Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Friday Night Lights

Skok na sezonu: 12345
  • Epizoda:76
  • Prevedenih:64 (84.2%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, sport, obiteljski
  • RSS za prijevode: RSS

FNL

 

Opis:

 U gradiću Dillonu svaki dan se računa, ali samo je jedna večer od životne važnosti: petak navečer. Sportska drama "Friday Night Lights" počinje dolaskom Erica Taylora na poziciju glavnog trenera te doživotno paraliziranog braniča, zvijezde američkog nogometa Jasona Streeta. Ta dva događaja pokrenula su lančanu reakciju koja vodi seriju kroz njenu prvu sezonu. Trenerova karijera ovisi o njegovoj sposobnosti da dovede tim "Pantere" do pobjede na državnom prvenstvu. Realistični prikaz divljeg Teksasa, međuljudski odnosi, obiteljski problemi i potraga mladih srednjoškolaca za vlastitim identitetom ono je što čini srž svih pet sezona FNL-a. Tople priče o običnim ljudima u srcu američkog Teksasa prikazivale su humanost, ljubav, veselje, radost i tugu života. Života jedne zajednice, jedne momčadi, ali ponajprije jedne obitelji.

 


IMDb   TVDb    Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: AryMan

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 03.10.2006
  •  
  •  
  • 15.
  • Blinders
  • prevedeno
  • 07.02.2007
  •  
  •  
  • 20.
  • Mud Bowl
  • prevedeno
  • 28.03.2007
  •  
  •  
  • 22.
  • State
  • prevedeno
  • 11.04.2007
  •  
  •  

Sezona 2

  • 4.
  • Backfire
  • prevedeno
  • 26.10.2007
  •  
  •  

Sezona 3

Sezona 4

  • 5.
  • The Son
  • prevedeno
  • 02.12.2009
  •  
  •  
  • 6.
  • Stay
  • prevedeno
  • 09.12.2009
  •  
  •  
  • 10.
  • I Can't
  • prevedeno
  • 20.01.2010
  •  
  •  
  • 12.
  • Laboring
  • prevedeno
  • 03.02.2010
  •  
  •  

Sezona 5

  • 2.
  • On the Outside Looking In
  • neprevedeno
  • 03.11.2010
  •  
  •  
  • 3.
  • The Right Hand of the Father
  • neprevedeno
  • 10.11.2010
  •  
  •  
  • 4.
  • Keep Looking
  • neprevedeno
  • 17.11.2010
  •  
  •  
  • 5.
  • Kingdom
  • neprevedeno
  • 01.12.2010
  •  
  •  
  • 6.
  • Swerve
  • neprevedeno
  • 08.12.2010
  •  
  •  
  • 7.
  • Perfect Record
  • neprevedeno
  • 15.12.2010
  •  
  •  
  • 8.
  • Fracture
  • neprevedeno
  • 05.01.2011
  •  
  •  
  • 9.
  • Gut Check
  • neprevedeno
  • 12.01.2011
  •  
  •  
  • 10.
  • Don't Go
  • neprevedeno
  • 19.01.2011
  •  
  •  
  • 11.
  • The March
  • neprevedeno
  • 26.01.2011
  •  
  •  
  • 12.
  • Texas Whatever (aka Small Town)
  • neprevedeno
  • 02.02.2011
  •  
  •  
  • 13.
  • Always
  • neprevedeno
  • 09.02.2011
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: off
Prijava / registracija putem društvenih mreža