The Blue and the Gray

[maksi]

Opis:
Adaptacija priče istoričara Brucea Cattona o događajima neposredno pre i za vreme građanskog rata. Radnja se odvija oko dve porodice, Geyser i Hale. Geyseri su poljoprivrednici iz južnog Charlottesvillea, dok je druga porodica vlasnik malih novina u Gettysburgu. Geyseri su uglavnom ravnodušni po pitanju ropstva, ali imaju simpatije za južnjački cilj. Jedina iznimka u porodici je sin John, koji pokazuje simpatije za nevolje robova i slobodnih crnaca. Halesovi su protiv ropstva, ali kao i mnoge porodice u to vreme nadaju se mirnom rešenju problema. Drama započinje 1859. godine, kada mladi John Geyser želeći da iskoristi svoj talenat kao dopisnika, odlazi da radi za novine svog strica Jacoba Halea. Prvi zadatak mladog Johna vodi ga na suđenje abolicionisti Johnu Brownu. Tu upoznaje zagonetnog Jonasa Steelea, bivšeg detektiva Pinkertonove agencije. Zajedno se vraćaju u Gettysburg.

Žanr: drama
Godina proizvodnje: 1982.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

[Mulder]

Slabije od sjevera i juga. Ovdje je više fokus na obiteljima. Ima dosta netočnih dijelova, pogotovo kad su u pitanju bitke. I te same borbe izgledaju pomalo smiješno. Premalo ljudi, a prevelik zalogaj.

Gettysburg Address scena je toliko napuhana i pretjerana. Al dobro, glumi ga Peck pa donekle i spašava stvar.

[Maj Moon]

imam prijedlog. trebalo bi te stare i prastare serije ubaciti pod neku novu temu. dođem na temu O serija i vidim neke novo, sav sretan misleći da neka nova serija, a ono serija iz 82. 

treba reći  starim serijama. 

[King Eric]

Može, ali onda i nova govna idu u podforum prigodno nazvan Nova govna.

[Maj Moon]

može 

[King Eric]

U redu, onda mi nabroji sve nove serije koje voliš i počet ću ih prebacivati u taj podforum.

[Maj Moon]

imaš ih pod temom Koje serije trenutno gledate? 

[Novak3]

Interesantna tema. Definitivno cu pogledati ovu mini seriju. Hvala prevodiocima za ulozeni trud oko prevodjenja. 

A za ovo... sta da kazem Eric je prava legenda.  U potpunosti se slazem.

Može, ali onda i nova govna idu u podforum prigodno nazvan Nova govna.