My name is Earl

[deejaysale]

Opis:

Život Earla Hickeya (Jason Lee), sitnog prevaranta i lopova, prepun je pogrešaka i loših odabira. Ali nakon osvajanja jackpota na lutriji pregazi ga auto, te u bolničkom krevetu doživi prosvjetljenje i otkriva karmu. Odluči sastaviti popis svih svojih zlodjela te se iskupiti za svako od njih. Dodatni su mu uteg pomalo ograničeni brat Randy (Ethan Suplee) i bivša žena Joy (Jaime Pressly). Glume još i: Nadine Velazquez i Eddie Steeples.

Žanr: komedija

IMDB
TV.com

LINK KA PREVODIMA

Najava:

http://www.youtube.com/watch?v=LyAKsyDN_04

Pripremili: mijau i SuperSerb

[Veleno]

Skinuto i pogledano. Napokon 

[Parazit]

3 sezona nije na razini prve i druge,ali
i dalje najbolja humoristična serija

Hey Earl
Hey Crabman

[vragolancic]

Evo ja bih pohvalila titlove koji su vec bili na forumu. Svaka cast! I ocekujem titlove i za nove epizode. I hvala onome ko ih uradi. Pozdrav

[Veleno]

Htio bih se zahvaliti nepoznatom prevoditelju na titlu za 16-u epizodu.

[Ben Linus]

Imam prijevod za epizode 17 i 18 al bi trebalo malo dotjerati a nemam vremena jer me cekaju 2 ispita u subotu.. Neznam dali je ok da ih uploadam?

[simac]

Imam prijevod za epizode 17 i 18 al bi trebalo malo dotjerati a nemam vremena jer me cekaju 2 ispita u subotu.. Neznam dali je ok da ih uploadam?

Uploadaj.

[Veleno]

Imam prijevod za epizode 17 i 18 al bi trebalo malo dotjerati a nemam vremena jer me cekaju 2 ispita u subotu.. Neznam dali je ok da ih uploadam?

Ili ih pošalji meni na mail da ih sredim pa ću ih ja uploadati.

[simac]

Imam prijevod za epizode 17 i 18 al bi trebalo malo dotjerati a nemam vremena jer me cekaju 2 ispita u subotu.. Neznam dali je ok da ih uploadam?

Ili ih pošalji meni na mail da ih sredim pa ću ih ja uploadati.

Vec su ti na uploadu, skini ih, sredi i postavi, bit ce ubaceni.

[Veleno]

Sređeno. Na uploadu je.

[Ben Linus]

S03E19 na uploadu

[Veleno]

To majstore. Svaka čast. 

EDIT: Mali savjet: Potpisuj titlove.

[Ben Linus]

My Name Is Earl - 3x14-15 - I Wont Die with a Little Help from My Friends - .cro.rar  na uploadu

[Veleno]

Hvala majstore 

[Veleno]

Majstore ili majstorice @neroid.
Hvala na titlu za My Name Is Earl 

[mad_smile]

thx za titlove

[vladasminjas]

Hvala puno za prevode.

Izvrsni ste svi od reda, nebih navodio poimence da nekog ne izostavim.
a sad ono sto je veliko ne-ne, dali je neko uopste poceo ili planira da pocne sa prevodjenjem Camdenites epizoda?

[pejafor3]

Ne verujem da neko prevodi. I po meni je to SRAMOTA.

Dok je bio jedan prevodilac za Earla.(koji vise ne prevodi)
Svaki prevod je uvek bio na vreme.
Sad imamo 3 prevodioca a nema titla!

Nadam se da ce se pojaviti neki novi prevodioc koji ce zavrsiti zadnju epizodu a ujedno raditi i sledecu sezonu.

[vladasminjas]

Preuzimam na sebe da ovu duplu izguram, pa ako me ne zatrpate kamenjem i granjem, mozda se prihvatim i novog serijala kad krene.
Ipak sam pocetnik u prevodjenju.

[pejafor3]

Samo napred.
Ne brini nista. Posle prvog prevoda ce ici lako.
Samo ne zuri..
Hvala