The Adventures of Brisco County Junior

[klio]

Avanture Brisko Kaunti juniora je serija iz 1993. godine, sa Brus Kempbelom (Burn Notice, Evil Dead) u glavnoj ulozi kao Brisko Kaunti junior, školovani lovac na glave sa Harvarda, koji juri odmetnika Džona Blaja koji mu je ubio oca, poznatog šerifa Briska Kauntija. U ovim ludim avanturama na Divljem zapadu srećemo i još mnogo šarolikih zlikovaca protiv kojih se glavni junak bori često i futurističkim spravicama. Kroz celu seriju pratimo i "sferu", moćan predmet koji mnogi jure u svojoj želji za moći, a posebno Džon Blaj.

Pored Brusa Kepmbela, tu su još i Bili Drago (Džon Blaj), Keli Raderford (Gossip girl), Kristijan Klemenson(Boston Legal).


IMDb
Wikipedia
Prijevodi

Za sada prevodi će izlaziti jednom nedeljno, a evo i prva dva u prilogu.

[inamay]

Već neko vrijeme želim pogledati ovu seriju, sjećam se da sam je davno gledala na jednom od njemačkih kanala.
Svaka čast i hvala na prijevodu.

[nenad.d]

Bože na ovom sam odrastao..  
Curo hvala za ovo..
Ovo treba imat u kolekciji..
Jel imaju Eng. titlovi za ovo ili si peglala na sluh?
Jer znam da nije bilo titlova Eng. samo sam video na jednom mestu da imaju Španski i Argentinski.

[klio]

Nažalost, nema engleskih prevoda, tako da za sada prvih 15 epizoda idu preko španskog, a posle toga nažalost preko francuskih prevoda , zbog čega serija baš ne ide tako brzo (u kombinaciji sa nedostatkom vremena za prevođenje), ali biće odrađena.

[Veleno]

Pogledao pilot epizodu. Ovo je prva liga.
Klio, hvala na prijevodu, savršen je. 

[oscar78wb]

Klio, reci nisu dovoljne da opisu koliko sam presrecan i zadovoljan sto si objavila prevode za ovu seriju (doduse ne sve, ali polako) . Jos pre 2 godine sam ih trazio na ovom forumu pa su mi obrisali post  ,naravno... Znaci, svaka ti cast  , i nastavi samo tako...  ... Veliki pozdrav iz Novog Sada
Inace sve epizode mozete skinuti na: *********

Piratstvo je zabranjeno!

[King Eric]

Jos pre 2 godine sam ih trazio na ovom forumu pa su mi obrisali post  

Bio ti je obrisan jer si kršio Pravilnik. Ista pravila vrijede i danas.
Nadam se da ti ih nećemo morati opet brisati.

[oscar78wb]

Jos pre 2 godine sam ih trazio na ovom forumu pa su mi obrisali post 

Bio ti je obrisan jer si kršio Pravilnik. Ista pravila vrijede i danas.
Nadam se da ti ih nećemo morati opet brisati.

Nije bilo zle namere i naravno da cu se ubuduce strogo drzati pravilnika. Hvala sto ste mi skrenuli paznju na vreme i jos jednom ovom prilikom se zahvaljujem clanici Klio na trudu i dobroj volji da uradi prevod za ovu po meni extra seriju

[Veleno]

Klio, Carice, hvala na 15 savršenih prijevoda 

[klio]

Nema na čemu, drago mi je da se serija gleda, s obzirom da nije baš najnovija . Samo mi je žao što ne stižem brže da prevodim, ali biće i ona završena.

[master]

Hvala na prijevodu.

[miroslavR]

zahvaljujem prijatelju - odlično odrađeno..
 

[NamelessOne]

Svaka čast, klio i hvala 

[Veleno]

Svaka čast, Klio, na prijevodu cijele serije 

[amel]

Svaka čast na prijevodima   
Eh, da li neko može da mi pošalje linkove za ovu serije, preferiram RS,MU,MS...

[Šćepo]

Svaka čast za prevode!


Moram ovo odgledat, jer glumi Brus zvani legenda! Pa ako može i meni neko da pošalje linkove.