Jeremiah

[Peter_Petrelli]

Jeremiah (2002)

Opis:
Petnaest godina nakon što virus briše sve koji su prošli pubertet, preživeli žive na osnovu beleški starog sveta. Sada moraju nastaviti sa životom ili ponovo da počnu da grade svet u kome će da žive, moraju da preuzmu odgovornost na sebe, na svet i na ostale oko sebe. Jeremiah je jedan od dece koja su preživela svetsku katastrofu. Petnaest godina on traži oca koji je nestao u tom haosu. Sastaje se sa Kurdiem i njih dvoje pokušavaju da sagrade svet u kome će ljud bolje živeti.

Žanr: drama, SF


TV.com
IMDB
LINK KA PREVODIMA


Pripremio: Gordon Freeman

[Noblica]

Malcolm-Jamal Warner, jel on mali iz Cosby show-a? Kuku, bojim ga se.

Eto, morala sam da napišem to, sorry za off.

[simac]

Ja iman obe sezone al nisan jos pogleda, jel neko gleda da kaze dojmove?

[Peter_Petrelli]

Ja iman obe sezone al nisan jos pogleda, jel neko gleda da kaze dojmove?

Srecnice! Ubih se trazeci,nema nigdje i gdje ima nema seedera 

[-=QuadDamage=-]

Petrelli imaš PM. Samo požuri 

[petko]

Dojmovi? Jedina veza sa Hermanovim stripom Džeremaja (koji je kobajagi poslužio kao osnova za seriju) jesu imena nekih likova i postapokaliptično okruženje.
Oni koji nisu upoznati sa navedenim stripom mogu pokušati.
E, da - Džeremaju glumi Luk Peri.
 

[Jablan]

jeli itko na kraju pogledao ovu seriju do kraja, je li vrijedi skidati ili je sranje?

[SuperSerb]

Ja sam gledao ovo dosta davno, jos dok je postojala televizija BK, i mogu reci da nije izgledalo lose.

[Peter_Petrelli]

Zna li ko gdje imaju engleski titlovi, ubih se tražeći. Neka mi posalje PM
pa ću probati prevesti ostatak serije. Napokon sam našao DVDrip 

[Vladimir Marković Covenant]

Oho, ovo mi zvuči kao Fallout serijal igara, a obzirom da sam tek obrnuo treći deo, još sam pod utiskom, Sad ste mi dali ideju za DL, još samo ako uspem da je nađem.

[mr.Rakocevic]

Ja sam gledao ranije ovu seriju na tv-u i pre par dana sam krenuo da je skidam sa neta. Ono sto me zanima je da li ce neko poceti da je prevodi? Znam da ima za prvih 5 epizoda prve sezone ali nema za ovo ostalo.
pozz
 

[SuperSerb]

A zasto pitas to?
Da li imas nameru da pocnes ti da prevodis, ili hoces da neko prevede kako bi ti gledao?

[Cata]

A zasto pitas to?
Da li imas nameru da pocnes ti da prevodis, ili hoces da neko prevede kako bi ti gledao?

Na tvom mjestu jako bih dobro razmislila prije nego što odgovorim na ovo pitanje.

[mr.Rakocevic]

A zasto pitas to?
Da li imas nameru da pocnes ti da prevodis, ili hoces da neko prevede kako bi ti gledao?

Alo decko evo i Cata ti je dala lep savet... Ali ajde da ti i ja objasnim tj. da ti pomognem da shvatis moje pitanje!

PROCITAJ LEPO sta sam ja napisao pa onda postuj ili odgovori kada neko pita tj. postavi pitanje adminu, moderatoru ili "obicnom clanu"! Nisam rekao da zahtevam, vec da li neko namerava da nastavi tamo gde je opet taj neko stao.
Nadam se da ti je sada malo jasnije i da si shvatio!?

 Nepostovanje staffa.

[Cata]

Alo dečko, to je tebi i bilo namjenjeno a ne SuperSerbu,
on je napravio sve kako treba,i prvo pročitaj pravila,
a ne se sa prvim postom javljati pitajući za prijevod.
Vidim da nisi baš razmislio kad si krenuo odgovarati.

[vekyizveky]

A je opasan ovaj mr.Rakocevic. točno sam si misla, da
neće skužit kome je post upučen.
Pa je on to sve lipo ponovo objasnio.

[mr.Rakocevic]

Alo dečko, to je tebi i bilo namjenjeno a ne SuperSerbu,
on je napravio sve kako treba,i prvo pročitaj pravila,
a ne se sa prvim postom javljati pitajući za prijevod.
Vidim da nisi baš razmislio kad si krenuo odgovarati.

Kao prvo, procitao sam pravila i savrseno mi je jasno ovo:
6. NE TRAŽITE OD DRUGIH DA VAM PREVODE EPIZODE.

7. Ne postavljajte pitanja KADA ĆE TITL, ZAŠTO JOŠ NIJE GOTOV i slično.
Budite pristojni, pričekajte titl i ne dosađujte svima, a posebice prevoditelju.
Traženjem prevoda i požurivanjem možete izazvati kontraefekat i naljutiti prevodioca tako da on odustane od prevođenja epizode/serije pa nećete imati nikakav prevod.

Medjutim, ja nikog nisam imao namere da pozurujem (pravilo 7), ni ti sam od nekog trazio da mi prevede kao sto pise da je to zabranjeno u 6. pravilu. Nisam pitao zasto jos nije gotov (pavilo 7).
Samo to da li neko namerava da krene... Uopste nije bitno kada!
Nije hitno!!!

Ja znam da on ima veci autoritet ovde i sobzirom na status verovatno ga zasluzuje.. Ali se nikom direktno nisam obratio za prevod. I opet ponavljam ni od koga to ne zahtevam!

[zkarlov]

Sve OK mr.Rakocevicu, smirimo strasti, svatko od nas ima loš dan, mala opomenica nije ništa strašno, skida se za 10-ak dana. Stvar je u tome da ima puno novih članova koji se registriraju na forum samo da bi postavili pitanje "ja sam kreten". Ako ti je stalo do tvog članstva na forumu to će se vidjeti kroz tvoje daljnje sudjelovanje na forumu,a ova opomena će i tako biti izbrisana kroz 10-ak dana.

[mr.Rakocevic]

Nije meni do opomene.. Ali uopste, da li ce ona biti tu 10 dana, 20, mesec dana, da li je uopste necete skinuti, potpuno je to ne bitno.
Samo necu da se pogresno shvati da ja to zahtevam, i nisam pitao ja sam kreten.. Vec da li neko namerava da prevodi, ne bitno kada!? To je sve.
Ocekivao sam odgovor tipa, nece, hoce, mozda.. kada se nadje neko ko zeli i ima vremena... Ja znam da ne mogu da dobijem odgovor kakav ja zelim, ali malo ljubaznosti nije na odmet i ne moze nikom da skodi.

[Šćepo]

Mozda ce neko da prevede, a mozda i ne.