Autor Tema: The Killing (Posjeta: 19074 )

skalice.united · « : 15.02.2011. 19:47:15 »

Opis:
Serija The Killing prati istragu ubojstva 17-godišnje tinejdžerice Rosie Larsen iz kuta svih upletenih u to: policije, obitelji i prijatelja. Svaka od 13 epizoda pokriva jedan dan istrage. Serija je remake danske serije Forbrydelsen koja se emitirala 2007. godine.

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
Wikipedia

Titlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=cRvn3JCpeEI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=cRvn3JCpeEI</a>

pljoska · « **Odgovor #1 :** 17.02.2011. 01:12:00 »

Ovo će biti dobro 100%.

goran83 · « **Odgovor #2 :** 17.02.2011. 19:50:12 »

Ovo mi odlično izgleda,nadam se da će biti jako dobro...

drazen · « **Odgovor #3 :** 04.04.2011. 11:08:00 »

emitirana je dvostruka epizoda sinoć, ja ću preuzeti na sebe prevođenje ovog "duplog" pilota (bude za par dana gotovo jer engl titl ima 1400+ redova) pa neka onda netko uzme ostatak serijal

goran83 · « **Odgovor #4 :** 04.04.2011. 11:11:34 »

Skida se,skida se...Ovo stvarno jedva čekam i očekujem neočekivano!!!!

drazen · « **Odgovor #5 :** 05.04.2011. 15:02:48 »

Postavljen prijevod za:
The Killing - 01x01-02 - The Cage.HDTV.XVID.FQM

Rezerviram serijal do kraja...........

Captain333 · « **Odgovor #6 :** 05.04.2011. 15:07:18 »

Citat: drazen - 05.04.2011. 15:02:48

Postavljen prijevod za:
The Killing - 01x01-02 - The Cage.HDTV.XVID.FQM

Rezerviram serijal do kraja...........

Hvala

Pretpostavljam da ti se baš svidjela?

goran83 · « **Odgovor #7 :** 05.04.2011. 15:43:36 »

Hvala na prevodu i na brzini... Svi kažu da serija ubija...

lijencina · « **Odgovor #8 :** 05.04.2011. 15:43:54 »

hvala Drazene.
Koliko ce epizoda imati? Da znam da li zapocinjat sada ili ako ce 6-7 epizoda bit pricekat da zavrsi.

piter · « **Odgovor #9 :** 05.04.2011. 17:11:03 »

da ne ispadne kako krsim pravila ali ne krsim sa ovim sto cu pitati:

da li ima negde gde je prevod spojen a ne odvojen posto kad sam skinuo seriju serija je spojena ili neka mi neko objasni kako da ova dva prevoda uskladim u jedan fajl serije...hvala..

lijencina · « **Odgovor #10 :** 05.04.2011. 17:14:41 »

spojeni su ti prijevodi tj isti (jedan) prijevod je uploadan i pod 01x01 i 01x02

piter · « **Odgovor #11 :** 05.04.2011. 17:26:05 »

najlepse hvala jako ste ljubazni...

djdusko · « **Odgovor #12 :** 05.04.2011. 17:37:55 »

Citat: drazen - 05.04.2011. 15:02:48

Postavljen prijevod za:
The Killing - 01x01-02 - The Cage.HDTV.XVID.FQM

Rezerviram serijal do kraja...........

Hvala Drazene

Mulder · « **Odgovor #13 :** 05.04.2011. 19:41:11 »

Hvala na prijevodu

Odličan prvi nastavak, posjeća malo na Twin Peaks

Posthuman · « **Odgovor #14 :** 05.04.2011. 20:24:49 »

Citat: lijencina - 05.04.2011. 15:43:54

hvala Drazene.
Koliko ce epizoda imati? Da znam da li zapocinjat sada ili ako ce 6-7 epizoda bit pricekat da zavrsi.

Prva sezona će imati 13 epizoda.

tazmaniac · « **Odgovor #15 :** 05.04.2011. 22:28:57 »

Hvala drazene za prijevode.

Žena će mi biti sretna.

shinedesign · « **Odgovor #16 :** 05.04.2011. 22:44:59 »

Upravo sam odgledao 01-02...extra!!!
Drazene hvala za prevod!
Serija obecava.

Captain333 · « **Odgovor #17 :** 05.04.2011. 23:10:29 »

Pogledao prvi dio, ubiveno!

pljoska · « **Odgovor #18 :** 06.04.2011. 00:48:53 »

Skida se, skida. Ovo sam baš čekao. Hvala Dražene na prijevodima.

Mulder · « **Odgovor #19 :** 06.04.2011. 01:32:11 »

Zbilja svima preporuka, sad ne mogu dočekat novi nastavak

Novosti:

Autor Tema: The Killing (Posjeta: 19074 )