Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Finale serije 7. 1. 2013., dvije epizode dobile su tzv. "burn-off" tretman subotom.
Opis:
Za većinu doktora, Hipokratova zakletva je svetinja. Ali za jednu čikaškog doktorku, koja je nesumnjivo u mafiji, spašavanje života nije prioritet. Ova medicinska drama prati brilijantnu mladu doktorku kardiotorakalne hirurgije. Ona u isto vreme mora da bude posvećena svom poslu i da napreduje u karijeri ali i da otplaćuje svoj "dug" kao angažovani doktor za čikašku Sautsajd mafiju. Dr Grejs Devlin (Džordana Šapiro) je najbolji lekar u čikaškoj bolnici "Ruzvelt". Pametna i samouverena, ona je jedan od najbolji mladih hirurga današnjice. Ali, porodični događaji su je vezali za Sautsajd. Kako bih otplatila bratovljev kockarski dug, ona se dogovori da radi "na crno" kao lekar za mafijaša. Tokom dana, Grejs mora da se nosi sa svim što nosi hirurški posao. A kasnije u potpuno drugačijem svetu, ona mora da se nosi sa raznim mafijaškim zahtevima. A to uključuje vađenje metka iz mrtvih tela kako bi se sakrili dokazi, spašavanju trkačkih konja... Grejs mora da čuva tajnu od svih. Od najbolje prijateljice Roberte Adželi (Floriana Lima), zgodnog i bogato dečka dr Breta Robinsona (Zak Gilford), šefa hirurgije dr Staforda Vajta (Željko Ivanek), rivalke dr Olivije Stenson (Džejmi Li Kirčner) i njenog ne baš srećnog brata Nejta (Džesi Lee Sofer), i predramatične majke Danijele (Vendi Makena). Jedini koji zna u šta se sve Grejs upetljala je glavni mafijaš Sautsajda Konsantin Aleksandar (Vilijam Forsajt). Pošto je nedavno pušten iz zatvora, ima želju da se ponovo vrati na vrh organizacije. U tome će mu pomoći njegova "desna ruka", a inače i Grejsin bivši dečko Franko (Džejms Karpinelo). Dok Grejs pokušava da ispuni sve zahteve oba sveta u kojima se nalazi, njen osećaj za moral se svakodnevno suočava sa veoma nemoralnim stvarima. Ali sa jakim živcima i odlučnošću, ona uspeva sve to da postigne... Barem za sad.
Pripremio: Goran88
