Autor Tema: Revenge  (Posjeta: 12738 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 450
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #260 : 10.02.2012. 16:24:29 »
WTF  :o


Pa sta je sad  :facepalm




Hvala za prevod  Smajlicvece
Dexter's Rules!

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Odg: Revenge
« Odgovor #261 : 10.02.2012. 20:34:11 »
Hvala na prevodu!!! smileyNO1

Offline ScreamMJ

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 261
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #262 : 10.02.2012. 21:39:21 »
Nema na cemu people  drinks

Svi se bre samo zahvaljujete, a niko ne komantarise epizodu, jeste gledali? Kakvi su utisci? Pricajte bre  rofl rofl rofl

mene zivo zanima
Spoiler for Hiden:
ko joj je provalio u kucu i uzeo kovcezic
???

Offline Savka

  • Član
  • ***
  • Postova: 180
Odg: Revenge
« Odgovor #263 : 11.02.2012. 14:06:12 »
nisam ocekivala onakav kraj  :o sjajno je uradjeno, i prvi put vidimo uplasenu Emily

Offline Goran88

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #264 : 11.02.2012. 18:23:42 »
Hvala na prevodu, ScreamMJ  smileyNO1


Epizoda je bila pola-pola. Kraj je efektivan, taman da nas uvede u ono što sledi sledeće nedelje.



Promo za sledeću epizodu:


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=S5UtbtUq4wE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=S5UtbtUq4wE</a>



Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Odg: Revenge
« Odgovor #265 : 11.02.2012. 18:37:05 »
Konačno nas i to očekuje sledeće srede...ti

Spoiler for Hiden:
Već sam pročitao na internetu da Daniel nije taj što je upucan na plaži. :\)   Mada ne sumljam da će biti dobra epizoda.

Offline ScreamMJ

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 261
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #266 : 16.02.2012. 12:49:29 »
Spoiler for Hiden:
Da, kako su nas zeznuli  rofl

Back at the moments of the pilot episode, Emily and Daniel's engagement party reveals new details, as Emily's revenge takes a dark and unexpected turn. Jack makes a desperate attempt to find Amanda and Charlotte tries to soothe the pain of her family's betrayal. In the end, the party goers rush to the beach to find out if Daniel died, with Victoria turning over the Body to see that dead body is actually Tyler. The killer goes unknown.

Znaci ipak joj je Tajler ukrao sanducic iz kuce  :o

Offline alen2011

  • Član
  • ***
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #267 : 16.02.2012. 13:22:00 »
Ostao sam bez teksta na kraju 14.epizode  ;D Odlična epizoda, baš dobra za opuštanje mozga  :majstore Hvala na prevodu  drinks
Alen

Offline Goran88

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #268 : 16.02.2012. 21:17:06 »
Spoiler for Hiden:
Da, kako su nas zeznuli  rofl

+ 1

Mene je pojavljivanje Tajlera najviše iznenadilo.

Offline ScreamMJ

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 261
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #269 : 16.02.2012. 23:54:20 »
Da, ma odlicna je epka skroz  clapp clapp

Prevod uskoro  drinks

Offline tweegy

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 933
  • Spol: Muški
  • NEPRILAGOĐEN
Odg: Revenge
« Odgovor #270 : 17.02.2012. 11:14:03 »
Thanks, MJ.

Oduševljava me Victoria...  >:dj


Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming...

Offline ScreamMJ

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 261
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #271 : 17.02.2012. 12:47:40 »
Nema na cemu  ;)

Da, da kraljica, kako se uvek snadje  smileyNO1 clapp
« Zadnja izmjena: 17.02.2012. 19:05:58 ScreamMJ »

Offline aquariusbg011

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Revenge
« Odgovor #272 : 17.02.2012. 18:44:53 »
U potrazi za prevodima serije "Revenge" naleteo sam na ovaj sajt ..
Sve pohvala za ceo tim, ODLICNI STE !!!

A 15.epizoda je bila WOW !!!!! :)
Ceka se 16-ta ..  smileyNO1

Offline Savka

  • Član
  • ***
  • Postova: 180
Odg: Revenge
« Odgovor #273 : 17.02.2012. 19:25:52 »
hvala na prevodu :)

kakva epizoda  :o vredelo je cekati je

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 183
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #274 : 18.02.2012. 16:47:39 »
Ne volim kad me prevare.

