« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: Call me Fitz  (Posjeta: 1927 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
Call me Fitz
« : 28.03.2011. 00:13:33 »

Opis:
Zovite me Fitz  je crna komedija koja govori  o Richardu "Fitzu" Fitzpatricku, moralno propalom, ali harizmatičnom prodavcu polovnih automobila, koji je primoran da postane poslovni partener sa svojom "savešću" -  džigljavom dobričinom Larryjem.
Fitz je podlac, alkoholičar i korisnik droga koji proganja svoje neiskusne saradnike, sklon je sramnim prevarama kako bi bio bolji od konkurencije, spreman je da spava sa svakom ženom i smatra da mu je život savršen, sve do teške saobraćajne nesreće…
Serija nije za mlađe od 18 godina.

Žanr: komedija, drama

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 08.01.2012. 14:35:56 King Eric »
Evidentirano

Offline tweegy

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 933
  • Spol: Muški
  • NEPRILAGOĐEN
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #1 : 28.03.2011. 01:59:50 »
Ludo. Dobra komedija.

Ko bi rekao da je g. Fitz nekada glumio tinejdžera sa Beverly Hillsa.

Macondo hvala na prevodima.

Evidentirano


Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming...

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #2 : 28.03.2011. 22:23:28 »
Ceo dan mi je bio za ne daj Bože.. i dođem kući sa posla večeras i vidim da je Macondo otvorio temu i izbacio prevod pa reko daj da vidim i onako nisam za ni za q..
Pun pogodak, nisam očekivao ovako nešto, baš me sad oraspoložila..
Pogledao sam dve epizode i samo reči hvale za ovo imam..
Hvala Macondo za prevode..
Fitz je LEGENDA..  rofl
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #3 : 28.03.2011. 22:42:28 »
Nema na čemu, upravo sređujem titl za 4. epizodu.
Verovatno je i vas iznenadio Jason Priestley u ovakvoj ulozi, jer sam ga oduvek vezivao za Brandona Walsha iz Beverly Hillsa. Ali definitivno mu ova uloga odlično stoji.
Evidentirano

Offline tweegy

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 933
  • Spol: Muški
  • NEPRILAGOĐEN
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #4 : 28.03.2011. 23:02:05 »
Ako volite Henk Mudija, volećete i Fitza... u fazonu Kalifornikacije, samo bez drame...
Evidentirano


Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming...

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #5 : 17.04.2011. 22:12:51 »
Postavljen prevod za petu epizodu.
Još vulgarnijeg i perverznijeg rečnika, nije za puritance (i mlađe od 18.) :D
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #6 : 18.04.2011. 19:09:14 »
Hvala Macondo
Pogledao sam sinoć treću epizodu.. mehaničar mu nije normalan..  rofl
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #7 : 13.06.2011. 18:56:37 »
Hvala Maki za prevod.
Baš sam čitao u petak da dobri dečko BH i zli dečko zvani Fitz glumiće u novoj sezoni "Haven" u nekih 5 epizoda, ja ga ne mogu zamislit sad posle ove uloge, ovde mi je neprevaziđen.. On je meni sad samo Fitz..
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline brko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #8 : 13.06.2011. 19:06:52 »
Jel postoji neka sansa za linkove ove serije na pp?
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #9 : 13.06.2011. 19:35:50 »
Brko.. poslaću ti ja.. imam sad UL na Net 2mb, pa ti šaljem linkove, čim UL na Net.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline brko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #10 : 26.07.2011. 00:21:27 »
Hvala ti @nenade ali pola ovih linkova ne rade, skinuo sam dio, pa me zanima ako neko ima jos linkove ove serije ako moze molim na pp. Serija je odlicna.  clapp
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #11 : 26.07.2011. 03:34:38 »
Posle mesec i kusur dana rešiš da skidaš što sam ti poslao.. ako su MU onda ne rade, obrisani su, jer trebalo mi je mesta pri UL, nemam premium pa onda sam limitiran, mislio sam da si to poskida?
Poslaću ti nove, il UL ću opet.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Online Mulder

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3375
  • Spol: Muški
  • The X-Files enciklopedija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #12 : 26.07.2011. 13:25:42 »
Pogledao sam prvu sezonu na preporuku Maconda i bio sam zadovoljan. Serija za opuštanje, Priestley u sasvim drugačijoj ulozi i bolje mu leži. Uskoro se gleda druga sezona
Evidentirano

Offline brko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #13 : 13.09.2011. 22:39:27 »
Zar postoji 2 sezona?

Inace prije par dana sam poceo gledati Call me Fitz, serija je onako simpaticna, dobra, kratko traje sto se kaze taman za ovaj tip serije, ali gluma Priestleya je fantasticna, totalno drugacije od njega i njegovih filmova i mene je iskreno odusevio glumom ovog lika.
Evidentirano

Offline tweegy

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 933
  • Spol: Muški
  • NEPRILAGOĐEN
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #14 : 13.09.2011. 23:04:02 »
Citat: brko - 13.09.2011. 22:39:27
Zar postoji 2 sezona?

Koliko sam ja našao na netu, već rade na trećoj sezoni :)
Evidentirano


Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming...

Offline Red Dragon

  • Horror Encyclopedia
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1088
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #15 : 16.09.2011. 18:05:01 »
Ovo ću da sačekam da se kompletira sezona i onda da odgledam, zvuči predobro.  ;)
Evidentirano
Ja nisam zlo, zlo beži od mene, za pola koraka brže nego dobro.

Online Mulder

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3375
  • Spol: Muški
  • The X-Files enciklopedija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #16 : 16.09.2011. 18:17:38 »
Samo pogledaj, isplati se  :)

Uživancija od serije
Evidentirano

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #17 : 16.09.2011. 19:38:59 »
Samo sačekaj malo za prevode, nadam se da će biti uskoro  ;)
Evidentirano

Offline Red Dragon

  • Horror Encyclopedia
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1088
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #18 : 16.09.2011. 19:48:55 »
Citat: Macondo - 16.09.2011. 19:38:59
Samo sačekaj malo za prevode, nadam se da će biti uskoro  ;)

Ja ne žurim nigdje, imam dosta materijala za gledanje tako da... Strpljen spašen :D
Evidentirano
Ja nisam zlo, zlo beži od mene, za pola koraka brže nego dobro.

Offline Red Dragon

  • Horror Encyclopedia
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1088
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #19 : 21.09.2011. 16:59:11 »
O, Bože, koji ludak. Ovo vrijedi pratit svaku sekundu.  ;D
Evidentirano
Ja nisam zlo, zlo beži od mene, za pola koraka brže nego dobro.
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »