« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 49 50 [51] 52 53 ... 58   Dolje

Autor Tema: CSI Trilogija  (Posjeta: 62427 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1533
  • Spol: Muški
  • You guy's are crazy
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1000 : 22.01.2012. 04:53:06 »
ja tek sad skontao da ova ide iz serije :( jos treba stokes da izadje i greg i ko da novu seriju gledam!!!
mirha tnx na prevodima
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1001 : 22.01.2012. 17:38:44 »
Dobra epizoda, mada sam imala osećaj kao da gledam drugu seriju... Nije bilo ni f od forenzike... Upropastili su seriju konstantnim izmenama glumačke postave... Us vakom slučaju, hvala na prevodu, mirha  clapp
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 42
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1002 : 22.01.2012. 18:45:01 »
Hvala svima koji prevode CSI
Evidentirano

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 807
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1003 : 23.01.2012. 16:26:42 »
Citat: danny75 - 21.01.2012. 22:26:43
Hvala i mirhi i vekyizveky na  dodatim prevodima  kokicekola

A što se ovoga tiče
Citat: vekyizveky - 21.01.2012. 18:32:36
...pa se sjebucnem za datum izlaska epizode...

Spoiler for Hiden:
Nisi kriva ti, na sajtu nam je bio upisan pogrešan datum  :facepalm.
Sorry, nisam se setila, mogla sam ti poslati poruku. Tuka ja  :dash.
Ma nije samo na sajtu pisalo 13.,
nego i na ostalim stranicama gdje sam provjeravala datum izlaska.
Tak' da sam se ja ono opustila bez brige i pameti. Drugi put ako bude takih brljoka s datumima
slobodno nek me netko podsjeti. Neću mu ništa.  bejzbol1
Za 11 epku će navjerojatnije biti sutra.  smileyNO1
malo sam kratka sa slobodnim vremenom.  :(
Evidentirano
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 807
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1004 : 23.01.2012. 22:34:33 »
I eto mene i jopet! Bila sam jako vrijedna danas,
pa sam zrihtala i 11 epku. Eto je na uploadu, pa uživajte. :majstore
Evidentirano
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline danny75

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1021
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1005 : 23.01.2012. 22:57:54 »
Citat: vekyizveky - 23.01.2012. 22:34:33
I eto mene i jopet! Bila sam jako vrijedna danas,
pa sam zrihtala i 11 epku. Eto je na uploadu, pa uživajte. :majstore

Svaka čast, koleginice. Puno hvala  drinks.
Evidentirano

Offline mirha

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1006 : 29.01.2012. 03:32:33 »
Postavljen prijevod za Crime Scene Investigation, S12E12, Willows in the Wind. Pozz
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1007 : 29.01.2012. 14:10:07 »
Hvala, mirha, taman sam spremila ovonedeljne epizode za nedeljno popodne (uživanje)...  :)
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline danny75

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1021
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1008 : 29.01.2012. 18:43:21 »
Citat: mirha - 29.01.2012. 03:32:33
Postavljen prijevod za Crime Scene Investigation, S12E12, Willows in the Wind. Pozz

Hvala, mirha  Smajlicvece.
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1009 : 29.01.2012. 19:55:16 »
Evo odgledah i ovu epizodu... CSI postaje sve predvidljiviji i nekvalitetniji, još menjaju likove kao čarape, skroz su se srozali... U poslednje vreme jedva nateram sebe da odgledam epizodu, i to čisto iz edukativnih razloga (tu ne maše), ali nema one želje da vidite šta će naredno da se desi u seriji ili sa likovima...
Mirha, odličan prevod, kao i uvek...  pionir
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1533
  • Spol: Muški
  • You guy's are crazy
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1010 : 29.01.2012. 20:07:21 »
Ne znam meni ova poslednja sa willows i nije bila nesto, nece mi nesto ni nedostajati al sam se ipak nadao da
Spoiler for Hiden:
ce je cmeknuti, bilo bi dramaticnije.
Jedino i gledam taj CSI zanimljivimiji mi je mnogo od Majamija, a New York nisam ni gledao
Evidentirano

Offline danny75

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1021
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1011 : 31.01.2012. 22:04:19 »
Postavljen je prevod za

CSI Miami S10E13 - Terminal Velocity

Pozdrav  :).
Evidentirano

Offline saa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1012 : 31.01.2012. 23:10:50 »
 clapp   srcesmajli   Smajlicvece 

Hvala lijepa na prijevodu

Spoiler for Hiden:
Divna si
« Zadnja izmjena: 31.01.2012. 23:12:53 saa »
Evidentirano

Offline danny75

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1021
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1013 : 31.01.2012. 23:24:33 »
Citat: saa - 31.01.2012. 23:10:50
clapp   srcesmajli   Smajlicvece 

Hvala lijepa na prijevodu


Nema na čemu, uživaj  drinks.

Citat: saa - 31.01.2012. 23:10:50
Spoiler for Hiden:
Divna si

Spoiler for Hiden:
:-*
Evidentirano

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 807
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1014 : 09.02.2012. 22:56:14 »
Evo, društvo i mene! CSI NY 8x12 na uploadu!  :majstore
Evidentirano
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline danny75

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1021
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1015 : 09.02.2012. 23:10:13 »
Citat: vekyizveky - 09.02.2012. 22:56:14
Evo, društvo i mene! CSI NY 8x12 na uploadu!  :majstore

Hvala, koleginice   Smajlicvece.
Evidentirano

Offline saa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1016 : 10.02.2012. 00:06:57 »
Super Hvala   clapp
Evidentirano

Offline mirha

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1017 : 10.02.2012. 01:33:48 »
Postavljen prijevod za Crime Scene Investigation, S12 E13, Tressed to Kill. Pozz
Evidentirano

Offline danny75

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1021
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1018 : 10.02.2012. 01:55:21 »
Citat: mirha - 10.02.2012. 01:33:48
Postavljen prijevod za Crime Scene Investigation, S12 E13, Tressed to Kill. Pozz

Hvala, mirha  Smajlicvece.
Evidentirano

Offline Suc35

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 30
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #1019 : 10.02.2012. 10:11:26 »
Hvala vam, cure, na prijevodima CSI trilogije.  :rose:   srcesmajli
Evidentirano
 Str: 1 ... 49 50 [51] 52 53 ... 58   Gore
« natrag naprijed »