Secret Diary of a Call Girl

[anniani]

Prica o devojci (Hannah) pod nadimkom Belle koja radi kao prostitutka za odabranu klijentelu. U mogucnosti je da bira klijenta i fantasticno zaradjuje.
Njen najbolji prijatelj Ben, ujedno i bivsi decko iz univerzitetskih dana, nema pojma kojim se poslom ona bavi iako su nerazdvojni.
Problem nastaje kada se Belle prvi put u zivotu istinski zaljubi, i to u coveka koga je pobrkala sa klijentom.
Serija obiluje erotskim scenama, ali sa ukusom, i dozom humora za koji je logicno da prati radnju koja se iz nastavka u nastavak komplikuje.

IMDb

Do sada emitovane dve sezone, a pocetkom 2009. godine zakazano je snimanje trece sezone.

[Gnarfoleon]

Fenomenalna serija, svaka preporuka!

[nebo]

Cao svima,
Hvala na divnim prevodima za veliki broj serija koje pratim.
Imam problem sa prevodom "The Secret Diary of a Call Girl - 02x07 - Epizode 7" javlja mi neku gresku i neca da se otvori. Da li neko moze da mi pomogne?
Hvala unapred.

Pozdrav

[mijau]

Piše li nešto, kakva je greška?

[nebo]

U MV2Player-u neca da otvori, a kada pokusam u Subtitle Workshop-u kaze "The file Secret Diary of a Call Girl - 02x07 - Episode 07.srt is a bed subtitle or an unsupported format."

[mijau]

Nemam pojma, ja sam sada skinuo sa sitea, i normalno mi otvara titl i u Subtitle Workshopu i u Subtitle Creatoru. Ne javlja nikakve greške.
Probaj ponovno skinuti tit.

[Veleno]

Mislim da su admini/moderi sredili stvar. Prije 5 minuta
je bilo: File ne postoji na serveru.
I ja sam skinuo i radi.

[mijau]

Da i ja sam vidio da to piše, ali postoji titl u prijevodu za cijelu sezonu. Meni titl normalno radi.

[nebo]

 

Hvala svima puno,skinuo sam sada opet i sve je OK.
Pozdrav.

 

[Sinatra]

Skinuo sam prvu sezonu i pogledao prvu ep iz čiste radoznalosti. Zanimalo me je kako je odradjena serija sa takvom tematikom. Nije loše. Daleko od toga da je to serija ili tip serije za koji se može reći VAO, ali za opuštanje nije loše pogledati. Videćemo i kako je odradjen zaplet!

[mijau]

Kratko pitanje: Ne bi li ovu temu trebalo premjestiti u dio O serijama? Čitava je prevedena.

SuperSerb:

Da. 
Hvala na obaveštenju.

[Kjara]

mozda sad ova serija nije aktuelna al meni vas jeste jer je sad geldam, tacnije pri kraju sam druge sezone i imam problem sa prevodom poslednje epizode Bsplayer ga uopste ne ucitava. epizoda tece ali titla uopste nema

[zkarlov]

Skini ponovo prijevod i opet pokušaj.

[Kjara]

ne, isto je. pokusal sam nekoliko puta

[Veleno]

Otvori titl sa SW, file>Save as>SubRip i to je to

[Valhalla]

Serija je ludaa...moje drugarice se nalozile...Kad ce 3 serijal,jel se zna?

[moon84]

a za koju je verziju titl?
mislim na prvu sezonu

[mijau]

Britanska je znanstvenica priznala da je upravo ona Belle de Jour blogerica po čijem su blogu nastale knjige i istoimena serija The Secret Diary of a Call Girl.

Brooke Magnanti priznala je britanskom Sunday Timesu da je upravo ona autorica bloga, iz straha da će je bivši dečko otkriti medijima. Magnanti trenutno radi na Bristolskom sveučilištu u zapadnoj Engleskoj na istraživanju dječjih bolesti. Priznala je da je radila kao eskort-dama nekih godinu dana u razdoblju dok je pripremala doktorat.

Tridesetčetverogodišnja znanstvenica kaže kako joj je drago što je mogla ispričati svoju priču o tom poslu, te kaže kako su joj sadašnji kolege pružili potporu. Nakon što su izdane dvije knjige, autoričin je identitet bila jedna od najvećih literarnih tajna proteklog desetljeća.

Magnanti kaže da će nastaviti s pisanjem bloga još neko vrijeme, jer želi happyend za svoju Belle.

Vijest je prenio TVGuide.com.

Treća sezona serije počinje s emitiranjem 25.01.2010. na američkom Showtimeu, a očekuje se da će na britanskom ITV-u biti prikazana prije toga, no još nije objavljeno kada.

[morpheus86]

pocela 3. sezona juuuupi  bilie piper is back

[mijau]

Bacio sam malo pogled na prvu epku treće sezone. "Sklepat" ću prijevod za obje epizode ovaj tjedan.