« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Dead Like Me  (Posjeta: 2514 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Dead Like Me
« : 06.10.2008. 00:38:03 »

Opis:
Jednog dana, vraćajući se kući sa još jednog u nizu privremenih poslova, Džordžiju Las udara sigurno najneobičniji predmet kojim bi čovek mogao biti udaren, a tačnije - poklopcem za toalet sa svemirske stanice Mir. Saznajući da je umrla, izabrana je kako bi selektovala ljudske duše. Kako u životu tako i u smrti, ona je prava napast. Ne sviđa joj se "posao" skupljača duša.  S druge strane, i ona se ne sviđa njenim "kolegama". Takođe, saznaje da biranje potencijalnih mrtvaca osim što ne donosi bonuse, jednostavno je još jedan u nizu prljavih poslova. Osim toga, treba da se prikriva i živi kao običan smrtnik, i nekako osigura sebi i "prehranu" na Zemlji. I tako, ona otkriva šta predstavlja život posle... života.

Žanr: drama, komedija

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 20.05.2012. 19:46:47 King Eric »
Evidentirano

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5595
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #1 : 06.10.2008. 00:58:30 »
Skini ga, ekstraktuj, u Windows Exploreru uključi da ti prikazuje ekstenzije (Tools-FolderOptions-View, odčekiraj Hide extensions...). Poslije toga preimenuj fajl tako da iza tačke umjesto txt bude srt
Javi kako je prošlo.
Evidentirano
2011/12: 30 Rock :: Awake :: Bent :: Fringe :: House MD :: Once Upon a Time :: Sherlock :: The Mentalist :: Touch :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: White Collar Y3

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Odg: Dead like me
« Odgovor #2 : 06.10.2008. 01:04:17 »
Uh,za mene je to bas komplikovano... :(

Milane ima li sanse da mi ti to uradis pa da mi posaljes na PM?
Evidentirano

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5595
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #3 : 06.10.2008. 01:19:03 »
Evo stavio sam na upload, zove se titl.rar
Pogledaj da li će ga dobro prikazivati. Kad otvorim u SW nisu dobra slova sa kvačicama, a u Notepadu je dobro sve.
Evidentirano
2011/12: 30 Rock :: Awake :: Bent :: Fringe :: House MD :: Once Upon a Time :: Sherlock :: The Mentalist :: Touch :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: White Collar Y3

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Odg: Dead like me
« Odgovor #4 : 06.10.2008. 01:25:13 »
Prevod sad radi al nisu dobra slova sa kvačicama...Hvala u svakom slucaju,bitno mi je da imam kakav takav prevod... ;)
Evidentirano

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5595
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #5 : 06.10.2008. 01:38:17 »
Evo uspio sam ispraviti da ne budu oni problemi sa znakovima. Ni sam ne znam kako sam uspio. Na uploadu je.

Edit: Prebačeno je u rar sa tom epizodom.
« Zadnja izmjena: 06.10.2008. 16:23:56 MilanRS »
Evidentirano
2011/12: 30 Rock :: Awake :: Bent :: Fringe :: House MD :: Once Upon a Time :: Sherlock :: The Mentalist :: Touch :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: White Collar Y3

Offline radrad

  • Stoka
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #6 : 10.01.2009. 22:11:00 »
Poceh da gledam seriju, pogledah prve dve epizode i mnogo mi se svidja. Zanimljiva...
Evidentirano

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5595
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #7 : 11.01.2009. 00:36:33 »
Neces se pokajati  ;)
Ja sam to gledao na HRT sa zadovoljstvom.

p.s. poklopac za wc  ;D
Evidentirano
2011/12: 30 Rock :: Awake :: Bent :: Fringe :: House MD :: Once Upon a Time :: Sherlock :: The Mentalist :: Touch :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: White Collar Y3

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1533
  • Spol: Muški
  • You guy's are crazy
Odg: Dead like me
« Odgovor #8 : 31.01.2009. 21:40:21 »
Evidentirano

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Odg: Dead like me
« Odgovor #9 : 08.09.2009. 12:18:58 »
Ko ziv, ko mrtav ;D pocinje da se daje na Fox Life-u od 10. septembra u terminu od 21h. :)
Evidentirano

Offline Dacia

  • Tole, vole
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1745
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
    • ToleOdlazi
Odg: Dead like me
« Odgovor #10 : 09.07.2011. 16:32:23 »
Napokon, napokon odgledah prvu sezonu. Sviđa mi se jer je nešto drugačije, baš interesantno. Nešto što je baš jedinstveno na pordučju serija.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »