« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Being Erica  (Posjeta: 2181 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Being Erica
« : 10.01.2009. 16:06:32 »

Opis:
Kanadska serija autorice Jane Sinyor. Erin Karpluk glumi Ericu Strange, ženu koja krene k psihijatru da joj pomogne nositi se sa stvarima koje jest ili nije učinila tijekom života. No, Erica otkrije da njezin terapeut (Michael Riley) ima sposobnost poslati je u prošlost da ponovno proživi pa čak i promijeni te iste događaje.

Žanr: dramedija

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: mijau
« Zadnja izmjena: 15.05.2012. 22:29:21 King Eric »
Evidentirano

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Being Erica
« Odgovor #1 : 25.03.2010. 15:29:58 »
Evo, prevedoh prve 3 epizode, napokon... :\)
Nisam stavljao jednu po jednu da ne mučim naše dobre moderatore... ;D


Serija mi se jako svidela, preporuke svima, malo je u teen fazonu, a i nije baš,
Erica se vraća u prošlost i ispravlja odluke zbog kojih se pokajala,
pa onda često upada priča u srednju školu, i tako...

 :)
Evidentirano
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: Being Erica
« Odgovor #2 : 26.03.2010. 04:20:26 »
Slatko, gledacu ovo, skinula sam je pre jedno mesec dana :) Hvala na prevodima :)
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: Being Erica
« Odgovor #3 : 15.05.2010. 00:02:49 »
Evo pogledala sam prvu sezonu i .. odusevljena sam!

Ovo je jedna fantasticna serija koja uopste nije "zenska" i bukvalno mi je zao kad se svaka epizoda zavrsi koliko je bila dobra :(

Preporuka ogromna ko voli komi-drame

e da i da se prebaci u "o serijama" cini mi se da ima tri ili mozda i vise prevoda :)
« Zadnja izmjena: 15.05.2010. 00:04:35 anniani »
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Being Erica
« Odgovor #4 : 15.05.2010. 00:52:54 »
Ja sam pogledao samo ove 3 koje sam preveo... ;D
Ali biće još, rade se prevodi uporedo za obe sezone... ;)


Inače serija je pre neki dan obnovljena za treću sezonu koja verovatno kreće na jesen,
možda ćemo dotle završiti prve dve, sad ću imati više vremena... :)
Evidentirano
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: Being Erica
« Odgovor #5 : 15.05.2010. 18:49:16 »
gledaj dalje obavezno, prvih par i nisu toliko zanimljive, posle su mnogo bolje epizode :)
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: Being Erica
« Odgovor #6 : 22.09.2010. 04:37:43 »
I..... pocela je treca sezona :)  najlepsa vest ove nedelje :)
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 453
  • Spol: Muški
Odg: Being Erica
« Odgovor #7 : 25.01.2011. 21:03:01 »
Na uploadu:

Being.Erica.S02E01.HDTV.XviD-2HD
Evidentirano

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Being Erica
« Odgovor #8 : 05.02.2011. 16:12:49 »
OMG u_jeeeeeeeeee

Ljudi, nemojte prevoditi drugu sezonu, vec je prevedena cela,
samo prevoditeljka nije htela da postavi dok ne zavrsimo prvu...

Evidentirano
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 453
  • Spol: Muški
Odg: Being Erica
« Odgovor #9 : 05.02.2011. 16:15:03 »
Citat: Wennen - 05.02.2011. 16:12:49
OMG u_jeeeeeeeeee

Ljudi, nemojte prevoditi drugu sezonu, vec je prevedena cela,
samo prevoditeljka nije htela da postavi dok ne zavrsimo prvu...



Eh sad mi kazes  rofl
Evidentirano

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Being Erica
« Odgovor #10 : 05.02.2011. 17:22:48 »
Pa ni meni nije bas najjasnije zasto ona to nece da postavi, ???
aj probacu da je kontaktiram pa da posle odradimo i ostatak,
gre'ota da nema titlova, sjajna je serija.

:)

U jbt otkad nisam bio na forumu, gle sto imamo dobre smajlije sad! :o
Evidentirano
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline nikola987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
Odg: Being Erica
« Odgovor #11 : 14.12.2011. 12:38:31 »
Fanatasticna serija! Steta sto se zavrsila  :'(
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »