Autor Tema: Curb Your Enthusiasm  (Posjeta: 37023 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #30 : 14.08.2010. 13:25:48 »
Odgledao 4 epizode, super je serija, Larry David je stvarno presmesan.   ;D

Nego, zanima me jedno. Na IMDB-u ima i Larry David: Curb Your Enthusiasm koji je snimljen 1999. godine i vidim da je to neki dokumentarac o ekipi iz Seinfelda, i o seriji CYE. Je l' gledao ko to, valja li to cemu, ili je to ono kako je snimano itd? A vidim i da David ne glumi pa zato...

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #31 : 14.08.2010. 14:50:47 »
Imaš tih raznih dokumentaraca, ja imam nekoliko, to je uglavnom o tome kako je snimana serija. Prvo pogledaj seriju, pa posle te dokumentarce.

Odgledao 4 epizode, super je serija, Larry David je stvarno presmesan.   ;D

Biće još bolje, prve 4 epizode su samo zagrevanje.  ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #32 : 14.08.2010. 15:26:47 »
Hvala i za info i za preporuku  smileyNO1

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #33 : 14.08.2010. 15:34:29 »
Nema problema, tebra, znaš ti mene, retko kad omanem u preporuci.  :P

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #34 : 17.08.2010. 02:55:12 »
Odgledao prvu sezonu i serija je dobra, ima dosta dobrih provala, mada su mi mozda dve - tri epizode bile osrednje i predvidive,pa cak pomalo i dosadne,  npr ona deveta sa dermatologom itd. U svakom slucaju nastavljam sa gledanjem, jer ima potencijal da bude ludnica a vi rekoste da ce biti sve bolje i bolje.

Inace ova poslednja epizoda prve sezone je prejaka, bas sam se ljudski nasmejao

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #35 : 01.09.2010. 23:46:49 »
Gordone mogao si samo malo korigovati onu prvu recenicu prvog posta, da izbacis ono u sestoj sezoni, da ne ispadne da se odnosi samo na nju...  smileyNO1

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #36 : 02.09.2010. 00:06:34 »
Pa ovo je samo malo preuređen prethodni tekst (koji je opet ostao pri kraju) koji se odnosi baš za šestu sezonu.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #37 : 03.09.2010. 16:16:12 »
Pripremio sam i ovo za gledanje, pa kad završim s IT Crowdom, prebacujem se na Curb. :) Čitam komentare, čini se da je ovo daleko smiješnije od većine humorističnih serija, pa budemo vidjeli. :)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #38 : 06.09.2010. 16:16:52 »
Svaka čast svima koji su prevodili clapp clapp clapp kapa dolje ljudi, sad se ova serija počinje gledati..Još jednom veliko HVALA!!! clapp clapp clapp clapp

Offline Al Neri

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #39 : 20.10.2010. 22:14:49 »

Nego, zanima me jedno. Na IMDB-u ima i Larry David: Curb Your Enthusiasm koji je snimljen 1999. godine i vidim da je to neki dokumentarac o ekipi iz Seinfelda, i o seriji CYE. Je l' gledao ko to, valja li to cemu, ili je to ono kako je snimano itd? A vidim i da David ne glumi pa zato...

To je specijal koji je LD uradio za HBO, i, pošto je to dobro prošlo, razvili su seriju.

Stvarno je odlična, neverovatne su situacije u koje Larry David upada, baš uživam gledajući.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #40 : 21.10.2010. 17:36:25 »
Potreban re-upload sljedećih prijevoda:
3x06 - SR (UL bauk13)
3x08 - DVDRip HR (UL jaguar31)

4x04, 4x05, 4x06, 4x10 - DVDRip HR (UL jaguar31)
4x09 - DVDRip SR (Macondo)

5x01 - DVDRip HR (UL Macondo)
5x03 - DVDRip HR (UL jaguar31)
5x05 - DVDRip HR (UL jaguar31)
5x08 - DVDRip HR (UL jaguar31)
5x09 - SR (UL bauk13)
5x10 - SR (UL bauk13)

6x01 - DVDRip HR (UL jaguar31)
6x02 - DVDRip HR (UL jaguar31)
6x03 - SR (UL bauk13)
6x04 - DVDRip HR (UL jaguar31)
6x05 - SR (UL bauk13)
6x06 - SR (UL bauk13)
6x09 - DVDRip HR (UL jaguar31)

7x03-10 - DVDRip HR (UL jaguar31)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #41 : 21.10.2010. 17:42:56 »
Uhhh,
4x09 - devederiip SR (Macondo)
5x01 - devederiip HR (UL Macondo)
Ja nemam ove titlove,
pretpostavljam da su to dva titla koje sam nešto, ili sređivao pa uploadovao, ali to je radio kolega jaguar31

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #42 : 21.10.2010. 17:50:10 »
Stavit će onaj tko ima, nema problema.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #43 : 22.10.2010. 13:25:39 »
Pogledao sam već 4x
A uskoro krećem ponovo.
Razlog...
Danas mi se desi incident ala "Larry David" (epizoda sa devojkom u kolicima)
I pre mi se desilo par situacija kao Larryju, ali ova današnja....

Krećem da gledam ponovo, čisto da naučim nešto od Larry Davida

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #44 : 04.11.2010. 00:54:34 »
Jbt, mnogo epizoda nestalo... Mole se oni koji su ranije skidali prevode koje je radila ekipa sa foruma da uploaduju ponovo

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #45 : 04.11.2010. 01:29:30 »
Imam ja sve prevode, Medohe, samo je problem što sam skoro sve podešavao za neku moju staru, verovatno HDTV verziju, nije devederip. Ne znam sad da li da kačim ovako (mada to nije neko rešenje) ili da aplodujem sve prevode na jedan link pa da stavim ovde...?

