Collision

[drazen]

Opis:
Collision je kriminalistička, dramska serija emitirana na ITV1 u Velikoj Britaniji.  Priča o velikoj prometnoj nesreći i ljudima koje se nikada nisu sreli, ali kojima je jedan trenutak vremena izmijenio ostatak života.

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
Wikipedia
TVRage

Ttlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EIfMDq6bJx0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EIfMDq6bJx0</a>

[icemaher]

Zarazio sam se sa Britancima  

Jesi pogledao Spooks?

[krbo]

Svako bi trebao pogledati Spooks, a onda smo osigurani s prijevodima

[Macondo]

Mislim da smo u svakom slučaju osigurani što se tiče prevoda;-)
inače, britanci su baš super, šteta je samo što malo moraš tražiti da bi video šta su i kada emitovali.

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Collision UK - 01x01 - Episode 1.hdtv.xvid.FoV

[drazen]

postavljen prijevod za:
Collision UK - 01x02 - Episode 2.hdtv.xvid.BiA

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Collision UK - 01x03 - Episode 3.hdtv.xvid.BiA

[King Eric]

"Prijevod i obrada (sa slomljenom nogom)
by Drazen"

 

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Collision UK - 01x04 - Episode 4.hdtv.xvid.BiA

(još uvijek sa gipsom)

[drazen]

Prevedena i posljednja epizoda ovog mini serijala:
Collision UK - 01x05 - Episode 5.hdtv.xvid.BiA

[strahinjaworld]

Ne znam zašto sam ovoliko dugo čekao da bih odgledao ovu miniseriju.
Zaista je odlična, svaka epizoda drži pažnju od prvog do poslednjeg minuta,
likovi vrlo dobro kreirani. Topla preporuka svima koji još nisu gledali.

Spoiler for Hiden:

Samo Britanci mogu da se "sete" da im seriju "reši" osa. Genijalno!
Kao i velika većina, bio sam ubeđen da je onaj prof. klavira pedofil. Ali da
valja kolekcija Star Treka

I da, hvala Draženu na vrlo dobrim prevodima.