Autor Tema: According to Jim (Posjeta: 7354 )

moravac · « **Odgovor #80 :** 28.10.2011. 20:47:24 »

Postavljen prevod za:

According.To.Jim.S02E08.DVDRip.XviD-SAiNTS

Dena-XO1 · « **Odgovor #81 :** 28.10.2011. 21:04:18 »

Citat: moravac - 28.10.2011. 20:47:24

Postavljen prevod za:

According.To.Jim.S02E08.DVDRip.XviD-SAiNTS

Zahvaljujem.

moravac · « **Odgovor #82 :** 28.10.2011. 21:06:01 »

Nema na čemu!

damilica · « **Odgovor #83 :** 29.10.2011. 11:56:48 »

Hvala!

tazmaniac · « **Odgovor #84 :** 29.10.2011. 17:28:49 »

Citat: moravac - 28.10.2011. 20:47:24

Postavljen prevod za:

According.To.Jim.S02E08.DVDRip.XviD-SAiNTS

Svaka čast, care, što prevodiš ovu seriju.

Ovu seriju sam pratio na HTV-u i uvijek mi je vratila osmijeh na lice nakon napornog dana.

moravac · « **Odgovor #85 :** 02.11.2011. 10:53:37 »

@tazmaniac
Svaka čast, care, što prevodiš ovu seriju.

Ovu seriju sam pratio na HTV-u i uvijek mi je vratila osmijeh na lice nakon napornog dana.

Nema na čemu drugari. I ja sam bio gledao pre ali na... fox-life. Mislim da se nije kod nas davala na RTS-u!
Serija je jako lako za prevođenje. Tako da kad ugrabim vreme, prevedem koju. Nadam se da uživate sa prevodima!?

Postavljen prevod za:

According.To.Jim.S02E09.DVDRip.XviD-SAiNTS

damilica · « **Odgovor #86 :** 02.11.2011. 16:11:12 »

Hvala!

varm · « **Odgovor #87 :** 02.11.2011. 20:34:05 »

extra

moravac · « **Odgovor #88 :** 29.11.2011. 14:22:53 »

Postavljen prevod za:

According.To.Jim.S02E10.DVDRip.XviD-SAiNTS

moravac · « **Odgovor #89 :** 01.12.2011. 16:52:09 »

Postavljen prevod za:

According.To.Jim.S02E11.DVDRip.XviD-SAiNTS

matjaz1 · « **Odgovor #90 :** 01.12.2011. 17:42:53 »

hvala, polako ali kada ču imati vreme sve ču opet pogledati

damilica · « **Odgovor #91 :** 02.12.2011. 11:03:40 »

Hvala care!

varm · « **Odgovor #92 :** 07.12.2011. 20:07:26 »

super

moravac · « **Odgovor #93 :** 08.12.2011. 13:22:21 »

Ma... nema na čemu!

anniani · « **Odgovor #94 :** 07.02.2012. 23:56:52 »

Da se zahvalim prevodiocu ove odlicne serije

AlbertWesker · « **Odgovor #95 :** 08.02.2012. 20:16:02 »

Hvala na prevodima za ovu izvanrednu seriju,samo me zanima jedna stvar...

1 Ne pozurujem nikoga,ne trazim nista vec me samo zanima sledeca informacija..
Da li su jos aktuelni prevodioci i da li se serija i dalje prevodi ili je to stalo?
Ne znam jer sam nov ovde a ne znam od kada stoji onih 51% prevedenost serije.
nije bitno kada ce se prevesti ako se to radi,samo da li ima prevodilaca za tu seriju?
Unapred hvala i hvala jos jednom na prevodima..

moravac · « **Odgovor #96 :** 08.02.2012. 22:27:52 »

Ma nema na čemu ljudi.

Prevodim ja još uvek tu seriju, ali su obaveze ipak preče.

Trenutno prevodim According.To.Jim.S02E12.DVDRip.XviD-SAiNTS, i stigao sam do pola.
Najavio bih je, ali još nisam član plus pa nemam tu mogućnost.
Do prevoda... pozdrav.

moravac · « **Odgovor #97 :** 22.02.2012. 15:40:45 »

Konačno prevedeh!

Postavljen prevod:

According.To.Jim.S02E12.DVDRip.XviD-SAiNTS

Uživajte!

varm · « **Odgovor #98 :** 23.02.2012. 01:44:54 »

hfala, prevod je super

moravac · « **Odgovor #99 :** 05.04.2012. 15:16:29 »

Postavljen prevod za:

According.To.Jim.S02E13.DVDRip.XviD-SAiNTS

Primetio sam da se još nekoliko kolega priključilo prevođenju ove serije!!!

Stvarno mi je drago zbog toga!

Novosti:

Autor Tema: According to Jim (Posjeta: 7354 )