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #46 : 04.11.2010. 01:38:51 »
Ma postavi prevode koje imaš, nema veze da li su u originalu rađeni za tu verziju.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #47 : 04.11.2010. 01:41:12 »
Imam ja sve prevode, Medohe, samo je problem što sam skoro sve podešavao za neku moju staru, verovatno HDTV verziju, nije devederip. Ne znam sad da li da kačim ovako (mada to nije neko rešenje) ili da aplodujem sve prevode na jedan link pa da stavim ovde...?

Uploaduj, nema veze što je HDTV, samo pri uploadu izaberi onu oznaku HDTV i sve je u redu.
Naravno, potpisi prevodilaca moraju ostati. Možeš sebe potpisati kao sync, ako ih nisi ti prevodio.

Takođe, ako neko ima ona DVDR!P izdanja prevoda, neka postavi.

Što više verzija ima, bolje. :)

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #48 : 04.11.2010. 01:41:52 »
Imam ja sve prevode, Medohe, samo je problem što sam skoro sve podešavao za neku moju staru, verovatno HDTV verziju, nije devederip. Ne znam sad da li da kačim ovako (mada to nije neko rešenje) ili da aplodujem sve prevode na jedan link pa da stavim ovde...?

Pa za pocetak mozes i tako, u jednom linku pa da okacis, pa da vidimo sta cemo dalje. Mozda pokusam i ja da ih sinhronizujem, nije to nesto mnogo posla... Bar se nadam.

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #49 : 04.11.2010. 02:50:59 »
Ok, postavio sam sve prevode koji su falili i potpisao originalne prevodioce (ono što sam ja prevodio naravno nisam posebno naglašavao). Za devederip uglavnom treba sinhronizovati -6 sekundi u SW. Pozdrav.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5746
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #50 : 05.11.2010. 19:08:23 »
Eto, postavljeni prijevodi za 5. sezonu (devederip)!

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5746
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #51 : 05.11.2010. 19:23:25 »
Jel bi mogao netko provjeriti za koje epke još treba DVDrip verzija?

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Re: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #52 : 30.11.2010. 18:36:29 »
fassciniran sam sa ovom serijom. bolja mi je čak i od seinfelda clapp
Mrzim lopatare i limune

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #53 : 21.12.2010. 22:04:09 »
Sa velikim nestrpljenjem očekujem 8.sezonu, i Larryev povratak u New York!
Biti će i zanimljivo vidjeti kemiju genijalnog L. Davida i Ricky Gervaisa!
Pošto je tolika pauza između sezona, siguran sam da i ovog puta možemo očekivati vrhunsku zabavu...
Slažem se s kolegom Lemonz00, Seinfeld je odličan, ali CYE je dobrih nekoliko stepenica iznad (po meni).
Zahvaljujem se ekipi koja je dala svoj doprinos u prevođenju!
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #54 : 11.01.2011. 13:33:45 »
ljudi,prevod za 5x07 je od 20 i nekog min.na eng.jeziku...nemojte me pogrijesno shvatit nesto,meni nije problem.cisto da vas obavijestim...inace sam podesavao tajming za dosta ep.uglavnom za ep koje sam skidao sa linkova
Spoiler for Hiden:
dje se umjesto lol moralo ubacit rapidshare da bi krenuo dwnl
pa cu postavit na sajt cim mognem.hvala prevodiocima,serija je luda skroz,bukvalno sam pojeo prve 2-je sezone ;)
edit:ne moga se snac sa up-om preko sajta pa sam odje okacio za s5...za s4 mi je prevelik rar fajl :( kuci su mi ostali titlovi pa cu okacit brzo nadam se.
« Zadnja izmjena: 11.01.2011. 13:57:07 coadj »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #55 : 11.01.2011. 21:40:13 »
Da i ja sam sknuo te epizode lol-RS i ne odgovaraju prvim epizodama ali mislio da skinem neke druge verzije. Dopale su mi se te epizode lol-RS jer imaju manje MB.
Ako si podesavao sve te epizode onda nije potrebno da skinem vece epizode. Hvala ti najlepse. :D
Ljubitelj humorističnih serija

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #56 : 11.01.2011. 22:06:32 »
da,za tu verziju sam podesavao titlove,sjutra bi trebalo da uploadujem za prve 3 sezone.dako provalim kako da ih turim na sajt ;)
edit:
tek sad vidjeh uputstvo  :P sjutra cu uploadovat titlove...
edit:
stavio sam na upload neke ispravljene titlove...vjerovatno sam uploadovao i neke originalne titlove dje nije bilo potrebe ispravljat bilo sto,jer kako sam podesavao tajming nijesam obiljezio da su ispravljeni.tako...cim stignem uploadovacu i za prve 3 sezone.poz...
« Zadnja izmjena: 12.01.2011. 09:18:57 coadj »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #57 : 17.03.2011. 23:11:12 »
Da ponovimo gradivo pred početak :D


Offline juvemkd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #58 : 18.03.2011. 01:14:08 »
Pozdrav od Makedonija, i jas edvaj cekam osma sezona, definitivno najsmesnata serija, so najdobar humor, Larry David = King David.
I uste edna informacija, pred da pocne osma sezona, serijava ke bide pokriena i so Makedonski prevod, pola e prevedeno, uste pola, i naucite malo Makedonski majku mu stara ;D

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #59 : 18.03.2011. 02:12:12 »
Baš smo se naoštrili za novu sezonu. clapp clapp

Pozdrav za Makedoniju, će da naučimo i po vaški ako treba, samo da krene CYE. ;D

Tags: