« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Due South  (Posjeta: 2034 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Due South
« : 05.02.2009. 10:48:18 »

Opis:
Radnja se dešava u Čikagu, a glavni junaci su policajci, partneri, ali dvoje u svemu potpuno različitih ljudi. Jedan je pripadnik kanadske šumske patrole (Paul Gross), a drugi je veteran iz redova čikaške policije (David Marciano). Prvi je pre svega posten, veran i odan zakonu, dok drugi ima veoma fleksibilan odnos prema moralu i ne bira sredstva da uhvati kriminalce. Zajedno predstavljaju nepremostivu prepreku za neprijatelje zakona.

Žanr: avantura, obiteljska, drama, komedija

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 20.05.2012. 22:00:06 King Eric »
Evidentirano

Offline lazacar

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 72
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #1 : 05.02.2009. 10:54:23 »
Planirao sam da pocnem da prevodim cim zavrsim Alf-a i Moonlighting...
Evidentirano

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1003
  • Spol: Muški
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #2 : 05.02.2009. 10:58:20 »
jao sjećam se ove serije kao klinac, odlična je, svima topla preporuka.
znam da sam s njom obožavao u tom vremenu još jednu seriju, ali
se sad nikako ne mogu sjetiti kako se zvala, radilo se o tome da jedan
tip svako jutro dobiva od mačke novine od sutra, i onda ide gradom
i pokušava spriječiti sve katastrofe koje bi se trebale dogoditi, odlična je bila :)
Evidentirano

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #3 : 05.02.2009. 11:05:09 »
Citat: Jablan - 05.02.2009. 10:58:20
znam da sam s njom obožavao u tom vremenu još jednu seriju, ali
se sad nikako ne mogu sjetiti kako se zvala, radilo se o tome da jedan
tip svako jutro dobiva od mačke novine od sutra, i onda ide gradom
i pokušava spriječiti sve katastrofe koje bi se trebale dogoditi, odlična je bila :)

Early Edition ;)
Evidentirano

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1003
  • Spol: Muški
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #4 : 05.02.2009. 11:20:14 »
ma to majstore :'( :'( :'( :'(
to je ta, svaka preporuka svakome, serija je fenomenalna ;D
Evidentirano

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #5 : 05.02.2009. 11:24:04 »
Citat: Jablan - 05.02.2009. 11:20:14
to je ta, svaka preporuka svakome, serija je fenomenalna ;D

Ja sam je gledao na B92...  :)
Mislim da su cak dali sve sezona.
Evidentirano

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #6 : 19.02.2009. 16:40:26 »
Epizoda The Edge je na uploadu.
Radjena je po sluhu, pa oprostite ako ima neki greskica. :)
Evidentirano

Offline moon84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Ženski
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #7 : 28.07.2009. 00:45:51 »
bas sam se pre neki dan setila ove serije i jedva sam je nasla na netu.
serija je super  smileyNO1
Evidentirano

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #8 : 28.07.2009. 01:12:01 »
Odlicna je... Imam sve 4 sezone ali nikako da odgledam...
Gledao sam na tv i odusevljavao se uvek.
Evidentirano
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline modesty

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Re: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #9 : 22.10.2010. 00:08:49 »
Nasla sam sajt sa transkriptom svih sezona Due South na engleskom...nisam sigurna da li mogu ovde da stavim link, pa kome treba neka se javi, poslacu. pozdrav
Evidentirano

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7217
  • Spol: Muški
Re: Due South ~ Pravo na Jug (1994-1996) & (1997-1999)
« Odgovor #10 : 22.10.2010. 00:09:46 »
Nemoj postavljati, ako kome treba pitat će te na PM.
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »