde...
Evidentirano
 

Offline Cata

  • Likušo!
  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3294
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #730 : 18.11.2011. 13:29:47 »
Ivy i ja znamo da kasnimo, i ispričavamo se zbog toga, evo preko vikenda mislimo dvije epizode riješiti.
Sorry, ali ja sam bila 2 tjedna na putu, pa u bolnici, Ivy sprema državni, pored posla i malog djeteta.
Mislimo na vas i uskoro ćemo sve dovesti u red.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline ducim91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #731 : 01.02.2012. 12:08:09 »
Jel bi mogao neko opet da okaci prevod za 17. epizodu cetvrte sezone DVD rip ??? Postoji neki bug pa ne moze da se skine prevod. U pitanju je ova epizoda - Criminal Minds - 04x17 - Demonology DVDRip.zip. Hvala ...
Evidentirano

Offline King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3361
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #732 : 01.02.2012. 14:53:15 »
Nema nikakvog buga. Skida se normalno, zip arhiva je ispravna, titl nema tehničkih pogrešaka koje bi uzrokovale probleme računalnim ili DVD playerima. Nešto s tvoje strane nije u redu.
Evidentirano
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline ducim91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #733 : 05.02.2012. 14:43:01 »
Probao sam direktno da otvorim i da skinem fajl pa da ga otvaram sa kompa i dalje nece. Pise mi: Cannot opet this file: it doesnt apear to be a valid archive...  :(.Nema veze, snacicu se nekako ...
Evidentirano

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #734 : 05.02.2012. 15:33:05 »
Fajlovi su provereno ispravni.
Objasni kako si pokušao da otvoriš arhivu pa možda nađemo rešenje tvom problemu.
Evidentirano




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline ducim91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #735 : 05.02.2012. 18:23:59 »
Posto koristim Mozillu, kad hocu da skinem nesto, imam mogucnost da odmah otvorim fajl ako imam snimljen program na kompu koji pokrece fajl ili da ga snimim na komp, pa da ga pokrenem sa hard diska. I kada ga otvaram preko Mozille i direktno sa harda, izlazi mi ona poruku kao da je lose zipovano. Stvarno ne znam u cemu je problem, sve ostale prevode skidam normalno ...  :(
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #736 : 05.02.2012. 19:51:12 »
OK, taj dio smo shvatili iz prethodnog posta.
A s kojim ga programom pokušavaš otvoriti? Preporuka je WinRar
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline ducim91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #737 : 05.02.2012. 20:29:38 »
Pa zipovan je fajl, preko WinZip-a sam probao.

Edit: Sad sam probao i preko WinRar, sa njim otvara. Ne znam sta je bio problem oko WinZip-a. Hvala na pomoci i izvinjavam se ako sam namucio nekog oko ove gluposti ...  :)
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3294
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #738 : 06.02.2012. 13:01:56 »
Citat: ducim91 - 05.02.2012. 20:29:38
Pa zipovan je fajl, preko WinZip-a sam probao.

Edit: Sad sam probao i preko WinRar, sa njim otvara. Ne znam sta je bio problem oko WinZip-a. Hvala na pomoci i izvinjavam se ako sam namucio nekog oko ove gluposti ...  :)

Tu smo da pomognemo, dok pitaš ovakve normalne stvari, a ne pitanja u vezi prijevoda kad će biti gotov, svi smo tu da pomognemo.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline damilica

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 311
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #739 : 09.03.2012. 21:04:51 »
Za koju verziju je sinhronizovana 16. epizoda?
Jer ne odgovara za:

Criminal.Minds.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Evidentirano

 Str: 1 ... 35 36 [37] 38   Gore
« natrag naprijed »