Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 241757 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1260 : 05.04.2014. 23:00:06 »
Spoiler for Hiden:
Sada im zameram malo to što nisu više scena sa majkom ubacili, barem što se tiče njene bolesti i tako to, zbrzano mi deluje sada kada je prošlo sve i slegli se utisci.

Offline tijanaj

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1261 : 06.04.2014. 21:11:00 »
Spoiler for Hiden:
Sada im zameram malo to što nisu više scena sa majkom ubacili, barem što se tiče njene bolesti i tako to, zbrzano mi deluje sada kada je prošlo sve i slegli se utisci.
Na tome se i vecinom zamera, jeste da je na kraju ispalo da prica uopste nije bila o njoj vec o Robin, ali su zaista mogi malo vise paznje da joj posvete.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1262 : 07.04.2014. 12:13:58 »
Pa onda ne bi bio naziv kako sam upoznao vasu majku, nego kako sam ziveo sa vasom majkom. Naglasak je samo na upoznao. Izgubio bi se smisao. Ionako su smarali jos od 5. sezone, bar mene. Sad je bar jasno zasto su to radili.
Ja i dalje mislim da je ovo jedan od najbolje odradjenih zavrsetaka serija  :)
Miss you Dexter!

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1263 : 07.04.2014. 14:43:47 »
Slažem se. Uostalom, tko je mogao predvidjeti da će serija doživjeti takav uspjeh i razvući se... Moglo se vrlo lako dogoditi da preživi samo jednu sezonu.

Offline dusan302

  • Novi član
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1264 : 07.04.2014. 17:13:25 »
Bas me interesuje kakv su alternativni kraj napravili ... :)

Offline Menadzerka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1265 : 07.04.2014. 23:40:36 »
Hvala puuuno svima koji su prevodili ovu seriju !  :naklon:
Meni ce bas nedostajati,mogla bih da gledam jos 99 sezona, 9 mi je malo :)
Divna serija,odlicni glumci,bas mi je bzv sto je kraj...volim ih !!!

Offline Miki_ze

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1266 : 26.04.2014. 11:17:06 »
Hvala puuuno svima koji su prevodili ovu seriju !  :naklon:
Meni ce bas nedostajati,mogla bih da gledam jos 99 sezona, 9 mi je malo :)
Divna serija,odlicni glumci,bas mi je bzv sto je kraj...volim ih !!!

Slažem se serija je bila super, mnogo lošijih dobije priliku nekoliko sezona, ali šta je tu je.
A načuo sam da će snimiti drugi kraj, ovaj izgleda publika nije dobro primila :)

Offline dusan302

  • Novi član
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1267 : 26.04.2014. 15:28:50 »
Da, izace u septembru/oktobru na DVD  ;D

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1268 : 26.04.2014. 17:36:13 »
Spoiler for Hiden:
Drugi kraj će verovati biti to da ona nije umrla i da su Barni i Robin ostali zajedno. :D

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1269 : 27.04.2014. 14:19:16 »
Hvala puuuno svima koji su prevodili ovu seriju !  :naklon:
Meni ce bas nedostajati,mogla bih da gledam jos 99 sezona, 9 mi je malo :)
Divna serija,odlicni glumci,bas mi je bzv sto je kraj...volim ih !!!

Onda će te (najverovatnije) obradovati vest da pisci serije rade na "spin-off" seriji HOW I MET YOUR DAD samo sa drugim likovima i zapletom. Nešto više o tome:

http://www.latinpost.com/articles/11202/20140425/cbs-how-i-met-your-dad-autumn-release-date-new-tv-show-cast-spins-off-how-i-met-your-mother.htm

Možda i ne ispadne loše...

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1270 : 28.08.2014. 00:09:21 »
Nakon par mjeseci usudio sam se ponovo pustit finale serije,ali nisam uspio ni pola odgledat.

Još nisam spreman,jednostavno je pretužno cry1 cry1 cry1 cry1
I want to belive

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1271 : 06.09.2014. 21:27:32 »
Procurelo je alternativno finale serije iako tek 23. septembra izlazi na DVD/ju (odnosno torentu) (Inace iz finala su izbacili 18 minuta, ovo je samo deo, ostatak ce verovatno biti 23. septembra.)



Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1272 : 06.09.2014. 23:00:58 »
Ovo je mnogo bolji kraj od originalnog...

