Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Opis:
Glavni inspektor Pako i njegova dva policajca Lukas i Marijano svraćaju u banku da podignu novac upravo kada se desila pljačka. Pošto se nisu snašli, niti shvatili šta se dešava, lopovi su pobegli sa plenom. Posle tog incidenta trojica trapavih policajaca su premešteni na rad u najgorem kvartu gradu gde je šef komesar Don Lorenco, Pakov tast. Od tada su stalno u najgorim situacijama i rešeni da pobegnu od svog strogog šefa. Konstantno traže priliku da se istaknu i budu unapređeni, ali zla sreća ih prati i ruši njihove snove. Pako je primoran da preseli i svoju porodicu (ženu, kćerke i majku) u problematični kvart, ali im ne objašnjava prave razloge svog premeštaja, svi misle da je to zbog unapređenja. Njegova žena Lola nije zadovoljna novim stanom niti smanjenom Pakovom platom. Da bi održala porodičnu ekonomiju počinje da traži posao. U policijsku stanicu je priveden jedan od pljačkaša banke. Don Lorenco im predaje predmet i daje rok za rešenje slučaja. Umesto da od uhapšenog saznaju ko su bili saučesnici, Pako, Lukas i Marijano upadaju u još veće probleme. Pakova kćerka Sara se ne raduje preselenju u drugi kvart, ali pomaže roditeljima u selidbi. Bernardin sin Gabri sa interesovanjem posmatra novu komšinicu. Sara ispušta jedan paket na zemlju i traži od Gabrija da joj pomogne. On je prvo ismejava zbog izgleda, a onda joj ipak pomaže. Sara se ponaša bezobrazno i Gabri baca jedan paket kroz prozor. U kutiji je Pakov revolver koji opali i ošteti komšijina kola. Haos se nastavlja, jer se radi o gradskoj četvrti sa visokom stopom delinkvencije. To je mikrokosmos gde svako zna svakoga. Ni policijska stanica koja im je druga kuća nije u boljem stanju. Pako i njegovi pomoćnici stanuju u blizini policijske stanice, ali i tu je haos. Kuća je uvek puna, imaju zajedničko dvorište i obližnji bar gde se sastaju mladi. Kafić vodi Bernarda, Lolina prijateljica iz detinjstva i Pakova žena se tu zaposli kao kuvarica i to postaje uspešni restoran. Kada Pako želi da pobegne od od svojih žena odlazi u muški svet kod Lukasa i Marijana koji stanuju zajedno.
Pripremio: skalice.united
