Autor Tema: The Playboy Club (2011)  (Posjeta: 2315 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Tole, vole
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1745
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
    • ToleOdlazi
The Playboy Club (2011)
« : 18.05.2011. 15:22:58 »


Nova drama kanala NBC sa rednjom smeštenom u šezdesete godine prošlog veka. Priča prati prvi čikaški Playboy klub, koji ispunjava sve vaše fantazije. Kakvi su bili statusni simboli onog vremena i kako je nastajala ova ikona američke kulture pogledajte od jeseni 2011. Glavne uloge tumače Amber Heard, Eddie Cibrian...


Tv.com
Prevodi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=K4CnGy4eK4M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=K4CnGy4eK4M</a>
« Zadnja izmjena: 21.09.2011. 21:09:05 petko »

Offline Dacia

  • Tole, vole
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1745
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
    • ToleOdlazi
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #1 : 19.05.2011. 03:28:54 »
Više bi voleo da serija sa ovakvim nazivom dolazi iz HBO kuhinje. Onda bi se mnogo radovao i čekao je. Ovako, po trejleru mi više liči na CW sapunice o navijačicama. Ali opet, ovu seriju najviše čekam od novih najavljenih. Pošto me sitkomi muškaraca koji se oblače kao žene i povratničke uloge starih glumaca nisu previše obradovale.

Offline ivan204

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 401
  • Spol: Muški
  • ;)
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #2 : 19.05.2011. 10:39:09 »
ne znam, nekako mi ne pašu te serije smještene u 20.-te, 30.-te, 60.-te...
Spring Is Here

Offline tweegy

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 933
  • Spol: Muški
  • NEPRILAGOĐEN
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #3 : 17.07.2011. 23:03:51 »
Ovo mi je skroz super.
Volim ta vremena '40 -'70-te.
Nadam se da će biti dobro.


Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming...

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #4 : 02.08.2011. 18:03:39 »
Iako je tema "Plejboja" toliko puta sažvakana, meni trejler ipak izgleda zanimljivo. Pogledaću nekoliko epizoda sigurno, mada je pitanje koliko će
se epizoda i emitovati s obzirom na toliku halabuku koja se već podigla. :)
There is only One Tree Hill - and it's your home!



Offline Dacia

  • Tole, vole
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1745
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
    • ToleOdlazi
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #5 : 02.08.2011. 18:07:28 »
Ovako, po trejleru mi više liči na CW sapunice o navijačicama.

Što se tiče stalnih usporedbi s Mad Menom, Greenblatt (NBC) je izjavio kako je Club energična sapunica i kako nije ni približno slična AMC-evoj uspješnici.




Kao što rekoh. Nažalost.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 74
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #6 : 20.09.2011. 12:33:31 »
pogledao sam sada prvu epizodu i mogu reci da sam odusevljen
 svakako preporucam

Offline bajone.rs

  • Dođi juče!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2422
  • Spol: Muški
  • Sinko, ajde skoncentriši se pa pokušaj ponovo!
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #7 : 20.09.2011. 13:35:50 »
Više bi voleo da serija sa ovakvim nazivom dolazi iz HBO kuhinje.

Da malo sevaju grudi? ;D Pogledao sam i ja prvu epizodu, odlična je. smileyNO1
Like Mozart and Johnny Knoxville, my genius cannot be stopped!

Offline Dacia

  • Tole, vole
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1745
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
    • ToleOdlazi
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #8 : 20.09.2011. 14:49:26 »
Kako odlična, ne teraj me da skidam kada svi znamo da će biti sapunjara.

