Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Opis:
Pravi poklon poštovaocima dela ruskog klasika Aleksandra Kuprina, ovaj serijal predstavlja kolaž njegovih najpoznatijih dela, u kome se likovi na zanimljiv način uzajamno susreću i prepliću. Pisac je ovde prisutan ne samo u ulozi pripovedača, već i sagovornika svojih likova. Priča počinje događajima opisanim u "Jami". Na periferiji grada, između Velike i Male jamske ulice, nalazi se četvrt javnih kuća. Ana Markovna Šojbes drži u svom dvospratnom kupleraju prostitutke za klijente srednjeg imovnog stanja. Iako su uglavnom dovedene na prevaru, bez dokumenata i nade da će se ikada otkupiti, priča o njihovom životu teče glatko i bez suvišnih detalja, mada vrlo oštro i na trenutke okrutno. Nakon toga, naracija glatko prelazi na "Narukvicu od granata", zatim na "Bez naslova", "svetu ljubav" i "Telegrafistu". Serijal se sastoji od tri mini-serije, koje su režirali različiti režiseri. Zanimljivo je da je planiran i četvrti nastavak, ali je i bez njega serija dobila odlične kritike. Uloga pisca pripala je izvanrednom Mihailu Porečenkovu, koji i fizički podseća na Kuprina.
Pripremila: LjubicaSP
