Dark Angel

[salebre]

Opis:
U 2019. godini, genetički poboljšana, 9-godišnja Max Guevera ženski super-vojnik, beži sa 11 drugih kao ona iz tajne vladine institucije, zvanog Mantikor, gde su svi oni rođeni, odgajeni i trenirani da budu vojnici i ubice. Prva sezona počinje deset godina kasnije tj. 2019, i ona prati borbu 19-godišnje Max u tražnji za njenom braćom i sestrama. U Americi ona pokušava živeti svoj život, izbegnuti hvatanje i naučiti da veruje i voli. Njoj je pomagao Logan Cale (Michael Weatherly), podzemni kiber-novinar zvani Samo Oči, Zack, kolega X-5, jedno vreme njen cimer, Kendra (Jennifer Blanc), i njeni prijatelji Original Cindy (Valarie Rae Miller), Herbal Thought (Alimi Ballard) i Sketchy (Richard Gunn).

Žanr: akcijska, znanstveno-fantastična

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: HeadBurn3r.

[riche]

Tesko se skoncetrirati na prevodenje kada je Jessica na ekranu 

[Igneos79]

Ajme, taman sam poceo gledati i tek sad vidim da nema titlova za dalje. Job half done. A nista, cekat cu s gledanjem serije dok netko od dezurnih to ne rijesi. I btw, svaka cast na prijevodima Heroesa, uzivao sam gledati. Keep up the good work...

[HeadBurn3r.]

OMG tek danas vido za ovu seriju a jos kad vido da glumi Jessica Alba reko skidaj odmah......Lepo bi bilo da pocnete da pratite ovu epizodu......

[riddick_xXx]

Ljudi imate engleske titlove pa gledajte ili sami prevodite.
Ako vam sve bas toliko gleda ova serija pa necete sad cekati na srpske prevode(sigurno ih nece biti uskoro).

[HeadBurn3r.]

Pa jel iko tebi trazio prevod ja je gledam na Engleskom prema tome...niko ti nije trazio niti ikom trazim samo posto se ovaj Subforum zove Predlozi Serija ja jer predlazem da je pogledate pogledao sam prve epizode odlicna je....

[riddick_xXx]

Kralju tebi se nisam obracao, zato ******.
A sto je najgore u seriji je to kada je postalo najbolje ljudi ukinuli seriju.


EDIT : Pripazi malo na rečnik, mislim da nije bilo potrebe za ovakvim odgovorom.

 Psovanje

[Cata]

A da li biste obojica htjeli BAN???

[zizu1109]

Ova tema se malkice bzvz "ugasila", a Dzesika to nikako ne zasluzuje  elem, kolega sa komsijskog sajta je krenuo sa dovrsavanjem prevodjenja prve sezone.
Serija jeste malo starijeg datuma i iz sadasnje perspektive nije bas kvalitetna i originalna, ali kada se prvi put emitovala na tv-u, bila je nesto sasvim novo....i naravno, Dzesika u kozi, na motoru, opasna riba....sta reci! 
Ko zna, Boze zdravlja, ako bude vremena malo cemo pogurati da se dovrsi prevod i ove serije (ipak se emotovala samo dve sezone, nije velik posao)

[zizu1109]

Dark Angel, (2000)

http://www.imdb.com/title/tt0204993/



Futuristička serija koja se odvija u Sijetlu, 2019.godine, nastala iz pera Džejmsa Kamerona, u kojoj Džesika Alba tumači lik Maks, devojke koju su kao dete eksperimentalnim treningom "unapredili" u ženu-ratnika, super vojnika...uz još nekoliko dece uspeva da pobegne iz kompleksa za obuku...krije se pod maskom dostavljača robe...naravno, žestoki je protivnik bilo kakve nepravde i zla, a cilj joj je da se dokopa Lajdekera, vođe projekta eksperimenta i da pronađe ostale prijatelje koji su pobegli sa njom. Najbolji saveznik joj je Majkl Veterli, Svevideće Oko, njen haj-tek prijatelj koji je zaljubiška u Max. Svi ljubitelji akcije i Džesike Albe će uživati u ovoj seriji.

[HeadBurn3r.]

Odgledao pilot i stvarno je pilot odlican nastavljam dalje gledati....

[Wennen]

Jessica Alba... Jensen Ackles... Sta vise treba za dobru seriju?!
Samo ja sam dosad sve nesto tripovao da serija ima neke veze sa vampirima,
pa zato nisam gledao... Ali sad mi zvuci super! Zena-ratnik, protivnik nepravde jooooj!

[butterfly_741]

sve sa genima macaka, ako se dobro secam

[Veleno]

I Tony DiNozzo 

[Wennen]

Ja na youtube pogledao igricu davno, i vodis devojku u crnom koja se sunja nekim cuvarima s ledja
i sve mi se cini da ih nekako ubije tako sto ih ujede za vrat, tako da sam bio ubedjen da je vampirka u pitanju,
a to mi nije zvucalo preterano zanimljivo... I sad se cudim, mora da skinem igricu da vidim zasto ih ujeda za vrat 

[heller]

Ja na youtube pogledao igricu davno, i vodis devojku u crnom koja se sunja nekim cuvarima s ledja
i sve mi se cini da ih nekako ubije tako sto ih ujede za vrat, tako da sam bio ubedjen da je vampirka u pitanju,
a to mi nije zvucalo preterano zanimljivo... I sad se cudim, mora da skinem igricu da vidim zasto ih ujeda za vrat 

Po opisu ovo me podseca na igru Vampires - The Masquerade - Bloodlines , gde zaista i jeste vampirica, ali to nema veze sa ovom serijom.

[Wennen]

Ne, ja pricam o igri "Dark Angel" sa animiranom Jessicom, za playstation 2
Igra je uglavnom stealth, i meni se ucinilo zbog ove "bljesak" animacije kao da ih ujeda
a ustvari izgleda im samo lomi vratove, nego ja nisam bas mnogo zagledao tada
taj efekat sa svetlima se uklapa u utisak isisavanja krvi
 

http://www.youtube.com/watch?v=WQmP1L-sr24

Nije losa igra jbt

[HeadBurn3r.]

Samo da objasnim na netu sam nasao prevod za 18 epizodu i uploadovao sam ga kao i 19 epizodu koju sam ja preveo......znaci 18 nisam ja prevodio.....stavio sam obe epizode u jedan rar....da ne dodje do zabune...

[HeadBurn3r.]

Sta je ovo sad vec ima neki prevod za Dark Angel 01x19....ali je bez kvacica... to sam video u ovoj temi
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4011.0

[zkarlov]

Sta je ovo sad vec ima neki prevod za Dark Angel 01x19....ali je bez kvacica... to sam video u ovoj temi
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4011.0

Ima, ako želiš dadati kvačice i dodatno ga pregledati, poslat ćemo ti.