« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Birds of Prey  (Posjeta: 781 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline klio

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 92
  • Spol: Ženski
Birds of Prey
« : 02.05.2011. 13:29:44 »

Opis:
"Birds of Prey" je serija iz 2002. godine, o Betmenovoj kćerki, Lovkinji, nekadašnjoj Bet Devojki i njihovoj štićenici Dajni. Njih tri se bore protiv zločina u Novom Gotamu nakon odlaska Betmena. U glavnim ulogama su Ešli Skot (Džeriho, Dark Angel), Dina Mejer (Starship Troopers, Beverly Hills 90210), Šemar Mur (Criminal Minds).

Žanr: akcijska, znanstveno-fantastična, avantura

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 15.05.2012. 23:01:10 King Eric »
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Birds of prey
« Odgovor #1 : 02.05.2011. 16:20:39 »
Hvala klio...
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1272
  • Spol: Ženski
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #2 : 02.05.2011. 17:09:03 »
Veliko hvala i od mene.  Znaš i sama koliko mi je draga ova serija.... Smajlicvece
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 888
  • Spol: Muški
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #3 : 02.05.2011. 18:00:53 »
Hvala na prijevodima... :rose:
Evidentirano

Offline klio

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 92
  • Spol: Ženski
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #4 : 02.05.2011. 18:23:39 »
Nema na čemu, samo napomena da su poslednje dve epizode spojene u jednu (ne znam zašto kad su po radnji odvojene), pa je zato i prevod pod 12. i 13. epizodom isti.
Možda je to očigledno, ali rekoh da kažem...
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1407
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #5 : 02.05.2011. 21:46:27 »
Stavljeno na download  clapp clapp
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 453
  • Spol: Muški
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #6 : 02.05.2011. 21:50:41 »
Ide na download listu  :)
Hvala na prijevodima  clapp
Evidentirano

Offline nimoy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #7 : 02.05.2011. 22:26:10 »
molim linkove na pvt, na netu je nemoguce naci
hvala
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1407
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #8 : 03.05.2011. 02:35:24 »
Stavio sam da se skida sa torrenta ova serija, i rekoh da vidim sta je ovo Birds of Prey 100 Unaired Pilot.avi, i mogu vam reci da nema neke veze sa pricom, tako da ne morate da ga pogledate, a vala ni da prevodite...  rofl rofl Evo pa pogledajte jednu fotku iz ovog pilota

+18

Spoiler for Hiden:
/spoiler]
« Zadnja izmjena: 03.05.2011. 02:40:21 Maddox »
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Birds of Prey
« Odgovor #9 : 03.05.2011. 08:23:12 »
Citat: nimoy - 02.05.2011. 22:26:10
molim linkove na pvt, na netu je nemoguce naci
hvala
Poslati su, i linkovi su MU, ako bude trebalo još nekom, nek šalje na PM zahtev, da ne spamujemo temu bez veze.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »