Los Protegidos - Zaštićeni

[Sanja94]

Televizija: Antena 3
Godine trajanja: 2010-
Uloge: Antonio Garrido, Angie Cepeda, Ana Fernández, Luis Fernández, Mario Marzo, Priscilla Delgado, Daniel Avilés, Maxi Iglesias, Gracia Olayo, Esmeralda Moya, Javier Mendo, Raúl Mérida, María Cotiello, Roger Coma, Manuel Navarro, Óscar Ladoire, Eduardo Espinilla

http://www.imdb.com/title/tt1534370/

Trailer
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=9zWwI6ACv7U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=9zWwI6ACv7U</a>

Sinopsis:

Mario otkriva da njegov sin Karlitos može mislima da pomera stvari. Himena u sred noći otkriva da je njena ćerka Blanka oteta. Najčudnije od svega jeste to što je Blanka znala šta će da se desi pre nego što se to desilo.

Tražeći odgovore njih dvoje odlučuju da se udruže i stvaraju jednu lažnu porodicu koja živi u predgrađu. Ovu specifičnu porodicu još čine Kulebra, dečko od 17 godina koji je živeo na ulici i koji ima moć da postane nevidljiv; Sandra, devojka koja izaziva strujne udare kada je nervozna i Lusija, devojčica koja ima sposobnost da čita ljudima misli. Kasnije im se pridružuje i Lukas, koji ima sposobnost da se transformiše u onu osobu koju je poslednju dotakao.

Zajedno moraju da se potrude da izgledaju kao sasvim obična porodica da ne bi izazvali sumnje komšiluka. Ali njihov glavni cilj jeste da otkriju odakle dolaze njihove moći, ko su ljudi koji žele da im naude i gde je Himenina ćerka.

Titlovi

[Dacia]

Mogao bi Bruno posto ima mesta na serveru da napravi poseban forum za ove spanske serije, ima ih sve vise.

[King Eric]

A zašto? Zar su takav shit da ih moramo odvojiti od ostalih?

[Dacia]

Ma zbog jezika

[Sanja94]

Postavljena je 1x04 epizoda...

[tweegy]

Nije žanr koji preferiram, ali pogledao sam prvu epizodu
jedino zbog Angie Cepede i... nije loša serija... Zanimljiva.
Jako nelogično urađena, ali videćemo dalje. Hvala na prevodima.

[Sanja94]

Nema na cemu, uskoro 5 i 6... Serija je veoma simpaticna, omiljeni su mi Mario i komsinica Rosa... sa njima uzivam dok prevodim...

[Sanja94]

Postavljen je prevod 1x05 "Pinjatina" i 1x06 "Mutant".

[Amigo]

bok, ako netko mozda ima linkove za postavljene prijevode molim na pvt hvala...

[Mulder]

Malo netipična Španjolska serija. Dosta nelogičnosti, ali je zanimljiva, a sve dok je nešto zanimljivo, ja pratim 

[Nerea M.]

Ja sam dodala prevode za osmu, devetu i desetu epizodu prve sezone. I planiram da prevedem ostatak prve i celu drugu sezonu. I nadam se da ću završiti sa ovim pre početka treće sezone. U slučaju da nekog zanima. Ili je hteo da gleda ali nije znao hoće li biti prevoda.