Offline Posthuman

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1537
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #9 : 20.09.2011. 14:52:13 »
Da se serija bar prikazuje na HBO, Showtime ili FX kanalu pa da se nagledam kvalitetne golotinje, odnosno da sise i dupeta sevaju na sve strane.
Ali pošto ide na NBC kanalu nema ništa od toga, ovo će biti u rangu PG-13.  :\)
 

Offline bajone.rs

  • Dođi juče!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2422
  • Spol: Muški
  • Sinko, ajde skoncentriši se pa pokušaj ponovo!
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #10 : 20.09.2011. 15:01:28 »
Jeste limunada, ali prva epizoda epizoda je zanimljiva: malo mafija, malo ove fufice, visoko društvo — čisto da vidiš kako se sve to prepliće. Ne verujem da su daleko od istine.
Like Mozart and Johnny Knoxville, my genius cannot be stopped!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #11 : 20.09.2011. 17:33:00 »
Meni je prva epizoda bila u redu. Barem dovoljno dobra da me zainteresuje da pogledam i sledeću. ;D




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline djdusko

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1150
  • Spol: Muški
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #12 : 20.09.2011. 17:36:20 »
Hvala Petko  smileyNO1

Možda i bacim pogled, iako nakon rezultata gledanosti čini se da bi ovo mogao biti ovogodišnji Lone Star  ;D

PLAYBOY CLUB with 5.005 million viewers and a 1.6/4 A18-49
« Zadnja izmjena: 20.09.2011. 17:42:56 djdusko »

Offline tweegy

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 933
  • Spol: Muški
  • NEPRILAGOĐEN
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #13 : 20.09.2011. 17:42:05 »
Hvala Petko  navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica


Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming...

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #14 : 20.09.2011. 17:42:37 »
Ako bismo se vodili gledanošću, svi bi trebalo da se preorijentišemo na big bradera, menjam kuću, dajem ženu i slično, ne? ;D

U svakom slučaju, prijatno gledanje.




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline djdusko

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1150
  • Spol: Muški
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #15 : 20.09.2011. 17:52:45 »
Ako bismo se vodili gledanošću, svi bi trebalo da se preorijentišemo na big bradera, menjam kuću, dajem ženu i slično, ne? ;D

 rofl rofl

Naravno, dovoljno je vidjeti da ono govno "Dva i po čovjeka" imalo 27 miliona gledalaca. :facepalm :facepalm :facepalm

Nego, što se tiče Playboy Cluba, prošle godine je onaj Chase u istom terminu imao na premijeri 7.3 mil i 2.3 u 18-49. Tako da ne vidim kako bi ovo moglo doživjeti više od još dve/tri epizode.

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #16 : 20.09.2011. 18:42:34 »
Prvo hvala Petko na prevodu... smileyNO1

Drugo odlična mi je serija.  smileyNO1

Treće,stvarno neverujem da je debilni Two And A Half Man oborio rekorde a ova serija će biti otkazana posle nekoliko epizoda... u_jeeeeeeeeee  :facepalm

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #17 : 20.09.2011. 18:56:18 »
Nema na čemu, kolega.
A ovo drugo – kao i obično, verovanje nema uticaja na činjenično stanje ;D




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline tweegy

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 933
  • Spol: Muški
  • NEPRILAGOĐEN
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #18 : 20.09.2011. 19:04:24 »
Jako mi se sviđa. Dobro je. Samo.... očekivao sam i malo
erotike, ono ništa. Još jednom hvala na prevodu, Petko.


Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming...

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: The Playboy Club (2011)
« Odgovor #19 : 20.09.2011. 19:07:31 »
Da se serija bar prikazuje na HBO, Showtime ili FX kanalu pa da se nagledam kvalitetne golotinje, odnosno da sise i dupeta sevaju na sve strane.
Ali pošto ide na NBC kanalu nema ništa od toga, ovo će biti u rangu PG-13.  :\)
Post.. pa nije serija snimana u Bada Bing-u..  :)
Ne verujem da ću krenuti sa ovim čudom.. jer Mad Men i Boardwalk Empire mi više vremena uzimaju u tom retro žanru..
Daj ljudi šta vam je sa tom erotikom, pa nije vrag da vam fali toliko da morate čekat tu da vidite, neku sisu... ;D
iShare, noProfit


iShare, noProfit