Generalno, serija nije losha, ali mi definitivno nije ni odlichna. Spojlere mogu chitati bez grizhe savesti, tako da mi to dovoljno govori koliko volim seriju. :) Shta god gledam, uvek imam lika za kog se vezhem i jedve chekam scene sa njim. Ovde nije tako. Svi likovi su mi bezlichni i gluma mi je na nivou recitovanja. Hemije izmedju ljubavnih parova - n e m a! To kako je ona zamislila da se osveti preko Daniela mi je imbecilno, kao i njegovo zaljubljivanje i opchinjenost njom posle prvog susreta, a da ne ulazim u to kako ona folira svoju ljubav, to mi je nedopustivo chak i u seriji. Nema trunke emocije. Sve bih to oprostila da ona pokazuje emocije prema Dzheku ili da ih bar ima, a taji ih, ali nishta. Robot.
Jedini + je za Viktoriju koja vadi seriju (a kad se setim ko joj je muzh u RL, razocharam se. :) )

Shto se tiche poslednje epizode, kao shto rekoh, ne volim kad me prevare. Pre svega, Sharlot je pochela da vrishti a pri tom nije ni okrenula telo da vidi facu, nego je joj se uchinilo da joj je to brat koga, jelte, gleda 20 godina. Drugo, chuju se pucnjevi, oni trche, vrishte, okrecu ga i eto ga Daniel odnekud dolazi natenane. Da su oni u pilotu doshli do scene pucnja i ostavili nama da nagadjamo ko je ubijen, razumela bih, ovako, potpun promashaj, shto se mene tiche. :)


Offline Goran88

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #275 : 18.02.2012. 17:12:59 »
Ovako sam ja to shvatio:

Ona nije robot, ali s obzirom na životnu situaciju ona je morala da postane takva. Videla je kako joj hapse oca, a da osoba koja ga je najviše volela nije ništa uradila ni za njega a ni za nju. Svakog bi uništilo iznutra.

Htela se osvetiti Viktoriji. Da proživi onaj bol, koji ona još uvek preživljava. Znači, napašće ono što Viktorija najviše voli.

A Emili nije baš toliko loša, da se ne bi bilo ko odmah zaljubio u nju.  ;D

Ona se setila koliko je volela Džeka, milsim da je to bilo u prvoj epizodi, a i ponašanje njegovog pas sve govori  ;D

Znala je da joj je brat obučen u to odelo i zato je počela da vrišti.

A za iznenadno pojavljivanje Danijela, rekao bih da onaj Kinez ima neke veze sa tim.

Ne znam kako, ali imam osećaj da jeste. Uglavnom, saznaćemo sigurno uskoro  ;)

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 183
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #276 : 18.02.2012. 17:16:40 »
Kod nje se vidi samo bes, a ne patnja, to mi se ne dopada.

Nije losha, ali sve mi je to ubrzano. Ne vidim emocije ni kod njega, sem shto je uhvati za ruku, oko struka i u krevetu.  thumb-down

Znam da je to znala, ali svi mushkarci su bili u belim smokinzima. Znam da ja mog brata ne bih pobrkala samo po odelu. :)

Kinez je umeshan, jesi video da je on povezao Amandu? :)


Offline Goran88

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #277 : 18.02.2012. 17:29:21 »
Kod nje se vidi samo bes, a ne patnja, to mi se ne dopada.

Nije losha, ali sve mi je to ubrzano. Ne vidim emocije ni kod njega, sem shto je uhvati za ruku, oko struka i u krevetu.  thumb-down

Znam da je to znala, ali svi mushkarci su bili u belim smokinzima. Znam da ja mog brata ne bih pobrkala samo po odelu. :)

Kinez je umeshan, jesi video da je on povezao Amandu? :)


Jesam, video sam  :)

Mada, taj Kinez se nešto pogledao i sa Nolanom... I to je sumnjivo...

Kontam da je scenarista više likove usmerio na osvetu i na osećaje koje priliče tome, jer ljubav sa osvetom ne druguje  ;D pa zato osećanja kod likova nisu prisutna u onoj meri u kojoj bi možda trebalo.

Offline ScreamMJ

  • Član plus
  • Senior član
  • *
  • Postova: 261
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #278 : 18.02.2012. 17:51:35 »
Pa kinez je i dosao da njenu osvetu vrati na pravi put, on joj je vratio kutiju, ubio Tajlera i povezao na kraju Amandu, ko zna gde  smileyNO1

Offline Savka

  • Član
  • ***
  • Postova: 180
Odg: Revenge
« Odgovor #279 : 18.02.2012. 19:43:32 »
ja ne znam sta da mislim :D verovatno zele da pomislimo da je kinez :D