Moving On

top
nove
#
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

Prije postavljanja prvog prijevoda na sajt obavezno pročitajte pravila koja prijevod mora ispunjavati!

Skok na sezonu: 1 2 3

Epizoda:20
Prevedenih:14
Forum topic:Moving On
Žanr:obiteljska
RSS za prijevode:

Movin On

Opis:

Serija Život ide dalje, koja se sastoji od pet sadržajno nepovezanih nastavaka, djelo je dobitnika uglednih nagrada BAFTA-e i Emmyja Jimmyja McGoverna (Cracker) o ljudima koji donose odluke koje im mijenjaju život. Glumačka postava sastoji se od brojnih britanskih zvijezda među kojima su Sheila Hancock (Tri muškarca i mlada dama), Lesley Sharpe (Vera Drake), Richard Armitage (Obavještajci), Dervla Kirwan (Ballykissangel) i Ian Hart (Harry Potter).

U "Utapam se, ne mašem" (Drowning Not Waving) ženi koju muče dugovi bivši dečko ponudi da će otkupiti njezinu kuću i iznajmiti joj je, ali u dogovoru postoji kvaka. U "Kiša je prestala" (The Rain Has Stopped) Liz se nakon burne romance na godišnjem odmoru namjerava udati za 54-godišnjeg Damara, no njezina su djeca zgrožena. U "Nasilniku" (Bully) pratimo priču o sve napetijem odnosu nekada bliskih obitelji koje se nakon neugodnog godišnjeg odmora sve više i više udaljavaju.
U "Odjeven da zadivi" (Dress to Impress) pratimo dilemu 17-godišnjeg Daniela koji skriva tajnu. U "Domino efektu" (The Butterfly Effect) otkriva se priča zaposlenice centra za beskućnike Sylvie Jackson kojoj prijeti lokalni psihopat. Hoće li smoći hrabrosti i svjedočiti protiv njega?

IMDb

Wikipedia

Pripremio: forzajuve