Autor Tema: Brothers & Sisters (Posjeta: 10230 )

goran83 · « **Odgovor #40 :** 06.06.2009. 01:02:03 »

Evo ja sam odgledao 1 sezonu ove serije,ne znam ni sam sto sam pravio toliku pauzu...Serija je odlicna preporuka svima.Nastavljam sa drugom sezonom...
Jel na HRT ikad prikazana S2?

dalmatino · « **Odgovor #41 :** 06.06.2009. 01:52:34 »

Ja trenutno završavam sa 3 sezonom i obožavam WALKERE

Svaka čast onome tko krene sa prijevođenjem, jer je ovo jedna od onih serija, gdje se strašno puuuuno priča. Pogotovo kad obitelj uleti u raspravu ( što nije rijetko ).....biti će tu puno posla.

anniani · « **Odgovor #42 :** 06.06.2009. 02:49:57 »

jedna od najboljih drama u poslednjih 15 godina..

MilanRS · « **Odgovor #43 :** 06.06.2009. 11:41:10 »

Citat: goran83 - 06.06.2009. 01:02:03

Jel na hrrt ikad prikazana S2?

Nije, i ja to čekam. Rekli su da će vjerovatno biti ove jeseni.

goran83 · « **Odgovor #44 :** 26.07.2009. 01:34:16 »

Hvala onom ko prevodi ovu seriju ponovo,iako sam ja odgledao ove epizode serija zasluzuje prevode!!!

goran83 · « **Odgovor #45 :** 24.11.2009. 00:46:11 »

Konacno kompletirana 1 sezona.Hvala Noah na prevodima...Ima li naznaka kad ce 2 sezona na HRT?

MilanRS · « **Odgovor #46 :** 24.11.2009. 00:48:46 »

Sad nemaju para...
Prvu sezonu su završili 30.10.2007. i od tada čekamo.
Eh, da nam je i to dočekati.
:uzdah:

Noah · « **Odgovor #47 :** 24.11.2009. 19:16:10 »

Citat: goran83 - 24.11.2009. 00:46:11

Konacno kompletirana 1 sezona.Hvala Noah na prevodima...Ima li naznaka kad ce 2 sezona na hrrt?

trebalo je samo godinu i pol

to sam preveo bas zato da se kompletira
inace sam odustao od prevodenja ove serije
imam neke epizode druge sezone prevedene na pola, pa ako ce se neko uhvatit ovog kad tad nek javi da mu posaljem

NikolaS · « **Odgovor #48 :** 12.12.2009. 12:26:34 »

Prve dve epizode druge sezone na sajtu.

Arya · « **Odgovor #49 :** 12.12.2009. 20:15:08 »

Hoćeš i dalje prevoditi? Da znam hoću li se uživiti...

NikolaS · « **Odgovor #50 :** 12.12.2009. 22:01:00 »

Hoću, no worries. Samo bi bilo lepo kad bih imao i dividiriip verziju, da je sinhronizujem

Javite mi sta mislite o seriji i prevodima!

MilanRS · « **Odgovor #51 :** 13.12.2009. 03:16:33 »

Skidam 1.23 dvd r1p, da se podsjetim kraja sezone.
Podesiću taj titl za tu verziju.
Skidam i prve tri epizode iz druge sezone, takođe dvd r1p.
Kako budem gledao, tako ću sinhronizovati prevode.

goran83 · « **Odgovor #52 :** 13.12.2009. 03:38:45 »

Citat: MilanRS - 13.12.2009. 03:16:33

Kako budem gledao, tako ću sinhronizovati prevode.

Odlično jer nepostoji HDTV verzija da se skine nigde...

MilanRS · « **Odgovor #53 :** 13.12.2009. 04:11:29 »

Citat: goran83 - 13.12.2009. 03:38:45

Odlično jer nepostoji HDTV verzija da se skine nigde...

Našao sam na rapidu za S01 i S02 HDTV.
Nisam isprobao.
Lakše mi je skinuti dvd r1p u ovom slučaju.

Edit: Zaboravih napisati da sam ti poslao PM sa Rapid linkovima.

Zvoncica · « **Odgovor #54 :** 13.12.2009. 13:26:24 »

Hvala na prevodima za seriju.

NikolaS · « **Odgovor #55 :** 13.12.2009. 15:03:21 »

Citat: MilanRS - 13.12.2009. 03:16:33

Skidam 1.23 dvd r1p, da se podsjetim kraja sezone.
Podesiću taj titl za tu verziju.
Skidam i prve tri epizode iz druge sezone, takođe dvd r1p.
Kako budem gledao, tako ću sinhronizovati prevode.

E super, hvala!

Arya · « **Odgovor #56 :** 13.12.2009. 17:43:51 »

puno, puno hvala na prijevodima! serija je izvrsna!!!!

vjerujem da ju nije lako prevoditi...

NikolaS · « **Odgovor #57 :** 13.12.2009. 18:51:16 »

Hvala ti puno Arya, to mo mnogo znaci.

goran83 · « **Odgovor #58 :** 13.12.2009. 20:17:40 »

Ovo se za mene zove kvalitetna serija...Hvala na prevodima i od mene...

NikolaS · « **Odgovor #59 :** 13.12.2009. 22:59:14 »

^I ja je jako volim. Dokle si stigao?

Novosti:

Autor Tema: Brothers & Sisters (Posjeta: 10230 )