Autor Tema: Til Death (Posjeta: 5635 )

zoki1963 · « : 11.04.2008. 11:04:01 »

Opis:

Joy i Eddie su supružnici koji žive u predgradju i nakon par desetina godina braka zapali su u fazu koju najbolje opisuje reč "prihvatanje". Jednog dana, u kuću do njih doseljava se tek venčani mladi bračni par (Steph i Jeff), pun entuzijazma i ljubavi. Kroz niz komičnih i satiričnih situacija, oba para uče jedni od drugih stvari za koje nisu ni znali da se mogu dešavati u braku, ili su ih odavno zaboravili pa se podsecaju.

Žanr: komedija

IMDB
TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremili: anniani i SuperSerb

M4r1n · « **Odgovor #1 :** 11.04.2008. 12:50:24 »

imas pm za eng titlove

zoki1963 · « **Odgovor #2 :** 14.04.2008. 15:46:31 »

Hvala M4r1n

Ipak, ima li sanse za prevod na nekom od "Balkanskim" jezicima ?
Raymondov brat je stvarno genijalan, steta je negledat vakvu seriju
koja je trenutno hit kod amera

dreambett · « **Odgovor #3 :** 02.03.2009. 08:03:38 »

'Til Death - Season 1 (HDTV)

Popis epizoda:

Name:

Status:

Version:

1. Pilot
2. Sex For Furniture
3. The Ring
4. The Wood Pile
5. The Garage Band
6. Your Mother or Your Wife
7. Dream Weaver
8. Death Sex
9. The Toaster
10. Daddy's Girl
11. The Anniversary Party
12. The Hockey Lie
13. Fight Friend
14. The Colleague
15. The Bachelor Party
16. The Italian Affair
17. Clay Date
18. I Heart Woodcocks
19. The Coffee Maker
20. That's Ridiculous
21. Webby's Not Happy
22. Summer of Love

prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno

Til.Death.S01E01.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E02.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S01E03.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-WSLR
Til.Death.S01E05.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E06.HDTV.XviD-2HD
Til.Death.S01E07.HDTV.XviD-2HD
Til.Death.S01E08.HDTV.XviD-NoTV
Til.Death.S01E09.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E10.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E11.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E12.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E13.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E14.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E15.HDTV.XviD-FQM
Til.Death.S01E16.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E17.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E18.HDTV.XviD-DIMENSION
Til.Death.S01E19.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S01E20.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S01E21.HDTV.XviD-SORNY
Til.Death.S01E22.HDTV.XviD-DIMENSION

'Til Death - Season 2 (HDTV)

Popis epizoda:

Name:

Status:

Version:

1. Performance Anxiety
2. Four Neighbors and a Funeral
3. Come Out and Play
4. The Tale of the Tape
5. Mixed Doubles
6. Vintage Eddie
7. Bedtime Stories
8. No More Mr. Vice Guy
9. Everybody Digs Doug
10. Really Big Brother
11. Raisinette in the Sun
12. Snip/Duck
13. Sob Story
14. Second Marriage Guy
15. Swimming With the Starks

prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
prevedeno
neprevedeno
neprevedeno
neprevedeno
neprevedeno
neprevedeno
neprevedeno

Til.Death.S02E01.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S02E02.PROPER.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S02E03.HDTV.XviD-HiQT
Til.Death.S02E04.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S02E05.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S02E06.HDTV.XviD-XOR
Til.Death.S02E07.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S02E08.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S02E09.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S02E10.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S02E11.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S02E12.HDTV.XviD-E7
Til.Death.S02E13.HDTV.XviD-LOL
Til.Death.S02E14.HDTV.XviD-2HD
Til.Death.S02E15.HDTV.XviD-LOL

Diesel986 · « **Odgovor #4 :** 02.03.2009. 15:43:00 »

hvala dreambett

dreambett · « **Odgovor #5 :** 13.03.2009. 18:52:44 »

3 down, 19 to go...

dreambett · « **Odgovor #6 :** 18.03.2009. 19:43:46 »

Malo pauza s ovim imam doma "sredi-muziku-na-kompu" akciju ovaj tjedan

dreambett · « **Odgovor #7 :** 26.03.2009. 00:30:56 »

Malo i ja bio vrijedan danas.

Epizoda 5 prevedena

amel · « **Odgovor #8 :** 26.03.2009. 17:17:52 »

Citat: dreambett - 26.03.2009. 00:30:56

Malo i ja bio vrijedan danas. Epizoda 5 prevedena

hvala puno na prijevodu

dreambett · « **Odgovor #9 :** 26.03.2009. 19:03:13 »

Citat: amel - 26.03.2009. 17:17:52

Citat: dreambett - 26.03.2009. 00:30:56
Malo i ja bio vrijedan danas. Epizoda 5 prevedena

hvala puno na prijevodu

Nema frke, sutra bu ep.6

MilanRS · « **Odgovor #10 :** 26.03.2009. 20:59:54 »

Ti to baš brzo radiš, kao da štampaš!

Samo pazi da se ne pretvoriš u ovog tvog iz avatara

(ako već nisi)

dreambett · « **Odgovor #11 :** 26.03.2009. 21:09:28 »

Hehehehe

sve je pod kontrolom (za sad $:\)$ )

dreambett · « **Odgovor #12 :** 27.03.2009. 12:52:04 »

Epizoda 6 prevedena i na apljoadu

goran83 · « **Odgovor #13 :** 27.03.2009. 14:32:22 »

Hvala na prevodima...

dreambett · « **Odgovor #14 :** 27.03.2009. 14:35:57 »

Citat: goran83 - 27.03.2009. 14:32:22

Hvala na prevodima...

Nema na čemu.

Pauza malo s prevođenjem zbog obaveza na faksu, a drugi tjedan oko srijede opet punim gasom.

Kanca · « **Odgovor #15 :** 31.03.2009. 13:03:42 »

Puno hvala na prijevodima i od mene!

Kanca · « **Odgovor #16 :** 17.04.2009. 01:22:31 »

Jel ti možda snimaš ovu seriju sa RTL-a?

stefan87 · « **Odgovor #17 :** 02.05.2009. 17:39:10 »

@dreambett svaka cast

hvala na prevodima

dreambett · « **Odgovor #18 :** 02.05.2009. 17:40:29 »

Citat: stefan87 - 02.05.2009. 17:39:10

@dreambett svaka cast
hvala na prevodima

Nema na čemu. Hvala tebi kaj si mi podigel temu malo gore pa ju nebum moral tražit

lijencina · « **Odgovor #19 :** 02.05.2009. 17:46:31 »

lijepo si ti to izrjesavo
hvala

Novosti:

Autor Tema: Til Death (Posjeta: 5635 )