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1273 : 07.09.2014. 10:20:11 »
Meh, vise mi se svidja prvi kraj
I want to belive

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1274 : 27.09.2014. 16:51:18 »
Evo prevoda za izbačene scene i alternativni kraj.

Download "epizoda":

http://www.filedropper.com/himym-deletedscenesfromthefinale - Deleted scenes
http://www.filedropper.com/himym-alternateending - Alternate Ending
« Zadnja izmjena: 02.07.2015. 14:40:42 Homer99 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1275 : 27.09.2014. 17:21:24 »
Hvala  Smajlicvece
Miss you Dexter!

Offline Levine

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1276 : 27.09.2014. 21:23:36 »
Hvala :) video sam da je izasao prevod pa sam dosao da pitam gde mogu da skinem klipove kad ono vec postavljeno :)

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1277 : 27.09.2014. 22:10:28 »
napisao ti je kolega malo iznad

Evo prevoda za izbačene scene i alternativni kraj.

Download "epizoda":

https://www.sendspace.com/file/chl6rx - Deleted scenes
https://www.sendspace.com/file/fr3ibu - Alternate Ending  (Bolji kvalitet: https://www.sendspace.com/file/bm29yq)

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1278 : 27.09.2014. 22:38:37 »
Hvala za prevode i za linkove. [
« Zadnja izmjena: 25.04.2015. 08:18:15 Armati »
Ljubitelj humorističnih serija

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1279 : 28.09.2014. 01:54:13 »
hvala za oboje...

definitivno su promasili sa krajem, odnosno izabrali su pogresan  u_jeeeeeeeeee

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1280 : 28.09.2014. 10:23:38 »
Verovatno su veliki fanovi Prison Break serije pa su i oni hteli nešto na taj fazon.  :'(

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1281 : 28.09.2014. 14:29:17 »
E pa to je logican zavrsetak serije, to je bila romanticna komedija a ne triler ili tako nesto, romantika uvek je dosadna i predvidljiva i logicno je da se zavrsava kao ova verzija.  :D
« Zadnja izmjena: 25.04.2015. 08:17:41 Armati »
Ljubitelj humorističnih serija

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1282 : 29.09.2014. 14:56:24 »
Meni se i dalje najvise svidja verzija kojom su i zavrsili seriju. Potpuno neocekivano i konacno su izazvali odusevljenje s kojim sam i pocela da gledam seriju
Miss you Dexter!

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1283 : 29.09.2014. 20:21:22 »
Meni se i dalje najvise svidja verzija kojom su i zavrsili seriju. Potpuno neocekivano i konacno su izazvali odusevljenje s kojim sam i pocela da gledam seriju

+1 !!!! smileyNO1
I want to belive

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1284 : 29.09.2014. 21:00:33 »
Meni se i dalje najvise svidja verzija kojom su i zavrsili seriju. Potpuno neocekivano i konacno su izazvali odusevljenje s kojim sam i pocela da gledam seriju

Potpuno se slažem.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1285 : 25.04.2015. 03:14:57 »
Ima li ko mozda da mi posalje linkove ili torrent fajl za prvu sezonu u 720p a za koju su radjeni ovi prevodi?

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1286 : 25.04.2015. 08:21:34 »
Nisam siguran da li odgovaraju prevodi ali ovaj link izgleda da je 720p (cela serija ali mozes izabrati samo prvu sezonu):


Linkovi ka piratskom sadržaju.  :no-no


Kad zauzmes link izbrisacu ga. :)
« Zadnja izmjena: 26.04.2015. 14:35:23 faks86 »
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1287 : 02.07.2015. 14:28:19 »
O5 sam odgledo seriju i sad mi je mnogo bolja,zanimljivija i Cristin Milioti mi je sada mnogo bolja :)

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1288 : 02.07.2015. 14:42:09 »
Vidim da linkovi sa sendspace/a ne rade, pa sam postavio ponovo.

http://www.filedropper.com/himym-deletedscenesfromthefinale - Deleted scenes
http://www.filedropper.com/himym-alternateending - Alternate Ending
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #1289 : 02.07.2015. 18:24:19 »
o5 ja moram da pohvalim seriju,mislio sam da je duga i dosadna ali ne jer su kratke epizode.Alternativni kraj mi je bolji...pozz svima :)

Tags: