Prijevodi - Online

 

Opis:

Devedesetih godina na sceni lokalnih televizijskih vijesti u SAD-u dominirao je dvojac koji čine Chuck Darling (Kelsey Grammer) i Kelly Carr (Patricia Heaton). Oni su imali onaj neobjašnjivi faktor X koji treba svim ekipama vijesti - kemiju, barem na ekranu. Izvan ekrana Chuck je bio pomalo egocentričan ženskar, a Kelly mrvicu ukočena pametnjakovićka. Nitko nije plakao kada je Chuck zgrabio priliku da prijeđe na veće tržište.
Ali nakon neugodne tirade u eteru koja je završila na internetu, Chuckova je karijera krenula silaznom putanjom. Čak je preispitivao je li njegov stil života, trčanje za ženama i život u hotelima uzbudljiv kao što je nekoć bio. Stoga, kada su ga nazvali i ponudili mu da se vrati u Pittsburgh kako bi ponovno radio s Kelly i pokušao vratiti vijesti na vodeću poziciju, nije mogao odbiti tu ponudu.
Chuck i Kelly u Pittsburghu ponovno rade s poznatim licima - Marsh McGinley (Fred Willard), simpatičan, beskrajno neprimjeren sportski novinar, te Gary Crezyzewski (Burrell), vječito iskorištavan novinar s terena kojeg uvijek ostave po strani. Tu su i novi kolege: Ryan Church (Josh Gad), nekvalificirani direktor vijesti pod stresom, i Montana Diaz Herrera (Ayda Field), vrckasta, seksipilna i donekle nevješta najavljivačica vijesti. No možda je najveća promjena to što je Kelly sada samohrana majka 10-godišnje Gracie (Laura Marano).
Između Chucka i Kelly nekoć je bilo kemije. Hoće li je uspjeti ponovno probuditi?
Autori, scenaristi i izvršni producenti serije su Steven Levitan (Frasier) i Christopher Lloyd (Frasier, Zlatne djevojke). James Burrows je izvršni producent i redatelj.
    * Uloge:  Kelsey Grammer (Chuck Darling), Patricia Heaton (Kelly Carr), Fred Willard (Marsh McGinley), Ty Burrell (Gary Crezyzewski), Josh Gad (Ryan Church), Ayda Field (Monatana Diaz Herrera)
    * Scenarij:  Steven Levitan, Christopher Lloyd
    * Autor:  Steven Levitan, Christopher Lloyd

 

Žanr: situacijska komedija

 

 

EPGUIDES

 

 

Pripremio: MilanRS

Sezona 1