Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Life Is Wild

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:13
  • Prevedenih:13 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Katie Clarke možda nikada neće oprostiti ocu veterinaru Dannyju što je cijelu njihovu proširenu obitelj odvukao iz New Yorka da bi godinu dana živjeli u ruševnome konačištu Plava antilopa, smještenome u rezervatu, duboko u Južnoafričkoj Republici. Svi članovi obitelji, pa i Katien 11-godišnji brat Chase, Dannyjeva druga žena Jo, njezin buntovnički tinejdžerski sin Jesse i 7-godišnja kći Mia, uvjereni su da je Danny sišao s uma. No on ne želi samo održati nemirnu obitelj na okupu, nego i učiniti nešto korisno za ljude i životinje Južnoafričke Republike.
Dannyjeva prva žena Claire odrasla je u Plavoj antilopi koja je i dalje dom njezinoga samotničkog oca Arta. Obitelj nakon samo nekoliko dana u Južnoafričkoj Republici susreće ozlijeđenu lavicu, izgubljeno lavlje mladunče i nježnu žirafu. Upoznaju i nekoliko mještana: zgodnoga mladoga Brita, Olivera Banksa te Emily, njegovu sestru blizanku, čiji otac, Colin Banks, vodi ture sa safarijem za imućne turiste, te Tumela, tinejdžera koji sanja o tome da postane veterinar. Iako su potpuni autsajderi, Katie i njezina obitelj zavole ovu divlju zemlju i njezinu uzbudljivu kulturu. Možda godina dana na ovome neobičnome, ali predivnome mjestu ipak nije tako grozna ideja.

 

 

IMDb    TVDb    Epguides     Wikipedia

 

 

Pripremio: Diesel986

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 07.10.2007
  •  
  •  
  • 2.
  • Ubuntu
  • prevedeno
  • 14.10.2007
  •  
  •  
  • 9.
  • The Code
  • prevedeno
  • 09.12.2007
  •  
  •  
  • 12.
  • P.O.C.
  • prevedeno
  • 27.01.2008
  •  
  •  
  • 13.
  • Home
  • prevedeno
  • 03.02.2008
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža