Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Opis:
Doug Heffernan (Kevin James) je simpatični dostavljač koji živi i radi u njujorškoj četvrti Queens. No osim paketa Doug donosi i različite, uglavnom duhovite zaključke o životu, braku, prijateljima... Doug je poznat po tome što voli misliti kako je on kralj u svojoj kući, svome malom dvokatnom dvorcu od cigle, smještenom u srcu četvrti Queens.
Njegovo svetište je garaža u kojoj je i najdragocjeniji predmet – 70 inčni televizor, dar dražesne supruge Carrie (Leah Remini). Zidine "dvorca" polagano se urušavaju kada u topli dom Heffernana doseljava Carriein otac, dvostruki udovac Arthur (Jerry Stiller, poznat iz "Seinfelda"). On je vrlo ekscentričan starac s neobičnim prohtjevima. Živi u podrumu i svaki dan izlazi iz njega kako bi izrekao novu pritužbu ili obavijestio obitelj o svojim tjelesnim funkcijama. Doug i Carrie se nadaju kako će im ljubav pomoći da izdrže sve kušnje i pokušavaju u kući naći malo vremena i prostora za svojih pet minuta intime. Nadaju se da će sve biti bolje kada Arthur dobije posao u lokalnoj pizzeriji. No, veselje je kratkog vijeka, jer Arthur ostaje bez posla nakon samo dva dana te tako postaje stalni član obitelji.
Pripremio: Hajo0309
