The Exes

[Goran88]

Opis:
Brakorazvodni advokat Holi, upoznaje sveže razvedenog klijenta Stjuarta sa njegovim novim cimerima; Filom koji je ženskaroš, i sa "domaćinom" Haskelom. Njih troje će biti cimeri u stanu koji je u vlasništvu Holi.Stvari se počinju zakuvavati, jer Fil i Haskel nisu baš oduševljeni što je moraju biti cimeri sa nametljivim Stjuartom, ali Holi je prekoputa u drugom stanu i pomoći će ima u svako doba da izbegu bilo kakvu katastrofu. Međutim, Holi ima asistentkinju, Eden, koja joj ne dopušta konstano mešanje u privatni život njihovog šefa.

Glumci: Kristen Johnston, Donald Faison, Wayne Knight, David Alan Basche, Kelly Stable

Serija počinje sa prikazivanjem 30. 11. 2011. u 22.30 na TV Land.

Žanr: komedija

IMDb
TVRage

Titlovi

[King Eric]

Ma vidi Newmana! Mrzim shitcome, ali zbog njega bi se mogla pogledati poneka epizoda.

[mijau]

Onda gledaj Hot in Cleveland, tamo svako malo iskoči. 

Ali skupili su ovdje zanimljivu glumačku ekipu, moglo bi ovo čak i biti neloše.

[Goran88]

Premijera serije se bliži. Promo za početak serije.

A posebno obratite pažnju od 7 sekunde     


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qBiQliDfzs4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qBiQliDfzs4</a>

[Gordon Freeman]

Premijera serije se bliži. Promo za početak serije.

A posebno obratite pažnju od 7 sekunde     

Hahahahahha, kako mu je lepo rekla 

Ovo mora da se pogleda.

[mijau]

Dostupno je: The.Exes.S01E01.Pilot.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-KiNGS

Ako koga zanima.

[Goran88]

Dostupno je: The.Exes.S01E01.Pilot.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-KiNGS

  

[Tamara101]

Pogledala pilot.
Ništa spektakularno, ali solidan početak
s nekoliko smiješnih scena.
Uzdam se u cast, posebno Newmana i Turka.
Nastavljam ovo pratiti, možda u idućim
epizodama postanu zanimljiviji.

p.s. neka netko popravi opis iz 1. posta:
Eden je žensko (dakle: asistentica) 

[Goran88]

Izmenjeno 

Serija može da prođe, ali ipak nije kao HD, 

[Goran88]

Postavljen prevod za pilot.  Release: dvdrip xvid reward

Pokušao sam za 720 Web Dl, ali SW krahira kad god učitam Web Dl, tako da sam morao ovaj drugi.

[Tamara101]

Gorane, hvala na prijevodu! 

Sutra gledam još jedanput, nisu loši,
vidjet ćemo kakva će biti iduća epizoda.

Odgovara li prijevod za onu "pre-air" verziju
otprije nekoliko dana? Mislim, da znam da
li da skidam novu? Ili su iste? 


edit.  odgovara   

[Goran88]

Gorane, hvala na prijevodu! 

Nema na čemu 

[Tamara101]

Pogledala i drugu epizodu.
Baš su me nasmijali. Definitivno
bolje nego pilot. 
A ona "Bernie & Slavica" fora... 

Nadam se samo da je neće ubrzo ukinuti.
Newman legenda!
I ona malecka je simpatična.
Pratit ću ovo i dalje.

[Goran88]

Da, izgleda da neke serije napreduju, a neke nazadaju od emitovanja pilota 

Serije na kablovskoj imaju drugačiji sistem. Koliko poruče, toliko i emituju.

A kod odluke za obnovu, moraće dobro da razmisle.

Ipak je premijera imala nisku gledanost.

[Tamara101]

Da, izgleda da neke serije napreduju, a neke nazadaju od emitovanja pilota 

Zato nikad ne sudim seriju prema pilotu, nego
pogledam još 2-3 epizode.
Često se dogodi da je pilot osrednji, a kasnije
epizode budu kvalitetnije i zanimljive.
Eto, ovo je jedna od njih. 
Sasvim solidan, klasični sitcom, bez namjere
da svaka druga izgovorena rečenica bude
ultra duhovita. A i glumci su dobri pa ima potencijala.
(osim gl. lika, nekako je uz sve ostale nevidljiv)

[Goran88]

Postavljen prevod za drugu epizodu.

[Tamara101]

Hvala, Gorane! 

Zar ovo nitko, osim nas, ne gleda? 

[tRash]

Hvala za prevod 
Gledam i ja 

[Goran88]

Nema na čemu.

Ja to prevodim, a sad ko hoće da gleda, neka gleda 

[Goran88]

Postavljen prevod za 3. epizodu.

Pošto je prevod rađen po sluhu, ako primetite neke greške, javite