« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: The Blues  (Posjeta: 431 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 710
The Blues
« : 30.09.2011. 21:03:53 »

Opis:
The Blues je sedmodijeni dokumentarac Martina Scorsesea posvećen povijesti blues glazbe. U svakoj od sedam epizoda redatelj istražuje različite faze u razvoju bluesa.

Žanr: dokumentarna

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 08.01.2012. 13:02:13 King Eric »
Evidentirano

Offline shunja

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 297
  • Spol: Muški
Odg: The Blues
« Odgovor #1 : 10.10.2011. 22:39:18 »
Ovo je predobro.. Bas mi je drago sto sam nasao ovako nesto.. Cudo, cudo.. Hvala na prijevodima!! :D
Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with

Offline bauk13

  • Član
  • ***
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: The Blues
« Odgovor #2 : 11.10.2011. 02:02:41 »
Ovo sam odmah stavio na download, hvala puno za titlove.  clapp
Evidentirano

Offline shunja

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 297
  • Spol: Muški
Odg: The Blues
« Odgovor #3 : 07.11.2011. 20:37:01 »
Evo postavio sam i ja prijevod prve epizode Feel Like Going Home!  ;D
Odličan dokumentarac, imam u planu sve prevoditi.
Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with

Offline Vladimir

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
Odg: The Blues
« Odgovor #4 : 11.11.2011. 02:29:31 »
Hvala na prevodu za ovaj masterpiece ...  :)
Evidentirano

Offline shunja

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 297
  • Spol: Muški
Odg: The Blues
« Odgovor #5 : 11.11.2011. 13:54:21 »
Nema na čemu, ovo je bio užitak prevoditi.. Predobar dokumentarac, delta blues.. Čudo, nadam se da ću stići i ostale prevesti.. :D
Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »