Autor Tema: Rob  (Posjeta: 1678 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #20 : 21.01.2012. 22:31:43 »
Arbok & hajo, hvala na prijevodu!  smileyNO1

Ova epizoda mi i nije bila nešto (u odnosu na pilot),
ali gledam i dalje.  ;D
Nadam se da će u idućim epizodama abuelita doći
do izražaja. Prejaka mi je bila u prvoj. I Hector  rofl

btw, prevodit ću treću  ;)

Offline Arbok

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Rob
« Odgovor #21 : 22.01.2012. 00:58:44 »
Tamar101, dogovoreno! A mi ćemo onda pričekati i prevesti 4.  smileyNO1

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #22 : 28.01.2012. 03:14:29 »
Prevedena treća epizoda.   drinks

Offline Winchester01

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Rob
« Odgovor #23 : 28.01.2012. 11:39:03 »
Hvala na prijevodu, najbolja epizoda dosad. ;D ;D

Offline Arbok

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Rob
« Odgovor #24 : 28.01.2012. 23:20:30 »
 clapp  drinks
Druga ekipa čeka 4. epku!  :mafija

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #25 : 28.01.2012. 23:53:44 »
Nema na čemu  :)
I meni je ova epizoda bila najbolja do sada.
Hector je car  rofl

Druga ekipa čeka 4. epku!  :mafija
Dogovoreno!  drinks

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #26 : 05.02.2012. 17:35:16 »
Hvala na odličnom prijevodu, dečki  :majstore

Dobra epizoda, pogotovo kraj  rofl
Spoiler for Hiden:
čini mi se da je Hector latentni gay  ;D

Offline Winchester01

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Rob
« Odgovor #27 : 06.02.2012. 16:17:26 »
Prosječna epizoda, malo sam bio razočaran. :-\

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #28 : 11.02.2012. 00:53:23 »
Postavljen prijevod za 1x05 - Rob Learns Spanish

I ja sam usput naučila malo španjolskog  :dash

 drinks

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #29 : 20.02.2012. 23:35:40 »
Postavljen prijevod za:

             1x06 - The Baby Bug

 drinks

Offline Winchester01

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Rob
« Odgovor #30 : 21.02.2012. 10:48:56 »
Koliko nas uopće gleda ovo? 3?  :ceska:

Inače, hvala na prijevodu.  ;)

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 490
  • Spol: Muški
Odg: Rob
« Odgovor #31 : 21.02.2012. 11:09:25 »
Malo više od toga ;D
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Online meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 133
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #32 : 21.02.2012. 12:00:32 »
i ja gledam, ova 6. epizoda mi je bila bzvz... prvo sam pocela gledati bez titlova, nekih 5min, pa prekinula misleci da ne kuzim kaj pricaju jer mi nis nije smjesno, pa reko mozda ima neka fora da ju ne kuzim...
i onda pogledala sa titlovima, meni bzvz epizoda, najgora do sad...
inace mi je serija ok, onak za pogledat, nista sto bi mi falilo da ukinu..

Offline djdusko

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1150
  • Spol: Muški
Odg: Rob
« Odgovor #33 : 21.02.2012. 12:31:46 »
Gledam i ja.  :facepalm Na ove dvadesetominutne serije sam pretolerantan (i ovo i 2 Broke Girls gledam, a niti jedno mi nije smiješno).  :facepalm

A hvala na prevodima, odlični su.  smileyNO1


Online meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 133
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #34 : 21.02.2012. 19:59:59 »
slazem se ;) tako i ja :D hahahaha
ja sam cak gledala i I hate my teenage daughter, ali su ju ili ukinuli ili promijenili termin ili je na pauzi :D kad (ako) se pojavi skinut cu :D

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #35 : 22.02.2012. 00:48:22 »
Nema na čemu  drinks

Ni meni ova epizoda nije bila ništa posebno,
inače mi ne bi trebalo 3 dana da je prevedem  rofl

 drinks

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #36 : 25.02.2012. 15:32:36 »
Prevedena  1x07 - Romantic Weekend

 drinks

Online meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 133
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #37 : 25.02.2012. 16:42:18 »
hvalaaaa ;)  Smajlicvece

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #38 : 26.02.2012. 02:22:39 »
Nema na čemu  :)

Offline Tamara101

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 428
  • Spol: Ženski
Odg: Rob
« Odgovor #39 : 04.03.2012. 14:04:22 »
Postavljen prijevod za:

             1x08 - Dad Comes to Visit

Prijevod je za 2HD.

 drinks