It's Always Sunny in Philadelphia

[anniani]

Opis:
Ovo je priča o četvoro drugara (tri momka i jedna devojka) koji su vlasnici irskog puba u američkom gradu iladelfiji. Pokušavaju na sve načine (koji inače ne bi padali na pamet normalnim osobama) da unaprede i prošire posao koji veoma slabo ide. Njih četvoro (blago rečeno) imaju kompletno bolestan smisao za humor, kompletno nesređene živote, poremećene sisteme vrednosti i potpuno iskrivljen pogled na sve što se oko njih dešava ...

Žanr: komedija

IMDb
Wikipedia

Titlovi

[MilanRS]

Gledao prve dvije sezone (na televiziji).
Odlična serija, baš su originalni. Rado sam ih gledao.

[anniani]

meni se cini da su svi oni zajedno nonstop naduvani

http://www.youtube.com/watch?v=PLyDbuzrBM0

[ivan204]

jedna od najboljih hum. serija na tv-u trenutno...

[MilanRS]

Za petnaestak dana na TV HR kreće treća sezona.
Jedva čekam , odlični su.

P.S. Ako je neko zainteresovan za prevođenje/prekucavanje, neka se javi, dobiće slike.

[zizu1109]

Ili ako nekom eventualno trebaju engleski titlovi za prve dve sezone, kao podloga za prevodjenje, javite mi se na PM.

Prva sezona je zagrevanje, od druge se prikljucuje i Deni DeVito - u svakom slucaju, sve preporuke!

[vladasminjas]

prvu sezonu sam u jednom dahu odgledao, drugu nisam jer nije bilo engleskih prevoda

[Šćepo]

Evo pocinje ova serija na HRT 2.

[Diesel986]

ako netko hoce tipkat neka se javi pa dobije slike

[outside]

evo sad sam baš gledao na hrt 9 epizodu,,hahaha odlična serija,,ne pamtim kad sam se tak ismijao,,

[alien]

wou nema prevod za ovu seriju.Kako je to moguce

 Indirektno trazi prevod. Nije prvi put.

[alien]

Jeeee zeleni karton.
Posto vidim da niko nece da prevodi ovu seriju ja cu da pocnem,i nadam se da ce mi se neko pridruziti.

E da moj engleski je strasno los pa zbog toga se unapred izvinjavam zbog prevoda.
uplodovao sam prvu epizodu.

[alien]

Uplodovao sam 02epizodu ali izgleda ima gresaka pa je nisu postavili......

[nenad.d]

Pogledah pilot i EXTRA je serija..ne znam koliko ću imati vremena da je gledam više ali nastojaću da bar ovako pred spavanje da se opustim uz nju..preporuka za gledanje.
Mozen odličan rad   

[alexis]

mislim da bi ovo trebalo da ide u O serijama

[outside]

mislim da bi ovo trebalo da ide u O serijama

+1,,,hvala MOZEN na prijevodu..

[outside]

prejaka serija,,odličan humor,,hvala veliko M O Z E N na prijevodima

[alexis]

hvala na prevodima ove odlicne serije.

[outside]

Mozen svaka čast,hvala puno na prijevodima

[Ziledin]

Serija definitivno pozitvno bolesna. Ima taj uvrnuti humor koji možda nije za svakoga.
Anyway... Pogledao sam prve dve sezone za dva dana... polako doziram.
One epizode sa pištoljem i Fight Club-om su jednom rečju legendarne.

Uz HIMYM, ovo mi je trenutno najbolji aktivni sitcom.

Žana, hvala.