« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3 4   Dolje

Autor Tema: X-Men (1992)  (Posjeta: 1624 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
X-Men (1992)
« : 25.06.2011. 00:24:25 »


Tim mutanata superheroja, pod vođstvom Profesora Xaviera, se bore za pravdu i dobrobit čovječanstva u univerzumu Marvelovog stripa.


IMDb
Wikipedia

Titlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rA01cKQrFyU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=rA01cKQrFyU</a>
« Zadnja izmjena: 07.09.2011. 11:32:55 mijau »
Evidentirano

Offline shunja

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 297
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #1 : 27.06.2011. 11:58:32 »
Hej, stari.. ovo ima 5 sezona? Jesi li mislio sve prevoditi? :D
Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #2 : 28.06.2011. 14:07:39 »
Naravno. ;) Ako si zainteresovan da se pridružiš, možeš slobodno. :)
Evidentirano

Offline shunja

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 297
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #3 : 28.06.2011. 15:56:24 »
Evo dok završim X-Men Evolution i Teen Titane.. Pa mozda upadnem na koju epizodu.. :D
Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1408
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #4 : 28.06.2011. 18:39:28 »
Momci svaka vam cast  clapp Kao ljubitelj Marvela, skidam vam kapu za trud  clapp clapp
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #5 : 29.06.2011. 19:15:17 »
   Čim ovo završim dolaze Japanski X-Meni, pa Blade, pa Avengeri iz '95, pa onda prelazim na DC tj. Justice League,Batman Beyond, Superman/Batman, Gargoyls itd.  ;D ;D Eeee kako sam poludio...:D
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1408
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #6 : 30.06.2011. 00:54:24 »
Samo da si ti nama ziv i zdrav  smileyNO1  clapp Gargoyls je odlican crtani, koliko se secam...
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1408
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #7 : 12.08.2011. 17:17:37 »
Chadjo svaka cast na prevodima  clapp smileyNO1 Imas par greskica, ali su maltene neprimetne. Nego me interesuje jedno. Stigao sam do 12. epizode i titl ti ide samo do 5 minuta, tacnije do recenice kad Cyclops kaze da bi predsednica mogla biti ubijena, i posle uospte vise nema prevoda do kraja. Mislio sam da je meni nesto do tv-a, medjutim tako mi je i na kompjuteru. Prva neprevedena recenica je kad Xavier kaze da bi on mogao biti ubijen. To ti je tacno na 5 minuta i 26 sekundi.
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #8 : 17.08.2011. 21:33:16 »
Vjerovatno si već primijetio ali prepravio sam tu grešku.. smileyNO1
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1408
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #9 : 18.08.2011. 02:26:33 »
E jesam, nego sam zaboravio da ti napisem. Hvala ti puno za prevod   clapp Serija mi je postala bas zanimljiva pred kraj prve sezone kad je pocelo vise mutanata da se pojavljuje. Nego radis li i drugu sezonu, tj nastavljas dalje? Cisto informativno, ne pozurujem te, nista...
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline Zlatkohmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 81
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #10 : 18.08.2011. 06:06:31 »
recite mi koje ste ripove skidali, imam neki dvd rip ali prevod mi ne pasuje :(
Evidentirano

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #11 : 18.08.2011. 21:32:02 »
     Nastavljam naravno, malo sam pauzirao zbog nekih mojih obaveza, a i pore toga što sam veliki filmoman, takođe sam i veliki gejmer a jedva sam čeka ljeto da na tenane odigram neke omiljene, ali evo sad nastavljam sa prevodima...:D
     
Evidentirano

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #12 : 18.08.2011. 21:34:33 »
Skidaj TAS-ove, imaš skoro svugdje kompletnu seriju tj. svih 5 sezona... smileyNO1
Evidentirano

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #13 : 19.08.2011. 01:00:47 »
Izbačeni prevodi za 3. i 4. epizodu. ;D
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1408
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #14 : 19.08.2011. 01:28:21 »
Citat: chadjo - 18.08.2011. 21:32:02
     Nastavljam naravno, malo sam pauzirao zbog nekih mojih obaveza, a i pore toga što sam veliki filmoman, takođe sam i veliki gejmer a jedva sam čeka ljeto da na tenane odigram neke omiljene, ali evo sad nastavljam sa prevodima...:D
   

Ma majstore samo opusteno, niko te ne pozuruje, nego samo me zanimalo da li imas u planu i dalje da radis. Hvala na novim prevodima, mada cu ja opet sacekati celu sezonu pa onda polako...  drinks
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1408
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #15 : 25.08.2011. 00:27:43 »
Citat: chadjo - 29.06.2011. 19:15:17
   Čim ovo završim dolaze Japanski X-Meni, pa Blade, pa Avengeri iz '95, pa onda prelazim na DC tj. Justice League,Batman Beyond, Superman/Batman, Gargoyls itd.  ;D ;D Eeee kako sam poludio...:D

Moram da ti kazem da neki miks sa RS radi japanski x-men, uradio je vec dve epizode, i imaju epizode sa njegovim titlovima za skidanje. Takodje je uradio i 4 epizode Blade-a, tako da neces imati posla oko toga... Sto se tice Justice League, na Titlovima ima neki rar od 28 titlova, znaci skoro polovina prve sezone...  Ja sam ti poslao pp za ono prevodjenje, pa kad vidis ti mi javi..,.
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #16 : 25.08.2011. 22:08:39 »
To ti je sve ja vjerujem samo započeto, kao što je bio japanski wolverine kod nas, treba brate dosta živaca za prevođenje anime... ;D Ali hvala što si mi javio, pa taman ako to odrade, da se ja ne mučim  ;)
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1828
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #17 : 26.08.2011. 00:11:52 »
ne gledam bas animee ali svaka cast na trudu chadjo, sam si preveo vec vise od sezone  smileyNO1
Evidentirano
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 187
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #18 : 26.08.2011. 01:02:27 »
Fala ti brate moj... smileyNO1 Što ću, trudim se  ;D
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1408
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #19 : 26.08.2011. 01:16:02 »
Citat: chadjo - 25.08.2011. 22:08:39
To ti je sve ja vjerujem samo započeto, kao što je bio japanski wolverine kod nas, treba brate dosta živaca za prevođenje anime... ;D Ali hvala što si mi javio, pa taman ako to odrade, da se ja ne mučim  ;)

Miks radi kao blesav, po 2-3 prevoda dnevno za Blade, vec je sesta gotova, a za sutra je najavio i 7. i 8. AKo ti treba poslacu ti linkove. A za X man rece decko da radi trecu epizodu, tako da ce i to biti kopmletirano, samo malo sporije... Inace ne znam kakvog su kvaliteta prevodi, ali ono sto sam ispresecao mi deluje sasvim korektno...
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

 Str: [1] 2 3 4   Gore
« natrag naprijed »